equipped – phrases

Terms for subject General containing equipped | all forms | exact matches only

English	Russian
a small house equipped for use as a school	домик, оборудованный под школу
be equipped	быть способным (You're equipped to talk anyone into anything at the moment. VLZ_58)
be equipped	вооружённый
be equipped with something	иметь в арсенале (grafleonov)
be equipped for emergencies	быть готовым ко всем случайностям
be equipped mentally	быть психологически подготовленным (Lana Falcon)
be equipped on	стоять (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение": Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj)
be equipped with	стоять (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение"; требует изменения конструкции: All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
be equipped with procedures to	располагать методами (anyname1)
be properly equipped to	располагать всем необходимым (чтобы... SirReal)
being equipped	оснащенность (with FL1977)
bomber equipped with cruise missiles	бомбардировщик, вооружённый крылатыми ракетами
computer-equipped	автоматизированный (Lavrov)
equip a plant	оборудовать завод
equip a ship	оснастить судно
equip a vehicle	укомплектовать машину
equip a weapon	держать оружие наизготове (DRE)
equip a weapon	взять оружие наизготовку (DRE)
equip additionally	дооборудоваться
equip children with a good education	дать детям хорошее образование
equip fully	укомплектовывать (См. укомплектовать)
equip industry with new machinery	вооружать промышленность новой техникой
equip insufficiently	недооборудовать
equip oneself	экипироваться (impf and pf)
equip oneself	снаряжаться (impf of снарядиться)
equip oneself	снарядиться (pf of снаряжаться)
equip oneself	экипироваться
equip oneself	снаряжаться
equip oneself	снарядиться
equip oneself for a journey	снарядиться в путь
equip oneself with armor	забронироваться
equip oneself with armour	забронироваться
equip to scale	укомплектовать (pf of комплектовать)
equip to scale	комплектовать (impf of укомплектовать)
equip with	ставить (оснащать чем-либо: These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s. • Some vehicles with dual air systems are equipped with an optional device called a spring brake modulator. 4uzhoj)
equip with	предоставить (Johnny Bravo)
equip with	дать (Johnny Bravo)
equip with	оснастить (чем-либо Johnny Bravo)
equip with	обеспечить (Johnny Bravo)
equip with a telephone	телефонизироваться
equip with a telephone	телефонизировать
equip with conveyers	конвейеризироваться
equip with conveyers	конвейеризировать (impf and pf)
equip with modern conveniences	благоустраиваться (one's house, etc.)
equip with modern conveniences	благоустроиться
equip with personnel	укомплектовывать кадрами (4uzhoj)
equip with radio	радиофицироваться
equip with services and utilities	благоустраивать
equip with services and utilities	благоустроить
equip with services and utilities	благоустраиваться
equip with tractors	тракторизоваться
equipped weapon	оружие наизготове (DRE)
equipped with modern conveniences	благоустроенный (kee46)
equipped with runners	подрезной
equipping with television	телефикация
fully equipped	полноценный (в некоторых контекстах: Fully equipped kitchen allows you to save your money on restaurant food. 4uzhoj)
fully-equipped	снаряжённый
fully-equipped fuse	снаряжённый взрыватель (брит.)
he is admirably equipped for this task	у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
he was not equipped with enough ability for the job	у него не хватало способностей для такой работы
her training equips her to cope with the job	полученная ею подготовка позволяет ей справиться с этой работой
ill equipped	некомпетентный
ill equipped	плохо оборудованный
ill equipped	плохо подготовленный
ill equipped	не имеющий достаточной квалификации
ill-equipped	плохо оборудованный
ill-equipped	неблагоустроенный
lorry, specially equipped for towing away cars	эвакуатор (грузовик, предназначенный для перевозки легковых автомобилей ABelonogov)
re-equip	переснаряжать (impf of переснарядить)
re-equip	перевооружить (pf of перевооружать)
re-equip	переснарядить
ship equipped with a steam engine and a Diesel motor	паротеплоход
ship equipped with steam engine and Diesel motor	паротеплоход
so I was pleasantly surprised to find the Tula orphanage clean, well-equipped and well-staffed	к моему удивлению, приют в г. Тула оказался ухоженным, оборудованным и укомплектованным
the travellers were well equipped	путешественники были снабжены всем необходимым
this hotel room is not equipped for cooking	номер в отеле не оборудован для приготовления пищи
this machine-tool is equipped with numeric control	этот станок оснащён числовым программным управлением (ЧПУ)
well-equipped	благоустроенный
well equipped	хорошо оборудованный
well equipped	хорошо подготовлен (olga garkovik)
welt-equipped	благоустроенный
winch equipped tractor	тягач с лебёдкой (Georgy Moiseenko)

Get short URL