| Subject | English | Russian |
| archit. | bills for the volumes of construction and erection work | ведомости объёмов строительно-монтажных работ |
| construct. | Check the quality of the erection work step-by-step | Осуществляйте пооперационный контроль качества монтажа |
| construct. | completion and acceptance of construction and erection work | сдача-приёмка строительно-монтажных работ |
| tech. | construction and erection work | строительно-монтажные работы |
| construct. | documentation on erection work | монтажная документация |
| econ. | duration of erection work | продолжительность монтажных работ |
| gen. | erection supervision work | шефмонтажные работы (ABelonogov) |
| hist. | erection supervision work | ШМР (шефмонтажные работы  sokr.ru KaKaO) |
| gen. | erection supervision work | шеф-монтажные работы (ABelonogov) |
| tech. | erection work | сборка конструкции |
| railw. | erection work | установочные работы |
| tech. | erection work | установка |
| tech. | erection work | сборка |
| automat. | erection work | сборка (конструкций) |
| tech. | erection work | монтаж |
| therm.eng. | erection work | сборка (конструкции) |
| oil | erection installation work | работы монтажные |
| tech. | erection work | монтажные работы |
| construct. | erection work execution scheme | проект производства монтажных работ |
| construct. | execution of erection work | производство монтажных работ |
| econ. | expenses on erection work | расходы по монтажу |
| construct. | flow-line method of erection work | метод монтажного потока |
| mining. | high erection work | вышкомонтажные работы (lxu5) |
| construct. | high-structure erection work | верхолазные работы |
| oil | log of erection work | журнал монтажных работ (Seregaboss) |
| construct. | project readiness for erection work | готовность объекта к монтажу |
| construct. | scaffolding for erection work | монтажные леса |
| construct. | schedule of construction and erection work | ведомость строительно-монтажных работ |
| construct. | schedule of erection work | график монтажных работ |
| busin. | schedule of erection work | график строительных работ |
| construct. | site erection work | монтажные работы (VadZ) |
| construct. | specific characteristics of erection work | удельные показатели монтажа |
| construct. | Start electrical installation work by assembling the erection modules | Выполнение электромонтажных работ начинайте со сборки укрупнённых монтажных узлов и блоков |
| construct. | when calculating the tentative cost the total investment, the cost of the construction and erection work, the plant reconstruction cost, the cost of the utility systems, the local conditions, the prices of the local materials, the local wage rates, climatic and seismic conditions, nature of the work on the site development must be allowed for | при определении ориентировочной стоимости учитываются общий объём капиталовложений, стоимость строительно-монтажных работ, затраты на реконструкцию предприятия, затраты на инженерные коммуникации, местные условия, цены на местные материалы, уровень заработной платы местной рабочей силы, климатические и сейсмические условия, характер работ по освоению площадки |
| construct. | zone of erection work | монтажная зона |
