Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
extending of
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
avail oneself of the opportunity to extend to
пользоваться случаем, чтобы возобновить
consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших детях
consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших ещё не родившихся детях
consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших будущих детях
extend a sphere of influence
расширить сферу влияния
extend operations of this car
продлевать срок службы этой машины
extend operations of this car
продлевать срок годности этой машины
extend operations of this machine
продлевать срок действия этой машины
extend operations of this machine
продлевать срок службы этой машины
extend operations of this machine
продлевать срок годности этой машины
extend over a distance of 20 miles
тянуться на двадцать миль
extend state of emergency
продлевать чрезвычайное положение
extend the definition of
доопределять
extend the frontiers of science
раздвигать границы науки
extend the sweep by a factor of 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
extend the term of office
продлить полномочия
extend the term of office
продлить мандат
extend the terms of payment
продлевать сроки оплаты
extend the time-base by a factor of 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
extend the time-scale by a factor of 5
растягивать развёртку в 5 раз
extend the validity of a letter of credit
продлевать срок действия аккредитива
extend the validity of
one's
passport
отсрочить паспорт
(продлить срок действия)
extend the validity of
one's
passport
отсрочивать паспорт
(продлевать срок действия)
his knowledge of Russian does not extend beyond small talk
его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу
his mind could not compass the
extend of
the disaster
его ум не мог представить размеров катастрофы
in terms of wavelength the r.f. range extends from to
в переводе на длины волн радиодиапазон простирается
narrow part of a glacier extending below the equilibrium line
узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания
of course, if more than one sewage outfall occurs along the stream or river, the zone of damage may extend for many miles
разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на много миль
the approach is strictly a practical one and even extends to the needs of handicapped children
этот подход в основном ориентируется на практику и даже учитывает нужды детей с физическими или умственными недостатками
the consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших детях
the consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших ещё не родившихся детях
the consequences of this act will extend to our unbegotten children
последствия этого акта скажутся на наших будущих детях
the
extend of
kite's wings is more than five feet
размах крыльев коршуна составляет более пяти футов
the law extends to all regions of the country
этот закон распространяется на все районы страны
to the
extend of
до размера
to the
extend of
в пределах
we conceive of space as extending infinitely in all directions
мы считаем, что пространство бесконечно простирается во всех направлениях
Get short URL
