 |
| English | Russian |
| chlorine equivalent | хлорный эквивалент |
| colloidal-moisture equivalent ratio | отношение коллоиды эквивалентная влажность |
| electrical energy equivalent of available water storage | энергетический эквивалент доступного запаса воды |
| equivalent grain diameter | эквивалентный диаметр зёрен |
| equivalent size | эквивалентный диаметр (частиц наносов) |
| equivalent valley area | эквивалентная площадь долины (по водопотреблению) |
| equivalent water levels | соответственные уровни воды (уровни воды двух водомерных постов, относящихся к одинаковым фазам режима; практически при установлении соответственных уровней за одинаковые фазы принимают гребни резко выраженных подъёмов и самые низкие точки впадин; соответственные уровни в нижележащих пунктах наблюдаются позже, чем в вышележащих, на время, равное сроку добегания воды от верхнего пункта к нижнему; определив уровни характерных фаз на верхнем водомерном посту и найдя соответствующие им уровни на нижнем, можно построить график связи соответственных уровней для рассматриваемых постов) |
| equivalent weight | эквивалентный вес (единица веса ионов или соединения, вступающих во взаимодействие или восстанавливающих единицу веса водорода) |
| method of equivalent water discharges | метод эквивалентных уровней расхода воды |
| method of equivalent water levels | метод эквивалентных уровней воды |
| moisture equivalent | эквивалент влажности (почвы.) |
| snow water equivalent | запас воды в снежном покрове |
| soil moisture equivalent | эквивалент почвенной влажности |