Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Historical containing estates | all forms | exact matches only
EnglishRussian
appanage estateудельное имение (Tamerlane)
assign an estate to someoneверстать поместьем
assign an estateверстать поместьем (to someone)
belonging to different estatesразносословный
Chancery of EstatesВотчинная канцелярия (во времена императрицы Елизаветы Петровны Ying)
country estateусада (= усад)
country estateусад (= усадьба)
description of leased estates for the purpose of calculating incomeлюстрация
description of state estates for the purpose of calculating incomeлюстрация
description of state or leased estates for the purpose of calculating incomeлюстрация
equality of estatesвсесословность (Maria Klavdieva)
estate inherited from ancestorsдедина
estate without farmsteadпустопоместье
estate without serfsпустопоместье
Estates GeneralГенеральные штаты
estates hierarchyсословная иерархия (After 1929, their recruiting role virtually ended and their status within the estates hierarchy tended to decline – by M. Stenson Tamerlane)
estates of the realmсословия королевства
estates systemсословная система (в старой Франции; в частности, "the third estate" – "третье сословие" owant)
feudal estateбенефиция
fifth estateпятое сословие (ученые)
first estateдуховенство (особ. во Франции)
first estateпервое сословие
gentry estateпомещичье хозяйство (grafleonov)
great estateкрупное имение
inherited estateотчина (= вотчина)
inherited estateотчина
landlord's estateпомещичье имение (мн.ч. – landlords' estates)
large estateкрупное помещичье хозяйство
large estateкрупное имение
military estateвоенное сословие (Maksim Petrov)
owner of an ancestral estateвотчинник
owner of an ancestral estateотчинник (= вотчинник)
owner of an ancestral estateотчинник
second estateвторое сословие
second estateдворянство
taxed estateподатное сословие (These courts could deal only with cases involving Cossacks or members of the taxed estates – by Robert H. McNeal Tamerlane)
the third estateтретье сословие (Andrey Truhachev)
Third Estateтретье сословие (commoners)
without an estateбеспоместный

Get short URL