| English | Russian |
| business's key equipment | бизнес-образующее оборудование (оценочная деятельность carp) |
| carrying amount of property, plant and equipment | балансовая стоимость (имущества, техники и оборудования Helga Tarasova) |
| cost of an item of property, plant and equipment | фактическая стоимость единицы основных средств |
| item of property, plant and equipment | объект основных средств (russiangirl) |
| Liabilities arising from Participating in a Specific Market Waste Electrical and Electronic Equipment | Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования (Andy) |
| Liabilities arising from Participating in a Specific Market — Waste Electrical and Electronic Equipment | Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования (Andy) |
| loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets | убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов (Guca) |
| Loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets | убыток от выбытия ОС и НМА (Guca) |
| loss on sale of equipment | убыток от продажи оборудования |
| premises and equipment | основные средства (Kovrigin) |
| Premises, equipment and intangible assets | Основные средства и нематериальные активы (Ellisa) |
| property, plant and equipment | основные средства (в бух. учете US Alexander Demidov) |
