| English | Russian |
| A-exchange | A-станция |
| access tandem exchange | транзитная станция доступа |
| adjacent exchange | смежная станция (oleg.vigodsky) |
| adjacent exchange office | соседняя станция (oleg.vigodsky) |
| airport exchange | АТС аэропорта |
| analog exchange | аналоговая станция (oleg.vigodsky) |
| area exchange | местная телефонная сеть |
| at the exchange | на станции (oleg.vigodsky) |
| at the exchange level | на станционном уровне (oleg.vigodsky) |
| audio information exchange | обмен аудио-информацией (oleg.vigodsky) |
| authentication exchange | обмен аутентификациями (oleg.vigodsky) |
| automated attendant exchange | телефонная станция с автоматической обработкой вызовов |
| Automatic long-distance exchange | Автоматическая междугородная телефонная станция (Georgy Moiseenko) |
| automatic message exchange | станция автоматической коммутации сообщений |
| automatic message exchange | станция с автоматической коммутацией сообщений |
| automatic trunk exchange | АМТС (Лена55) |
| automatic trunk exchange | автоматическая междугородная станция |
| average-capacity exchange | станция средней ёмкости |
| B-exchange | B-станция (oleg.vigodsky) |
| B exchange | B-станция (oleg.vigodsky) |
| banner exchange site | сайт обмена баннерами (BES Alex Lilo) |
| branch exchange | учрежденческая телефонная станция (oleg.vigodsky) |
| branch exchange | телефонная станция с исходящей и входящей связью (ssn) |
| branch exchange | учрежденческая телефонная станция, связанная с городской АТС |
| branch exchange | учрежденческая АТС |
| broadband exchange | широкополосный коммутатор |
| broadband exchange | широкополосная станция (oleg.vigodsky) |
| Broadband Exchange over Trans-European Links | Широковещательный обмен через трансевропейские каналы связи (Himera) |
| call indicator exchange | АТС с индикатором вызываемого номера |
| call indicator exchange | АТС с индикатором вызова (ssn) |
| called exchange | вызываемая АТС |
| calling exchange | вызывающая АТС |
| capabilities exchange | обмен возможностями (oleg.vigodsky) |
| capability exchange | обмен возможностями (oleg.vigodsky) |
| capacity of the exchange | ёмкость станции (oleg.vigodsky) |
| carrier gateway exchange | шлюзовая станция оператора связи (oleg.vigodsky) |
| cell exchange module | модуль коммутатора ячеек (oleg.vigodsky) |
| central battery exchange | АТС с центральной батареей |
| central exchange | центральная АТС |
| central office exchange | центральная станция (oleg.vigodsky) |
| central office exchange service | услуга центральной станции (oleg.vigodsky) |
| central telephone exchange | центральная АТС |
| character exchange | обмен символами (oleg.vigodsky) |
| circuit exchange | коммутатор |
| circuit-switched exchange | АТС с коммутацией каналов |
| city automatic exchange | городская АТС (petr1k) |
| combined exchange | комбинированная станция (oleg.vigodsky) |
| combined ISDN local/transit exchange | комбинированная местная -транзитная ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
| combined local/transit exchange | комбинированная местная -транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| common battery exchange | АТС с центральной батареей |
| common-battery exchange | станция ЦБ |
| common-channel exchange | АТС с общим каналом сигнализации |
| community automatic exchange | внутрирайонная АТС |
| compact digital exchange | компактная цифровая станция (oleg.vigodsky) |
| computerized exchange | АТС с использованием ЭВМ |
| congested exchange | станция в состоянии перегрузки (oleg.vigodsky) |
| control exchange | главная АТС |
| control information exchange | обмен управляющей информацией (oleg.vigodsky) |
| control message exchange | обмен управляющими сообщениями (oleg.vigodsky) |
| controlling exchange | междугородная АТС |
| cordless type exchange | бесшнуровой коммутатор |
| country satellite exchange | сельская телефонная подстанция |
| cross-exchange check | внутристанционная проверка (oleg.vigodsky) |
| crossbar exchange | координатная станция (oleg.vigodsky) |
| crossbar exchange | АТС координатной системы |
| current exchange office | текущая станция (oleg.vigodsky) |
| data-exchange system | система обмена данными |
| data message exchange | обмен информационными сообщениями (oleg.vigodsky) |
| data-switching exchange | оборудование коммутации данных (между терминалами) |
| D-channel exchange controller | контроллер передачи данных по D-каналу (oleg.vigodsky) |
| decade-step exchange | декадно-шаговая АТС |
| dependent exchange | подстанция |
| destination exchange | станция назначения (oleg.vigodsky) |
| destination local exchange | местная станция -адресат (oleg.vigodsky) |
| detached exchange | вынесенная АТС |
| Diffie-Hellman key exchange | обмен ключами Диффи-Хеллмана (ssn) |
| digital exchange | цифровая станция (oleg.vigodsky) |
| digital exchange application module | прикладной цифровой коммутационный модуль (oleg.vigodsky) |
| digital exchange business service | бизнес-услуга цифровой станции (oleg.vigodsky) |
| digital exchange interface | цифровой станционный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| digital exchange module | цифровой коммутационный модуль (oleg.vigodsky) |
| digital exchange system | система цифровой телефонной связи |
| digital information exchange | обмен цифровой информацией (oleg.vigodsky) |
| director exchange | АТС с директор-системой |
| distance exchange | удалённая станция (oleg.vigodsky) |
| distant exchange | удалённая АТС |
| distant exchange | удалённая станция (oleg.vigodsky) |
| donor exchange | станция -донор (oleg.vigodsky) |
| downstream exchange | нисходящая станция (oleg.vigodsky) |
| duplex telegraph exchange equipment | дуплексная телеграфная аппаратура |
| dynamic exchange | динамический обмен (oleg.vigodsky) |
| electric exchange | электромеханическая АТС |
| electromechanical exchange | электромеханическая станция (oleg.vigodsky) |
| electronic automatic exchange | электронная АТС |
| electronic document exchange | обмен электронными документами (oleg.vigodsky) |
| end exchange | оконечная АТС |
| end exchange | оконечная станция (oleg.vigodsky) |
| error detecting exchange | станция, которая обнаруживает ошибку (oleg.vigodsky) |
| error-detecting exchange | станция, которая обнаруживает ошибку (oleg.vigodsky) |
| EWSD exchange | станция EWSD (oleg.vigodsky) |
| exchange A | станция A (oleg.vigodsky) |
| exchange acceptance | приёмка станции (oleg.vigodsky) |
| exchange access number | номер доступа к станции (oleg.vigodsky) |
| exchange administration | администрация станции (oleg.vigodsky) |
| exchange administrator | администратор станции (oleg.vigodsky) |
| exchange alarm state | состояние станционного аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
| exchange architecture | архитектура станции (oleg.vigodsky) |
| exchange area | зона связи |
| exchange B | станция B (oleg.vigodsky) |
| exchange battery | станционная батарея (oleg.vigodsky) |
| exchange busy hour | час наибольшей нагрузки АТС |
| exchange cable | станционный кабель |
| exchange cable | городской телефонный кабель |
| exchange call key | коммутаторный вызывной ключ |
| exchange call release delay | задержка, вносимая станцией при разъединении |
| exchange call set up delay | задержка, вносимая станцией при установлении соединения |
| exchange capacity | ёмкость станции (oleg.vigodsky) |
| exchange capacity | абонентская ёмкость |
| exchange channel | канал обмена (данными) |
| exchange check | станционная проверка (oleg.vigodsky) |
| exchange clock | станционный тактовый генератор (oleg.vigodsky) |
| exchange clock line | линия передачи станционных тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| exchange code | код станции (oleg.vigodsky) |
| exchange code analyzer | анализатор хода станции |
| exchange collection | количество абонентов станции |
| exchange configuration | конфигурация станции (oleg.vigodsky) |
| exchange configuration document | документ по конфигурации станции (oleg.vigodsky) |
| exchange configuration documentation | документация по конфигурации станции (oleg.vigodsky) |
| exchange connection | абонентская линия |
| exchange connection | внутристанционное соединение (oleg.vigodsky) |
| exchange connection lamp | индикатор подключения станции (oleg.vigodsky) |
| exchange current | разговорный ток |
| exchange data | информация о станции |
| exchange data administration | администрирование станционных данных (oleg.vigodsky) |
| exchange data base | станционная база данных (oleg.vigodsky) |
| exchange data carrier | носитель станционных данных (oleg.vigodsky) |
| exchange database | станционная база данных (oleg.vigodsky) |
| exchange description data | описательные станционные данные (oleg.vigodsky) |
| exchange directory number volume | том телефонных номеров на станции (oleg.vigodsky) |
| exchange disk | станционный диск (oleg.vigodsky) |
| exchange display panel | станционная дисплейная панель (oleg.vigodsky) |
| exchange documents | станционная документация (oleg.vigodsky) |
| exchange equipment | станционное оборудование |
| exchange facilities | оборудование в зоне локального доступа к услуге и на участке передачи данных |
| exchange fault | станционная неисправность |
| exchange function | функция станции (oleg.vigodsky) |
| exchange generator | внутристанционный генератор (oleg.vigodsky) |
| exchange group | телефонный ствол |
| exchange hierarchy | сетевая структура соединения городских АТС |
| exchange identification | идентификация станции (oleg.vigodsky) |
| exchange identifier | идентификатор станции (oleg.vigodsky) |
| exchange identifying code | идентификатор станции (oleg.vigodsky) |
| exchange identity | идентификатор станции (oleg.vigodsky) |
| exchange installation | монтаж станции (oleg.vigodsky) |
| exchange interface | станционный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| exchange-internal | станционный (oleg.vigodsky) |
| exchange-line attenuation | затухание абонентской линии |
| exchange-line unit | блок абонентской линии |
| exchange load | нагрузка на станцию (oleg.vigodsky) |
| exchange maintenance | техническое обслуживание станции (oleg.vigodsky) |
| exchange maintenance personnel | обслуживающий персонал станции (oleg.vigodsky) |
| exchange management | управление станциями (oleg.vigodsky) |
| exchange measurement | измерение станционных параметров (oleg.vigodsky) |
| exchange messages | обмениваться сообщениями (oleg.vigodsky) |
| exchange multiplexer | абонентский мультиплексор |
| exchange name | имя станции (oleg.vigodsky) |
| exchange no idle | станция занята (oleg.vigodsky) |
| exchange node | станционный узел (oleg.vigodsky) |
| exchange number | номер станции (oleg.vigodsky) |
| exchange of data | обмен данными (oleg.vigodsky) |
| exchange of messages | обмен сообщениями (oleg.vigodsky) |
| exchange office | станция (oleg.vigodsky) |
| exchange operator | оператор станции (oleg.vigodsky) |
| exchange or office identification | идентификация станции (oleg.vigodsky) |
| exchange overload level | уровень станционной перегрузки (oleg.vigodsky) |
| exchange parameter | станционный параметр (oleg.vigodsky) |
| exchange personnel | станционный персонал (oleg.vigodsky) |
| exchange plan | станционный план (oleg.vigodsky) |
| exchange point | абонентский пункт |
| exchange-related | связанный со станцией (oleg.vigodsky) |
| exchange resource | станционный ресурс (oleg.vigodsky) |
| exchange room | автозал (oleg.vigodsky) |
| exchange routing number | станционный номер маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| exchange selection field | поле выбора станции (oleg.vigodsky) |
| exchange selection key | клавиша выбора станции (oleg.vigodsky) |
| exchange selection list | список выбора станций (oleg.vigodsky) |
| exchange service | связь по коммутируемой сети общего пользования |
| exchange service station | абонентская установка |
| exchange side | станционная сторона (oleg.vigodsky) |
| exchange side termination | окончание на станционной стороне (oleg.vigodsky) |
| exchange signal transfer delay | задержка, вносимая станцией при передаче сигналов |
| exchange size | ёмкость станции (oleg.vigodsky) |
| exchange software | станционное программное обеспечение (oleg.vigodsky) |
| exchange-specific | станционный (oleg.vigodsky) |
| exchange specific | специфический для станции (oleg.vigodsky) |
| exchange specific documentation | станционная документация (oleg.vigodsky) |
| exchange-supply unit | устройство электропитания АТС |
| exchange terminal | станционный терминал |
| exchange termination | станционное окончание (oleg.vigodsky) |
| exchange termination | оконечная АТС |
| exchange testing position | контрольное рабочее место |
| exchange total | общестанционный результат (oleg.vigodsky) |
| exchange trunk carrier | уплотнение соединительных линий |
| exchange under test | тестируемая станция (oleg.vigodsky) |
| exchange version | версия станции (oleg.vigodsky) |
| exchange voltage | станционное напряжение (oleg.vigodsky) |
| exchange wiring | станционная проводка |
| far end exchange | дальняя станция (oleg.vigodsky) |
| far-end exchange | станция на дальнем конце (oleg.vigodsky) |
| file exchange | обмен файлами (oleg.vigodsky) |
| filter exchange | замена фильтров (oleg.vigodsky) |
| foreign exchange | внешняя станция (oleg.vigodsky) |
| foreign exchange office | внешняя станция (oleg.vigodsky) |
| foreign exchange subscriber | абонент внешней станции (oleg.vigodsky) |
| forwarding exchange | переадресующая станция (oleg.vigodsky) |
| frequency-exchange signaling | двухчастотная передача |
| from the exchange side | со стороны станции (oleg.vigodsky) |
| fully intermeshed exchanges | АТС, соединённые по принципу "каждый с каждым" |
| gateway exchange | оконечная международная АТС |
| gateway exchange | шлюзовая станция (oleg.vigodsky) |
| gateway exchange code | коды шлюзовых станций (oleg.vigodsky) |
| gateway exchange code | код шлюзовой станции (oleg.vigodsky) |
| gateway exchange meter | счётчик шлюзовой станции (oleg.vigodsky) |
| general exchange data | общие станционные данные (oleg.vigodsky) |
| general exchange data administration | управление общими станционными данными (oleg.vigodsky) |
| geographically distributed exchange | разнесённый узел связи |
| grade of exchange | категория станции (oleg.vigodsky) |
| group selector exchange | АТС с групповым искателем |
| higher exchange | вышестоящая станция (oleg.vigodsky) |
| higher hierarchy exchange | станция более высокого уровня иерархии (oleg.vigodsky) |
| higher order path exchange | станция в тракте высокого порядка (oleg.vigodsky) |
| higher rank exchange | станция более высокого ранга (oleg.vigodsky) |
| higher-level exchange | станция более высокого уровня (oleg.vigodsky) |
| high-performance exchange | высоко-производительная станция (oleg.vigodsky) |
| home exchange | собственная станция (oleg.vigodsky) |
| host exchange | центральная станция (oleg.vigodsky) |
| house exchange system | система внутренней телефонной связи с выходом на АТС |
| hybrid exchange | гибридная АТС |
| if there is more than one local network in the exchange | если на станции имеется несколько местных сетей (oleg.vigodsky) |
| in an exchange | на станции (oleg.vigodsky) |
| IN exchange | IN-станция (oleg.vigodsky) |
| in the exchange | на станции (oleg.vigodsky) |
| in the exchange room | в автозале (oleg.vigodsky) |
| in the same exchange | на той же станции (oleg.vigodsky) |
| incoming exchange | входящая АТС |
| industrial exchange | промышленная АТС |
| industrial private-branch exchange | УПАТС |
| information exchange system | система обмена и адресования информации |
| integrated services digital exchange | цифровая станция интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| integrated services exchange | станция сети с интеграцией служб |
| inter-exchange | межстанционный (oleg.vigodsky) |
| inter-exchange call | межстанционный вызов (oleg.vigodsky) |
| inter-exchange call trace | трассировка межстанционного вызова (oleg.vigodsky) |
| inter-exchange circuit | межстанционный канал (oleg.vigodsky) |
| intermachine exchange system | система межмашинного обмена |
| intermediate exchange | промежуточная АТС |
| intermediate exchange | промежуточная станция (oleg.vigodsky) |
| intermeshed exchanges | АТС, соединённые по принципу "каждый с каждым" |
| international exchange | международная АТС |
| international exchange | международная станция (oleg.vigodsky) |
| international gateway exchange | международная шлюзовая станция (oleg.vigodsky) |
| international transit exchange | международная транзитная АТС |
| Internet Exchange Point | точка обмена IP-трафиком (Caterinka) |
| Internet Exchange Point | точка обмена трафиком (Caterinka) |
| Internet Exchange Point | точка обмена интернет-трафиком (Caterinka) |
| Internet Exchange Point | точка обмена трафиком Интернет (Лена55) |
| internet key exchange | обмен ключами по интернету |
| internet packet exchange | обмен интернет-пакетами (oleg.vigodsky) |
| internetwork packet exchange | протокол межсетевого обмена пакетами (фирмы Novell ssn) |
| internetwork packet exchange | дейтаграммный протокол IPX (фирмы Novell ssn) |
| intra-exchange | внутристанционный (oleg.vigodsky) |
| intra-exchange call trace | трассировка внутристанционного вызова (oleg.vigodsky) |
| ISDN exchange | ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
| keepalive exchange | обмен keepalive-сообщениями (oleg.vigodsky) |
| large automatic exchange | АТС большой ёмкости |
| last exchange | последний телефонный разговор (вызываемого абонента) |
| line link exchange | коммутатор линий связи |
| local and transit exchange | местная и транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| local exchange | районная АТС |
| local exchange | местная АТС |
| local exchange | местная телефонная станция |
| local exchange area | телефонный район |
| Local Exchange Carrier | Оператор местной системы телефонной связи (Компания, владеющая или управляющая местной телефонной сетью и подключенными к ней пользовательскими каналами Georgy Moiseenko) |
| local exchange carrier | местный оператор связи (oleg.vigodsky) |
| local exchange interface module | модуль интерфейсов с местной станцией (oleg.vigodsky) |
| local-exchange loop | местная линия |
| local-exchange loop | линия "абонентский ТФА-местная АТС" |
| local exchange network | местная телефонная сеть |
| local exchange node | местный станционный узел (oleg.vigodsky) |
| local exchange switch | местная станция (oleg.vigodsky) |
| local ISDN exchange | местная ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
| local PSTN exchange | местная PSTN-станция (oleg.vigodsky) |
| local tandem exchange | местная транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| local telephone exchange | местная телефонная станция (oleg.vigodsky) |
| local/transit exchange | местная -транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| long distance exchange | международная АТС (ssn) |
| long-distance exchange | международная АТС |
| longdistance exchange | международная АТС (ssn) |
| low-capacity exchange | станция малой ёмкости |
| lower order path exchange | станция в тракте низкого порядка (oleg.vigodsky) |
| magneto exchange | телефонная станция с местной батареей |
| magneto switchboard exchange | станция с индукторным вызовом |
| main district exchange | районный узел связи |
| main exchange | центральная АТС |
| management information exchange | обмен управляющей информацией (oleg.vigodsky) |
| mandatory data exchange | обмен мандатными данными |
| manual trunk exchange | ручная междугородная телефонная станция |
| mate exchange | сопряжённая станция (oleg.vigodsky) |
| may compromise the regular operation of the exchange | может привести к нарушению нормальной работы станции (oleg.vigodsky) |
| mine's exchange equipment | аппаратура шахтной АТС |
| minor exchange | телефонная подстанция |
| mobile telephone exchange | телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile telephony exchange | станция мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| Moscow Domestic Long-Distance Telephone Exchange | Московская междугородная телефонная станция (MichaelBurov) |
| multi-exchange area | район с несколькими АТС |
| multimedia exchange | связь по составному каналу |
| multi-processor exchange | мультипроцессорная станция (oleg.vigodsky) |
| national exchange | национальная станция (oleg.vigodsky) |
| national gateway exchange | национальная шлюзовая станция (oleg.vigodsky) |
| n-channel ISDN D-channel exchange controller | n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО с каналом передачи данных |
| near-end exchange | станция на ближнем конце (oleg.vigodsky) |
| neighbouring exchange | соседняя станция (oleg.vigodsky) |
| network exchange | сетевая станция (oleg.vigodsky) |
| non-attended exchange | необслуживаемая станция (oleg.vigodsky) |
| nondirector exchange | АТС без директор-системы |
| nonparent exchange | неавтоматическая станция для входящей связи с АТС |
| non-zoning exchange | незонирующая станция (oleg.vigodsky) |
| on individual, group and exchange basis | на индивидуальной, погрупповой или постанционной основе (oleg.vigodsky) |
| on the exchange | на станции (oleg.vigodsky) |
| on the exchange level | на уровне станции (oleg.vigodsky) |
| on the exchange side | на станционной стороне (oleg.vigodsky) |
| operator exchange | станция с операторским обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| opposite exchange | ответная станция (oleg.vigodsky) |
| original exchange | исходная станция (oleg.vigodsky) |
| originating and the terminating exchange | исходящая и входящая станция (oleg.vigodsky) |
| originating exchange | вызывающая АТС |
| originating exchange | исходящая станция (oleg.vigodsky) |
| originating local exchange | исходящая местная станция (oleg.vigodsky) |
| originating or tandem exchange | исходящая или транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| originating or terminating exchange | исходящая или входящая станция (oleg.vigodsky) |
| originating or transit exchange | исходящая или транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| outgoing exchange | исходящая станция (oleg.vigodsky) |
| own exchange | собственная станция (oleg.vigodsky) |
| own exchange call | вызов абонента по линии местной АТС |
| package exchange | обмен пакетами (oleg.vigodsky) |
| packet exchange | обмен пакетами (oleg.vigodsky) |
| packet exchange | пакетный обмен (ssn) |
| packet switching exchange | станция коммутации пакетов |
| packet switching exchange | АТС с коммутацией пакетов |
| parent exchange | обслуживающая АТС |
| parent exchange | родительская станция (oleg.vigodsky) |
| partner exchange | встречная станция |
| partner exchange | ответная станция (oleg.vigodsky) |
| per exchange | для каждой станции (oleg.vigodsky) |
| per exchange basis | постанционная основа (oleg.vigodsky) |
| per exchange type | для каждого типа станции (oleg.vigodsky) |
| preceeding exchange | предыдущая станция (oleg.vigodsky) |
| previous exchange | предыдущая станция (oleg.vigodsky) |
| primary exchange | первичная станция (oleg.vigodsky) |
| primary trunk exchange | центральная АТС |
| primary trunk exchange | первый уровень обмена данными (в иерархии обмена) |
| private automatic branch exchange | учрежденческая автоматическая телефонная станция (PABX) |
| private automatic branch exchange | учрежденческая АТС |
| private automatic branch exchange | учрежденческая АТС, связанная с городской АТС |
| private automatic exchange | учрежденческая АТС |
| private branch exchange | автоматическая телефонная станция |
| private branch exchange | частная АТС |
| private branch exchange | учрежденческая АТС |
| private branch exchange control | контроллер учрежденческой телефонной станции (oleg.vigodsky) |
| private branch exchange line | PBX-линия (oleg.vigodsky) |
| private exchange | учрежденческая станция (oleg.vigodsky) |
| private exchange | учрежденческая АТС |
| private manual branch exchange | учрежденческая ручная телефонная станция, связанная с городской АТС |
| private telecommunication network exchange | станция частной сети связи (oleg.vigodsky) |
| private-branch exchange cross | кросс УАТС |
| PSTN exchange | PSTN-станция (oleg.vigodsky) |
| public exchange | АТС сети общего пользования |
| public exchange | центральная станция (oleg.vigodsky) |
| quasi-electronic exchange | квазиэлектронная АТС |
| quaternary trunk exchange | АТС четвёртого уровня |
| quaternary trunk exchange | четвёртый уровень обмена данными (в иерархии обмена) |
| radio exchange | радиообмен |
| receiving exchange | принимающая станция (oleg.vigodsky) |
| recipient exchange | станция -получатель (oleg.vigodsky) |
| regional automatic circuit exchange | региональный автоматический коммутатор каналов (каналов с автоматическим установлением соединения ssn) |
| regional exchange | региональная станция (oleg.vigodsky) |
| regional exchange | узел сети связи, управляющий межрегиональным трафиком |
| relay exchange | релейная АТС |
| remote computing system exchange | система дистанционной обработки данных |
| remote exchange | удалённая телефонная станция (ssn) |
| remote exchange | удалённая станция (oleg.vigodsky) |
| remotely controlled exchange | дистанционно управляемая станция |
| retransmission exchange | ретрансляционная станция |
| retransmission exchange | релейная АТС |
| Rural Local Exchange Carriers | сельские операторы местной телефонной станции (Лена55) |
| satellite exchange | телефонная подстанция |
| secondary trunk exchange | АТС второго уровня |
| secondary trunk exchange | второй уровень обмена данными (в иерархии обмена) |
| self-contained automatic exchange | автономная АТС |
| semiautomatic exchange | полуавтоматическая телефонная станция |
| semielectronic exchange | квазиэлектронная АТС |
| sending exchange | передающая станция (oleg.vigodsky) |
| serving exchange | обслуживающая станция (oleg.vigodsky) |
| ship exchange | судовая АТС |
| shuffle exchange | передача информации с дублированием по перекрёстной схеме |
| shuffle-exchange network | сеть с поочерёдной сменой направления (передачи данных) |
| signal exchange | обмен сигналами (oleg.vigodsky) |
| signaling message exchange | обмен сигнальной информацией (sega_tarasov) |
| signalling exchange | обмен сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| signature exchange | обмен сигнатурами (oleg.vigodsky) |
| signature exchange and comparison | обмен и сравнение сигнатур (oleg.vigodsky) |
| small capacity digital exchange | цифровая станция малой ёмкости (oleg.vigodsky) |
| small digital exchange | малая цифровая станция (oleg.vigodsky) |
| small exchange | учрежденческая АТС (4-16 абонентов) |
| small exchange | малая АТС |
| software exchange | замена программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| space-division exchange | АТС с пространственным разделением каналов |
| special services exchange | узел спецслужб (oleg.vigodsky) |
| standalone exchange | автономная станция (oleg.vigodsky) |
| step-by-step exchange | декадно-шаговая станция (oleg.vigodsky) |
| stored-program controlled telephone exchange | АТС с программным управлением |
| subscribing serving exchange | коммутационная станция абонентской связи |
| superordinate exchange | ведущая станция (oleg.vigodsky) |
| SW exchange | замена SW (oleg.vigodsky) |
| switching exchange | коммутационная станция (oleg.vigodsky) |
| synchronizing exchange | синхронизирующая станция (oleg.vigodsky) |
| tandem exchange | промежуточная система коммутации местных АТС с междугородными |
| tandem exchange | АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой, либо с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети |
| tandem exchange | промежуточная АТС |
| tandem/transit exchange | транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| telegraph exchange | телеграфный обмен |
| telephone company exchange | станция телефонной компании (oleg.vigodsky) |
| telephone exchange | телефонный обмен |
| telephone exchange substation | телефонная подстанция |
| telephone switching exchange | телефонная станция (oleg.vigodsky) |
| teleprinter exchange | пункт телеграфной связи |
| teletypewriter exchange | телеграфная коммутационная станция |
| teletypewriter-exchange | телетайпная связь |
| teletypewriter exchange service | телетайпная служба |
| telex exchange | телексная станция |
| telex exchange | телексная АТС |
| terminal exchange | оконечная АТС |
| terminating exchange | входящая станция (oleg.vigodsky) |
| terminating local exchange | оконечная местная станция (oleg.vigodsky) |
| terminating or the originating exchange | входящая или исходящая станция (oleg.vigodsky) |
| tertiary trunk exchange | третий уровень обмена данными (в иерархии обмена) |
| tertiary trunk exchange | АТС третьего уровня |
| this command is only permitted for a local exchange | эта команда разрешена только для местной станции (oleg.vigodsky) |
| through switching exchange | транзитная АТС |
| toll center exchange | междугородная станция (oleg.vigodsky) |
| toll exchange | пригородная телефонная станция |
| total exchange | вся станция (oleg.vigodsky) |
| traffic exchange | обмен трафиком (sega_tarasov) |
| traffic exchange agreement | соглашение об обмене трафиком (bookworm) |
| transit exchange | транзитная АТС |
| transit exchange based subscriber | абонент транзитной станции (oleg.vigodsky) |
| transit exchange based subscriber observation | наблюдение за абонентскими линиями оператором транзитной станции (oleg.vigodsky) |
| transit trunk exchange | узел автоматической коммутации |
| transit/tandem exchange | транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| transmitting exchange | передающая станция (ssn) |
| trunk automatic exchange | междугородная АТС |
| trunk exchange | междугородная АТС |
| trunk exchange | коммутатор соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| trunk exchange cross | кросс междугородной АТС |
| trunk line exchange | междугородняя АТС |
| trunk tandem exchange | междугородная транзитная станция (oleg.vigodsky) |
| TV program exchange | обмен телевизионными программами |
| TV program exchange | обмен ТВ-программами |
| unattended exchange | необслуживаемая станция (oleg.vigodsky) |
| unmanned exchange | станция без обслуживающего персонала (oleg.vigodsky) |
| urban exchange | городская АТС |
| variable exchange data | переменные станционные данные (oleg.vigodsky) |
| within an exchange | на станции (oleg.vigodsky) |
| zoning exchange | зонирующая станция (oleg.vigodsky) |
