| English | Russian |
| accelerated evaluation method | метод ускоренных оценок |
| acceptance checkout and evaluation system | система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях |
| Ada compiler evaluation and capacity | оценка компилятора машинного языка "Ада" и его возможности |
| advance evaluation note | записка о результатах предварительной оценки |
| advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух - воздух" |
| advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух – воздух" |
| advanced design and diagnostic evaluation model | модель диагностической оценки перспективной конструкции |
| advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| advanced quality evaluation system | усовершенствованная система оценки качества |
| advanced quality evaluation using statistical tracking | усовершенствованная оценка качества по методу статистического сопровождения |
| advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система оценки РЛ информации |
| advanced sensor evaluation and test | оценка и испытания перспективных датчиков |
| advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| aerial photoreconnaissance evaluation system | автоматизированная система обработки данных аэрофоторазведки |
| aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program | программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза |
| aerodynamic evaluation of modified aircraft | оценка аэродинамики модифицированного летательного аппарата |
| aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| air armament evaluation detachment | отряд оценки авиационного вооружения |
| air combat environment test and evaluation facility | оборудование для испытаний и оценки условий воздушного боя |
| air combat evaluation/air intercept missile evaluation | оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели |
| air combat tactics evaluation system | система оценки тактики воздушного боя |
| Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых оценочных испытаний техники ВВС |
| Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых и оценочных испытаний военно-воздушных сил |
| Air Force Packaging Evaluation Agency | управление по оценке комплектования военно-воздушных сил |
| Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| Air Force test and evaluation center | центр испытаний и оценок систем оружия военно-воздушных сил |
| air miss evaluation group | группа оценки величины пролёта мимо цели |
| air miss evaluation group | группа оценки величины промаха |
| air surveillance subsystem evaluation and training | оценка и тренажёрная подготовка к обслуживанию подсистемы воздушного наблюдения |
| air test and evaluation squadron | испытательная эскадрилья (испытаний вооружения ВВС) |
| air traffic control evaluation unit | блок оценки управления воздушным движением |
| airborne evaluation equipment | аппаратура оценки качества функционирования бортового оборудования |
| airborne infrared decoy evaluation system | бортовая система оценки параметров инфракрасной ложной цели |
| airborne infrared decoy evaluation system | бортовая система оценки параметров ИК ЛЦ |
| airborne seeker evaluation test system | бортовая система оценочных испытаний головки самонаведения |
| airborne seeker evaluation test system | бортовая система оценочных испытаний ГСН |
| airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| Aircraft and Armament Evaluation Establishment | центр оценки авиационной техники и вооружения |
| aircraft certification system evaluation program | программа оценки системы сертификации воздушных судов |
| aircraft evaluation group | группа оценки воздушного судна |
| airways operation evaluation center | центр по оценке перевозок по воздушным трассам |
| algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| all service combat identification evaluation team | общевойсковая группа оценки достоверности опознавания в боевых условиях |
| all services evaluation group | группа оценки работы служб тыла |
| all services evaluation group | общевойсковая группа оценки |
| all-source satellite evaluation tool | универсальные средства оценки характеристик спутника |
| anthropometric computerized evaluation system | автоматизированная система антропометрических измерений |
| antisubmarine technical evaluation center | центр технической оценки средств противолодочной обороны |
| antisubmarine technical evaluation center | центр технических оценок ПЛ средств |
| application-oriented enlisted evaluation test | проверка квалификации рядового и сержантского состава на основе рапорта (о продлении контракта) |
| Applied System Development and Evaluation Center | центр по разработке и оценке прикладных систем |
| applied systems development and evaluation center | центр разработки и оценки специальных систем |
| Armed Forces Product Evaluation Committee | комиссия ВС по оценке готовой продукции |
| Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management Committee | комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах |
| Atlantic Undersea Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
| Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
| Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр оценочных испытаний подводного вооружения и оборудования |
| atomic strike evaluation center | пункт оценки результатов ЯУ |
| automated interactive design and evaluation system | автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки |
| automated inventory management evaluation system | автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения |
| automated reporting, tracking and evaluation management information system | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки |
| automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
| automatic controls evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки автоматики управления |
| automatic dynamic evaluation by programming testing | автоматическая динамическая оценка качества с помощью запрограммированных испытаний |
| automatic record evaluation system | автоматическая система записи и оценки данных |
| automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| avionics flight evaluation system | система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте |
| ballistic test and evaluation system | система оценочных испытаний БР |
| ballistic test evaluation system | система оценочных баллистических испытаний |
| battalion equipment evaluation program | программа оценки оборудования дивизиона (ЗУР) |
| Battle Management Evaluation Centre | центр по оценке и отработке схем боевого управления |
| battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware | система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств |
| beam approach seeker evaluation system | система оценки параметров головки самонаведения с наведением по лучу |
| beam approach seeker evaluation system | система оценка параметров ГСН по лучу |
| capability evaluation plan | план оценки сил и средств |
| capability evaluation system | система оценки боевых возможностей |
| central control evaluation and warning team | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения |
| Central Physical Evaluation Board | центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию (военнослужащих) |
| change evaluation request | запрос на оценку изменений (в проекте) |
| change evaluation request | заявка на выполнение оценки вносимого изменения |
| city air defense evaluation tool | модель оценки ПВО города |
| Civil Engineering and Evaluation Laboratory | лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок (ВМС) |
| Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| closed-loop evaluation and reporting | замкнутая система оценки и оповещения |
| command identification evaluation model | модель оценки вероятности опознавания в боевых условиях |
| command summary evaluation of unit readiness | краткая оценка командованием уровня боевой готовности части |
| communications countermeasures evaluation facility | аппаратура оценки эффективности мер противодействия средствами связи |
| communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| communications systems evaluation facility | оборудования для оценки систем связи |
| communications systems evaluation laboratory | лаборатория оценки систем связи |
| competition evaluation exercise | упражнение с соревнованием и оценками |
| competitive evaluation exercise | упражнение для оценки конкурсных образцов (техники) |
| components life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (системы) |
| computer assisted program evaluation review technique simulation | обзор техники имитации с помощью компьютерной программы оценки |
| computer design and evaluation system | компьютерная система проектирования и оценки |
| Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| computer-aided function-allocation evaluation system | компьютеризированная система оценки и распределения задач |
| computer-aided pattern evaluation and recognition | автоматизированная оценка и распознавание образов |
| computer-assisted program evaluation and review-technique simulation | компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ |
| computerized evaluation of the logistics system | компьютеризированная система оценки МТО |
| computerized evaluation of the logistics system | автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения |
| computer-operated management evaluation technique | компьютеризованные методы оценки управления |
| computer-operated management evaluation technique | компьютерная методика оценки организации управления |
| contemporary evaluation form | действующий оценочный лист |
| contractor management system evaluation program | программа заводских испытаний системы подрядчиком |
| contractor performance evaluation group | группа оценки возможностей подрядчика |
| contractor performance evaluation group | группа оценки выполнения работ подрядчиком |
| contractor performance evaluation program | программа оценки возможностей подрядчика |
| contractor performance evaluation program | программа оценки выполнения работ подрядчиком |
| contractor performance evaluation system | система оценки возможностей подрядчика |
| contractor performance evaluation system | система оценки выполнения работ подрядчиком |
| corrective action evaluation team | группа оценки корректирующих действий |
| countermeasures evaluation-infrared and optical | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам |
| countermeasures evaluation – infrared and optical | оценка мер противодействия ИК и оптическим средствам |
| crew evaluation launcher | пусковая установка для испытаний аппаратов с экипажем |
| crew evaluation officer | офицер по оценке действий экипажа (ЛА) |
| current evaluation phase | текущий этап оценки |
| data collection and evaluation system | система сбора и оценки данных |
| Defence Evaluation and Research Agency | управление научных исследований и оценочных испытаний министерства обороны |
| Defence Evaluation and Research Agency | управление исследований и оценок МО |
| defense system evaluation squadron | эскадрилья проверки боеготовности систем ПВО |
| Defense Test and Evaluation director | начальник управления МО по испытанию и оценке (оружия и военной техники) |
| deputy commander operational test and evaluation force | заместитель командующего по подразделениям эксплуатационных испытаний и оценки |
| detection, track, evaluation, and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей |
| effective evaluation expert | эффективная система экспертных оценок (system) |
| efficiency evaluation character | служебная аттестация |
| electronic systems test and evaluation detachment | подразделение оценочных испытаний электронных систем |
| electronic systems test and evaluation detachment | подразделение для испытаний и оценки электронных систем |
| electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ |
| electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов РЭБ |
| electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| engineering evaluation test | оценочное испытание по инженерной подготовке |
| engineering evaluation test | техническое оценочное испытание |
| European Communications Security and Evaluation Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи |
| European Security and Evaluation agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки (НАТО) |
| evaluation and analysis group | группа оценки и анализа |
| evaluation and development | оценка и разработка |
| Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| evaluation and scoring team | группа оценки результатов стрельб |
| evaluation and warning team | группа оценки обстановки и оповещения |
| evaluation branch | отдел оценки (проектов) |
| Evaluation Center | центр оценочных испытаний |
| evaluation data card | карточка учёта результатов проверок (боевой подготовки) |
| evaluation data report | донесение о результатах проверки |
| evaluation instrumentation | аппаратура для измерений и оценки |
| evaluation of air defense effectiveness | оценка эффективности ПВО |
| evaluation of foreign weapons systems | оценка зарубежных СО |
| evaluation of glide reentry structural system | оценка конструкции планирующего спускаемого аппарата |
| evaluation of the Army study system | система оценки исследовательских разработок СВ |
| evaluation of the terrain | оценка местности |
| evaluation plan | план оценки |
| evaluation project | проект оценки |
| evaluation quantity | количество боевой техники изготовляемое для проверки в войсках |
| evaluation quantity | количество боевой техники закупаемое для проверки в войсках |
| evaluation report | аттестационная карточка |
| evaluation report | донесение с оценкой |
| evaluation squadron | испытательная эскадрилья |
| evaluation staff | группа оценки состояния боевой подготовки (в учебном заведении) |
| evaluation staff, air war college | группа оценки боевой подготовки в военном авиационном колледже |
| evaluation test of weapon systems | оценочные испытания систем оружия |
| evaluation test plan | план оценочных испытаний |
| evaluation test specification | технические требования к оценочным испытаниям |
| evaluation test specifications | параметры оценочных испытаний |
| evaluation tests | оценочные испытания |
| evaluation tests of weapon systems | оценочные испытания СО |
| evaluation trainers | тренажёры для оценки уровня подготовки |
| evaluation trial | оценочное испытание |
| expanded program evaluation and review technique | метод оценки и анализа реализации расширенной программы |
| expert evaluation method | метод экспертных оценок (при моделировании боя) |
| Field Evaluation Agency | управление войсковых оценочных испытаний (вооружения и техники) |
| field evaluation model | модель войсковых оценочных испытаний |
| financial evaluation program | программа оценки финансовых ассигнований |
| fixed wing ASW evaluation exercise | учение для оценки действий самолётов |
| fleet evaluation trial | оценочные испытания флота |
| forward intelligence evaluation team | передовая группа по оценке разведывательных данных |
| fuzing and arming test and evaluation vehicle | летательный аппарат для оценочных испытаний механизма взведения и подрыва |
| general evaluation equipment | оборудование для общих оценочных испытаний |
| general evaluation equipment | аппаратура общей оценки |
| general office new product evaluation committee | главное бюро комитета по оценке новых изделий |
| generalized equipment reliability evaluation procedure | единый порядок оценки надёжности оборудования |
| graphic evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа |
| guidance digital evaluation test | оценочные испытания цифрового устройства системы наведения |
| guidance evaluation missile | ракета для оценки системы наведения |
| guidance evaluation missile | ракета для оценки систем наведения |
| health evaluation and risk tabulation | таблицы оценки состояния здоровья и степени риска |
| high-altitude test and evaluation of infrared sources | испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах |
| Historical Evaluation and Research Organization | научно-исследовательский исторический институт |
| individual evaluation report | личная аттестационная карточка |
| individual knowledge evaluation test | тест по оценке знаний испытуемого |
| individual knowledge evaluation test | индивидуальные испытания для оценки уровня знаний |
| information certification evaluation plan | план оценки сертификационных требований к информации |
| information technology security evaluation criteria | критерий оценки безопасности информационных технологий |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника |
| instrument for evaluation of photographs | прибор для оценки качества фотографий |
| integrated logistic support performance evaluation report | доклад по вопросам оценки комплексного МТО |
| integrated logistic support performance evaluation report | итоговый доклад по вопросам оценки тылового обеспечения |
| Integrated Test/Evaluation Program | программа комплексных оценочных испытаний |
| joint combat identification evaluation team | общевойсковая группа оценки распознавания в боевых условиях |
| Joint Concepts and Evaluation Group | объединённая группа по разработке и оценке концепций |
| joint effort evaluation program | программа оценки совместных инициатив |
| joint effort evaluation program | программа оценки результатов совместной деятельности |
| joint interoperability evaluation system | единая система оценки оперативной совместимости |
| joint operational, planning and evaluation system | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки |
| joint operations evaluation group | группа оценки совместных операций |
| joint operations evaluation group | группа оценки совместных действий |
| joint project evaluation team | объединённая бригада по оценке проекта |
| joint project evaluation team | объединённая группа по оценке проекта |
| joint reliability and maintainability evaluation team | объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности |
| joint service evaluation team | группа по оценочным испытаниям объединённых вооружённых сил |
| Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| knowledge evaluation test | испытание для оценки уровня знаний (Alex_Odeychuk) |
| laboratory evaluation detachment | подразделение лабораторных испытаний |
| laboratory evaluation detachment | отряд проведения лабораторных оценочных испытаний |
| laboratory evaluation detachment | подразделение лабораторной оценки |
| laser hardened materials evaluation laboratory | лаборатория оценки материалов, защищённых от лазерного излучения |
| launch equipment evaluation set | установка для оценки пускового оборудования |
| main evaluation center | главный пост оценки обстановки |
| management evaluation program | программа оценки эффективности управления |
| management evaluation program | программа оценки управленческой деятельности |
| management systems evaluation review | анализ и оценка административно-управленческих систем |
| management systems evaluation review | анализ оценки систем управления |
| maneuver criteria evaluation program | программа оценки манёвров по критериям |
| manned interceptor SAGE evaluation routine | программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика |
| manpower evaluation report | донесение с оценкой людских ресурсов |
| Marine automated readiness evaluation system | автоматизированная система оценки готовности сил и средств МП |
| Marine Corps Development and Evaluation command | управление разработок и оценки вооружения и техники МП |
| Marine Corps Development and Evaluation command | командование разработок и оценки вооружения и техники МП |
| material evaluation rocket motor | ракетный двигатель "Мерм" для оценки конструкционных материалов |
| military evaluation of geographic areas | военная оценка географических районов |
| military supply and transportation evaluation procedure | принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок |
| mine warfare evaluation detachment | отряд оценки действий минно-тральных сил |
| mine warfare evaluation model | модель оценки действий минно-тральных сил |
| mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасов |
| mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | подвижная мастерская по проверке технического состояния и восстановлению боеприпасов |
| mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| mobilization capabilities evaluation model | модель оценки мобилизационных возможностей |
| modern army selected systems test, evaluation and review | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск (program) |
| modification engineering evaluation and sub-task order | дополнительный наряд на проведение технической оценки модернизации |
| mortar training evaluation program | программа оценки подготовки миномётных расчётов |
| MOS evaluation score | квалификационный балл по ВУС |
| MOS evaluation test | испытание для определения ВУС |
| MOS evaluation test aid | пособие для подготовки к испытаниям для определения ВУС |
| National Sonic Boom Evaluation Office | национальное управление по исследованию звукового удара |
| naval air technical evaluation centre | центр технической оценки авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Evaluation Board | комитет по оценке авиации военно-морских сил |
| Naval Aviation Evaluation Board | комитет по оценке авиации ВМС |
| Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| naval fleet missile system analysis and evaluation group | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил |
| Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| naval integrated test and evaluation working group | рабочая группа по комплексным оценочным испытаниям вооружения и техники ВМС |
| naval weapons evaluation facility | центр по оценке оружия военно-морских сил |
| naval weapons evaluation facility | центр оценки боевой эффективности систем оружия военно-морских сил |
| Navy contractor performance evaluation group | группа оценки качества работы подрядчиков военно-морских сил |
| Navy evaluation of advanced reconnaissance systems | оценка ВМС усовершенствованных разведывательных систем |
| Navy program evaluation procedure | порядок оценки программ ВМС |
| Net Evaluation subcommittee | подкомитет по общей оценке обстановки (СНБ) |
| noise evaluation test | испытания с целью оценки уровня шумов |
| nozzle evaluation test | оценочные испытания усовершенствованного сопла |
| nuclear detonation evaluation technique | метод оценки ЯВ |
| nuclear hardening evaluation procedure | система определения степени защищённости объекта от ЯВ |
| nuclear hardening evaluation procedures | порядок оценки методов и средств защиты от ЯО |
| nuclear weapons evaluation facility | центр оценки ЯО |
| oceanographic coordination, evaluation and analysis network | сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований |
| officer evaluation center | центр аттестования офицерского состава |
| officer evaluation examination | предаттестационный экзамен офицерского состава |
| officer evaluation report | служебная аттестация офицера |
| officer evaluation report | аттестация офицера (СВ) |
| officer evaluation reporting system | система аттестования офицерского состава |
| officer evaluation system | система аттестования офицерского состава |
| off-road mobility evaluation and generalized analysis | общий анализ и оценка мобильности техники при передвижении вне дорог |
| operational evaluation group | группа оценки эксплуатационных параметров |
| operational evaluation of armed helicopters | эксплуатационная оценка боевых вертолётов |
| operational evaluation project | оперативная оценка проекта |
| operational evaluation project | оперативно-тактическая оценка проекта |
| operational evaluation training group | группа подготовки специалистов по оценке боевых возможностей |
| operational evaluation training squadron | эскадрилья подготовки специалистов по оценке боевых возможностей |
| Operational Test and Evaluation agency | управление эксплуатационных испытаний и оценки (новой техники) |
| Operational Test and Evaluation Agency | управление войсковых оценочных испытаний (техники) |
| operational test and evaluation force | опытовые силы |
| operational test and evaluation force commander | командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил |
| operational test and evaluation force, Navy | опытовые силы военно-морских сил США |
| operational test and evaluation group | группа войсковых оценочных испытаний (техники) |
| operational test and evaluation plan | план войсковых испытаний и оценки |
| operational test and evaluation plan | план войсковых оценочных испытаний (техники) |
| Operational Test and Evaluation program | программа эксплуатационной оценки и испытаний (боевой техники) |
| operational training and evaluation facility | база оперативной подготовки и оценки (ЛС) |
| optical discrimination evaluation study | оценочное исследование оптической селекции |
| optical discrimination evaluation study | оценочное исследование системы оптической селекции |
| performance evaluation and prediction | оценка и прогнозирование ТТХ |
| performance evaluation and trend analysis | оценка ТТХ и анализ тенденций |
| performance evaluation group | группа оценки ТТХ |
| performance evaluation missile | ракета для экспериментальной оценки лётно-технических характеристик |
| performance evaluation monitoring | контроль оценки ТТХ |
| performance evaluation program | программа оценки эксплуатационных характеристик |
| performance evaluation program | программа оценки ТТХ |
| performance evaluation report | служебная аттестация |
| performance evaluation report | служебная характеристика |
| performance evaluation reporting system | система отчётности о результатах аттестования (ЛС) |
| performance evaluation test | испытание с целью оценки ТТХ системы |
| performance evaluation test | оценочные испытания лётно-технических характеристик |
| performance evaluation test | испытание для оценки ТТХ (системы) |
| performance evaluation tools | средства оценки эксплуатационных характеристик |
| periodic evaluation test | плановые оценочные испытания |
| periodic evaluation tests | периодические оценочные испытания |
| PERT-cost program evaluation review technique | система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами со стоимостным критерием |
| PERT-time program evaluation review technique | система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами с временным критерием |
| physical combat evaluation test | проверка физической подготовленности ЛС к боевым действиям |
| physical combat proficiency evaluation test | проверка физической подготовки ЛС к боевым действиям |
| physical evaluation board | военно-медицинская комиссия |
| physical evaluation board | комиссия по определению физической пригодности к военной службе |
| Physical Evaluation Board | комиссия по медицинскому освидетельствованию (военнослужащих) |
| Physical Evaluation Board hospital | госпиталь комиссии по медицинскому освидетельствованию (военнослужащих) |
| Physical Evaluation Board liaison officer | офицер связи комиссии по медицинскому освидетельствованию (военнослужащего) |
| pilot performance evaluation system | система оценки работоспособности лётчика |
| planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| plastic technical evaluation center | технический центр оценки пластмасс |
| Plastics Technical Evaluation Center | центр технической проверки и оценки пластмасс |
| Polaris evaluation missile | ракета для оценки РК Поларис |
| power evaluation program | программа оценки энергоснабжения |
| preliminary evaluation team | группа предварительной оценки |
| process evaluation tester | устройство для оценки хода технологического процесса |
| production evaluation surveillance test | производственные оценочные испытания и текущий контроль |
| production evaluation test | производственные оценочные испытания |
| production evaluation test | оценочные испытания серийной продукции |
| production quality evaluation plan | план мероприятий по оценке качества серийной продукции |
| proficiency evaluation review | обзор оценки специальной подготовки |
| proficiency evaluation review | обзор оценки квалификации |
| proficiency evaluation review | рассмотрение служебной характеристики |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| program evaluation and review technique | метод оценки и контроля программ |
| program evaluation and review technique simulation | моделирование по методу ПЕРТ |
| program evaluation division | отдел оценки программы |
| program evaluation division | отдел оценки |
| program evaluation group | группа оценки программы |
| program evaluation office | управление оценки программ |
| program evaluation office | отдел оценки программ |
| program evaluation procedure | процедура оценки программ |
| program evaluation procedure | система сетевого планирования |
| program evaluation procedure | порядок оценки программы |
| program evaluation process | процесс оценки программы |
| program evaluation review technique | система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| program evaluation summary | итоговая оценка программы |
| program evaluation system | система оценки программы |
| program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны |
| program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО |
| program of equal employment opportunity evaluation reports | программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства (МО) |
| program organization for evaluation and decision | организация программы для оценки и принятия решения |
| program planning-budgeting-evaluation system project | проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы |
| promotion evaluation pattern | порядок представления к присвоению очередного воинского звания |
| Quartermaster Research and Development Evaluation Agency | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы |
| radar evaluation branch | отдел оценки РЛС |
| radar evaluation pod | подвесной контейнер с аппаратурой оценки радиолокационного облучения |
| radar evaluation squadron | эскадрилья облёта РЛС (ПВО) |
| radiation exposure evaluation laboratory | лаборатория оценки воздействия радиоактивного облучения |
| radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| range estimating and evaluation procedure | порядок расчёта и оценки дальности |
| range estimation and evaluation procedure | процедура расчёта и оценки дальности |
| range-evaluation missile | экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона |
| Raytheon acoustic test and evaluation range | полигон фирмы Рейтеон для оценочных испытаний акустических средств |
| reentry system evaluation radar | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| reentry vehicle evaluation radar | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| regional evaluation center | региональный центр оценки обстановки |
| request report of medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message | "запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении" |
| Requirements Evaluation Committee | комитет оценки потребностей (ВС) |
| resources evaluation and management system | система оценки и распределения ресурсов |
| Safeguard system evaluation agency | управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| SAGE evaluation exercise | войсковые испытания для оценки характеристик системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| SAGE evaluation library tape | лента с библиотечной программой оценки системы Сейдж |
| SAGE tracking and guidance evaluation system | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж |
| satellite ocean surveillance evaluation center | центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана |
| scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений |
| scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности в соответствии со сценарием учений |
| scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария |
| scheduling, planning, evaluation, cost control | планирование, оценка и управление стоимостью |
| scientific evaluation of reentry vehicles | научная оценка ГЧ (ракет) |
| seeker evaluation test simulator | тренажёр для оценочных испытаний головки самонаведения |
| seeker evaluation test simulator | тренажёр для оценочных испытаний ГСН |
| service evaluation telemetry | телеметрическая система оценки качества работы устройств |
| service test and evaluation program | программа эксплуатационных испытаний и оценки |
| signal equipment evaluation detachment | отряд по испытанию разрабатываемых средств связи |
| signal equipment evaluation detachment | группа по испытанию разрабатываемых средств связи |
| signal evaluation airborne | бортовая лаборатория оценки сигналов |
| simulated tracking evaluation program | программа оценки работы тренажёра по сопровождению |
| simulation/evaluation program | машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата |
| site evaluation report | донесение о результатах оценки комплекса |
| Sixth Fleet escort evaluation program | программа оценки экспортных кораблей 6-го флота |
| Source Selection Evaluation Board | совет по оценке выбора подрядчика |
| Special Army Evaluation Board | специальная аттестационная комиссия СВ |
| special weapons test and tactical evaluation unit | подразделение испытаний и боевой оценки специальных видов оружия |
| Standing Group Communications Security and Evaluation Agency | Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе |
| status evaluation and test | оценка состояния и испытание аппаратуры |
| submarine system evaluation technique | методы оценки подводной лодки |
| surface evaluation and definition | определение и оценка аэродинамической поверхности |
| system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| system evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| system evaluation plan | план оценки системы |
| system for evaluation of tactical information on missile destroyers | система оценки информации о действиях эсминцев УРО |
| system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| system performance evaluation criteria | критерии оценки ТТХ системы |
| system support test evaluation program | программа оценки результатов испытаний системы |
| systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий |
| systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| systems evaluation and development division | отдел оценки и разработки систем |
| systems evaluation and development division | отдел разработки и оценки систем |
| systems evaluation division | отдел оценки систем |
| systems evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| systems evaluation group | группа оценки систем |
| systems evaluation report | отчёт по оценке систем |
| systems planning and effectiveness evaluation device | устройство планирования и оценки работы систем |
| systems test and evaluation plan | план оценочных испытаний систем |
| tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации |
| tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| tactical environment multiple system evaluation program | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки |
| tactical evaluation and maintenance system | тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования |
| tactical evaluation program | программа оценки тактических возможностей |
| tactical evaluation program | программа оценки боевых возможностей |
| tactical evaluation test | испытание в условиях, приближенных к боевым |
| tactical evaluation test | испытание в условиях, приближённых к боевым |
| tactical fighter force evaluation team | команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы |
| tactical nuclear damage evaluation model | модель оценки воздействия поражающих факторов тактического ЯО |
| tactical nuclear damage evaluation model | тактическая модель оценки воздействия поражающих факторов ЯВ |
| target evaluation maintenance | обеспечение оценки целей |
| technical development evaluation center | центр оценки технических разработок |
| technical evaluation and military planning office | отдел технических оценок и военного планирования |
| technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects | техническая оценка и исследования по вопросам уменьшения воздействия на РЛС радиоактивного излучения при ЯВ |
| technical evaluation panel | группа технической оценки |
| technical evaluation report | донесение о состоянии боевой техники |
| technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| technique for evaluation and analysis of maintainability | методика оценки и анализа ремонтопригодности |
| telemetry data evaluation system | система оценки телеметрических данных |
| telemetry evaluation station | станция оценки телеметрических данных |
| Test and Evaluation Agency | управление оценочных испытаний (военной техники) |
| test and evaluation command | командование по испытаниям и оценке боевой техники |
| Test and Evaluation Command | управление оценочных испытаний (военной техники) |
| test and evaluation control | управление испытаниями и оценкой |
| test and evaluation flight | полёт для оценочных испытаний (системы) |
| test and evaluation management organization | орган управления оценочными испытаниями |
| test and evaluation master plan | основной план испытаний и оценки |
| test and evaluation master plan | генеральный план оценочных испытаний |
| test and evaluation objectives annex | приложение по задачам оценочных испытаний |
| test and evaluation of air mobility | испытания и оценка аэромобильности |
| test and evaluation of air mobility | испытания и оценка мобильности авиации |
| test and evaluation of aircraft survivability | испытание и оценка живучести летательного аппарата |
| test and evaluation of aircraft survivability | испытание и оценка живучести ЛА |
| test and evaluation report | отчёт о результатах оценочных испытаний |
| test and evaluation squadron | испытательная эскадрилья |
| test and evaluation squadron | эскадрилья оценочных испытаний (вооружений) |
| test, evaluation, analysis and management uniformity plan | единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и доводка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и разработка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и совершенствование |
| test, evaluation and monitoring system | система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов |
| test evaluation group | группа оценки результатов испытаний |
| test/evaluation planning group | группа планирования оценочных испытаний |
| test evaluation support resource plan | план использования средств обеспечения оценочных испытаний |
| test evaluation team | группа оценки испытаний |
| theater operations tactical evaluation model | тактическая модель оценки боевых действий на ТВД |
| trade-off evaluation system | компромиссная система оценок |
| trade-off evaluation system | система оценки компромиссных вариантов |
| training analysis and evaluation group | группа анализа и оценки боевой подготовки |
| training and evaluation outline | общая оценка боевой подготовки и готовности (части) |
| training and evaluation unit | учебно-испытательный отряд |
| training evaluation and control | оценка и контроль боевой подготовки |
| training evaluation outline | общая оценка боевой подготовки |
| training evaluation plan | план оценки боевой подготовки |
| United States Air Force Physical Evaluation Board | комиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил США |
| United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| user operational evaluation systems | система оценки оперативных возможностей пользователя |
| user request evaluation tool | средство оценки требований пользователя |
| user requirement evaluation tool | средство оценки требований пользователя |
| vehicle evaluation payload | контрольно-измерительная аппаратура для оценки характеристик летательного аппарата |
| vehicle evaluation payload | экспериментальная полезная нагрузка |
| vehicle sizing and performance evaluation program | программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ |
| verification and evaluation tests | проверка и оценочные испытания |
| weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей системы оружия |
| weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей СО |
| weapon system evaluation program | программа оценки СО |
| weapon system evaluation test | оценочные испытания систем вооружения |
| weapon system evaluation test | оценочное испытание СО |
| Weapons Evaluation and Control Bureau | управление по оценке и контролю вооружений |
| weapons evaluation facility | центр испытания и оценки оружия |
| weapons system evaluation division | отдел оценки систем оружия |
| weapons system evaluation division | отдел оценки систем вооружения |
| weapons system evaluation group | группа оценки систем вооружения |
| Weapons System Evaluation Group | ГОСО |
| weapons systems evaluation group | группа оценки СО |
| workload and resources evaluation system | система оценки рабочей нагрузки и ресурсов |
| Zeus production evaluation program | программа оценки производства ЗРК Найк-Зевс |
