English | Russian |
extend a line | расширить линейку (The line of lending products will be extended, too. sai_Alex) |
extend and pretend | продлевай и надейся (нужен хороший перевод; политика финучреждений, направленная на пролонгацию проблемных кредитов с целью "сохранения лица" и позиции на рынке) |
extend and pretend | продлевай кредит и сохраняй лицо (rbc.ru delta) |
extend the due date | пролонгировать (on ... что именно (говоря о задолженности, сроках погашения долговых финансовых инструментов) // Bloomberg Alex_Odeychuk) |
extend the time limit for repayment of indebtedness | продлевать срок погашения задолженности (Тедеев Алексей) |
special facility to extend credits and subsidize interest charges on borrowed commercial funds | специальный фонд для предоставления кредитов и субсидирования процентных платежей по коммерческим займам |