| Subject | English | Russian |
| tech. | be changed exponentially | изменяться по экспоненциальному закону |
| math. | the equations (1,2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that decay to zero exponentially | которые убывают экспоненциально до нуля |
| cyber. | develop exponentially | стремительно развиваться (Digital technologies keep developing exponentially. – Цифровые технологии продолжают стремительно развиваться. Soulbringer) |
| fig.of.sp. | develop exponentially | бурно развиваться (Over the first year of life, the ability of babies to understand and use their parents' language develops exponentially. – переживает бурный рост / бурно развивается ART Vancouver) |
| gen. | develop exponentially | переживать бурный рост (Over the first year of life, the ability of babies to understand and use their parents' language develops exponentially. – переживает бурный рост ART Vancouver) |
| math. | exponentially bounded | экспоненциально ограниченный |
| IT | exponentially bounded algorithm | алгоритм с экспоненциальной сигнализирующей |
| progr. | exponentially bounded algorithm | экспоненциально ограниченный алгоритм (ssn) |
| math. | exponentially convex | экспоненциально выпуклый |
| math. | exponentially convex function | экспоненциально выпуклая функция |
| astronaut. | exponentially correlated random variable | экспоненциально коррелированная случайная переменная величина |
| phys. | exponentially damped | экспоненциально затухающий |
| math. | exponentially damped | затухающий по экспоненциальному закону |
| media. | exponentially damped quantity | величина, затухающая по экспоненте |
| math. | exponentially damped sinusoid | экспоненциально затухающая синусоида |
| nano | exponentially-damping | экспоненциально затухающий |
| antenn. | exponentially damping quantity | экспоненциально затухающая величина |
| geophys. | exponentially decaying wave | экспоненциально затухающая волна |
| math. | exponentially declining | экспоненциально спадающий (Slawjanka) |
| nano | exponentially-decreasing | экспоненциально убывающий |
| nano | exponentially-decreasing function | экспоненциально убывающая функция |
| math. | exponentially decreasing function | экспоненциально убывающая функция |
| data.prot. | exponentially derived key | ключ, получаемый при использовании экспоненциальной функции |
| math. | exponentially Diophantine set | показательно диофантово множество |
| math. | exponentially distributed numbers | экспоненциально распределённые числа (случайные) |
| math. | exponentially fast convergence | экспоненциально быстрая сходимость |
| food.ind. | exponentially fed yeast assimilation | воздушно-приточный способ выращивания дрожжей |
| Makarov. | exponentially generated wave functions | экспоненциально генерированные волновые функции |
| el. | exponentially-graded drift transistor | дрейфовый транзистор с экспоненциальным распределением примеси |
| el. | exponentially graded junction | экспоненциальный переход |
| Makarov. | exponentially graded junction | экспоненциальный переход в полупроводниковом приборе |
| math.anal. | exponentially increasing | экспоненциально восходящий (о кривой igisheva) |
| math.anal. | exponentially increasing | экспоненциально растущий (igisheva) |
| math.anal. | exponentially increasing | экспоненциально возрастающий (igisheva) |
| nano | exponentially-increasing | экспоненциально возрастающий |
| tech. | exponentially increasing amplification | экспоненциально возрастающее усиление |
| nano | exponentially-increasing function | экспоненциально возрастающая функция |
| math. | exponentially increasing function | экспоненциально возрастающая функция |
| food.ind. | exponentially increasing rate of adding the nutrient solution | скорость подачи питательных солей в пропорционально возрастающих количествах |
| math. | exponentially large | экспоненциально большой |
| math. | exponentially multiplicative function | экспоненциально мультипликативная функция |
| math. | exponentially perfect numbers | экспоненциально совершенные числа |
| aerohydr. | exponentially shaped body | тело вращения, образующая которого является экспонентой |
| math. | exponentially shaped body | тело вращения с экспоненциальной образующей |
| math. | exponentially small | экспоненциально малый |
| math. | exponentially small quantity | экспоненциально малая |
| math. | exponentially smoothed average | экспоненциально сглаженное среднее |
| math. | exponentially smoothed forecast | экспоненциально сглаженный прогноз |
| mech. | exponentially smoothed forecasting | прогнозирование по методу экспоненциального сглаживания |
| IT | exponentially smoothed forecasting | прогнозирование с помощью метода экспоненциального сглаживания |
| IT | exponentially smoothed forecasting | прогнозирование с использованием метода экспоненциального сглаживания |
| st.exch. | exponentially smoothed moving average | экспоненциально сглаженное скользящее среднее (dimock) |
| math. | exponentially stable | экспоненциально устойчивый |
| math. | exponentially stable system | экспоненциально устойчивая система |
| oil | exponentially stratified system | система с экспоненциальным распределением слоистости |
| gen. | exponentially stratified system | экспоненциальное распределение слоистости |
| antenn. | exponentially tapered line | экспоненциальная линия |
| media. | exponentially tapered potentiometer | потенциометр с экспоненциальными отводами |
| mil., avia. | exponentially tapered reactive antenna | экспоненциально сужающаяся реактивная антенна |
| math. | exponentially vanishing | экспоненциально убывающий |
| math. | exponentially vanishing function | экспоненциально обращающаяся в нуль функция |
| qual.cont. | exponentially weighted | экспоненциально взвешенный |
| math. | exponentially weighted average | экспоненциально взвешенное среднее |
| tech. | exponentially weighted estimator | алгоритм оценивания с экспоненциальным взвешиванием |
| math. | exponentially weighted forecast | экспоненциально взвешенный прогноз |
| IT | exponentially weighted moving average | экспоненциально-взвешенное скользящее среднее |
| qual.cont. | exponentially weighted moving average | экспоненциально взвешенное скользящее среднее |
| stat. | exponentially weighted moving average control chart | EWMA-карта (Liolichka) |
| stat. | exponentially weighted moving average control chart | контрольная карта экспоненциально взвешенных скользящих средних (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| stat. | exponentially weighted moving average line | линия экспоненциально взвешенного скользящего среднего (способ сглаживания можно рассматривать как обобщение простого скользящего среднего, в этом методе выбираются экспоненциально убывающие веса для наблюдений (отстоящих от текущего). Этот тип линии скользящего среднего также сглаживает случайные различия в средних разных выборок и позволяет инженеру более отчётливо обнаружить тренд Игорь_2006) |
| IT | exponentially windowed | обрабатываемый методом экспоненциального сглаживающего окна |
| market. | grow exponentially | расти бурными темпами (translator911) |
| gen. | grow exponentially | расти по экспоненте (denghu) |
| Makarov. | increase exponentially | возрастать по экспоненциальному закону |
| Игорь Миг | rise exponentially | намного увеличиваться |
| Игорь Миг | rise exponentially | возрастать многократно |
| Игорь Миг | rise exponentially | возрасти многократно |
| Игорь Миг | rise exponentially | возрастать в разы |
| Игорь Миг | rise exponentially | возрасти в разы |
| Игорь Миг | rise exponentially | намного увеличиться |
| Игорь Миг | rise exponentially | резко возрастать |
| progr. | Software complexity tends to increase exponentially with size | Сложность ПО имеет тенденцию экспоненциально расти вместе с его объёмом (ssn) |
| progr. | the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies | Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| math. | the normal modes decay to zero exponentially | убывать экспоненциально до нуля |
| math. | these equations can have exponentially growing or decaying parts as well as pieces which oscillate | растущие или затухающие члены |
