| English | Russian |
| a man of extensive reading | весьма начитанный человек |
| an extensive glossary | большой глоссарий (Example: There is an extensive glossary of financial definitions, offering simple explanations. (Возможный перевод: Существует большой глоссарий (или словарь) определений финансовых терминов с простым их толкованием. Пазенко Георгий) |
| be improved through extensive practice | совершенствоваться путём обширной практики (Alex_Odeychuk) |
| concern at the extensive use of outer space for military purposes | озабоченность в связи с широким использованием космического пространства для военных целей |
| extensive background | обширный опыт работы (Michelle has an extensive background in the fashion industry, from modelling to behind-the-scenes experience with major fashion brands. ART Vancouver) |
| extensive business dealings | широкие экономические связи |
| extensive business dealings | активное деловое сотрудничество |
| extensive business dealings | тесные деловые связи |
| extensive capabilities | мощная база (в значении "ресурсы, возможности, потенциал" bookworm) |
| extensive casualties | многочисленные жертвы (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | большой ущерб населению (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | гибель большого числа людей (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | огромные человеческие потери (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | огромное число пострадавших (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | большое число пострадавших среди гражданского населения (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | большие потери среди населения (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | тяжелые потери гражданского населения (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | массовая гибель людей (Ivan Pisarev) |
| extensive casualties | большие людские потери (Ivan Pisarev) |
| extensive correspondence | интенсивная переписка (A.Rezvov) |
| extensive corruption | широко распространённая коррупция |
| extensive corruption | коррупция, носящая массовый характер |
| extensive corruption | повсеместная коррупция |
| extensive corruption | массовая коррупция |
| extensive criminal history | "богатое" криминальное прошлое (Mr. Wolf) |
| extensive database | богатая база данных (Ремедиос_П) |
| extensive definition | развёрнутое определение (Olga N) |
| extensive discussion | предметное обсуждение (Кунделев) |
| extensive discussion | исчерпывающее обсуждение (Кунделев) |
| extensive discussion | широкое обсуждение |
| extensive discussions | обстоятельные переговоры (sheetikoff) |
| Extensive documentation | подробная документация (Maitane) |
| extensive evidence | исчерпывающие доказательства (Oksana-Ivacheva) |
| extensive example | обширный пример (Alex_Odeychuk) |
| extensive experience | обширный опыт (Comment by ART Vancouver: correct, e.g.:: The consultants working for these programs have advanced degrees, extensive experience and special training in the area of infants with hearing loss. Азери) |
| extensive fire | сильный пожар (GeorgeK) |
| extensive guidance | обстоятельные рекомендации (tania_mouse) |
| extensive information | подробные сведения (Alexander Matytsin) |
| extensive information | подробная информация (Alexander Matytsin) |
| extensive infrastructure | развитая инфраструктура (Bullfinch) |
| extensive interaction | инициативное участие (Ivan Pisarev) |
| extensive interaction | активное вовлечение (Ivan Pisarev) |
| extensive interaction | инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| extensive interaction | энергичное участие (Ivan Pisarev) |
| extensive interaction | активное участие (Ivan Pisarev) |
| extensive interaction | активное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| extensive job experience | обширный профессиональный опыт (Дмитрий_Р) |
| extensive knowledge and practical experience | обширные знания и практический опыт (triumfov) |
| extensive lesion | объёмное поражение |
| extensive measure | масштабные меры (Alexander Demidov) |
| extensive on-the-ground experience | обширный опыт работы на местах (Technical) |
| extensive plans | большие планы (на будущее Anglophile) |
| extensive plans | грандиозные планы (Anglophile) |
| extensive plans | широкие планы |
| extensive practice | обширная практика (Alex_Odeychuk) |
| extensive privatization | проведение приватизации в широком масштабе |
| extensive product line | широкий ассортимент продукции (Johnny Bravo) |
| extensive progress | продолжительный прогресс (Harold AltEg) |
| extensive publicity | широкая реклама |
| extensive rain | обложной дождь (=widespread rain; instead of extensive, the term widespread can be used Lavrin) |
| extensive range of options | широкий выбор (Aslandado) |
| extensive reading experience | начитанность (MichaelBurov) |
| extensive reliance | широкое применение (Anglophile) |
| extensive resources | значительные ресурсы (bookworm) |
| extensive restoration to strengthen and wash the frescoes was undertaken | большие реставрационные работы были произведены по укреплению и промывке фресок |
| extensive review | тщательный анализ (misha-brest) |
| extensive review | подробный обзор (misha-brest) |
| extensive support | всесторонняя поддержка (bookworm) |
| extensive training | обширная подготовка (bookworm) |
| extensive use | распространение (широкое применение Alexey Lebedev) |
| extensive use | широкое применение (требуется для товарного знака с целью доказательства факта использования, существования права и т.п.) |
| extensive visual experience | насмотренность (However previous studies have not examined the effect of extensive visual experience alone: for example, an art critic or dance fan who has a rich experience of watching dance but negligible experience performing dance MichaelBurov) |
| extensive work | широкомасштабная деятельность (Post Scriptum) |
| extensive work | масштабная работа (Post Scriptum) |
| extensive work | серьёзная работ (MichaelBurov) |
| have a very wide/extensive/large vocabulary | иметь богатый словарный запас (Sergey_Ka) |
| have an extensive background in | иметь обширный опыт работы в (She has an extensive background in the fashion industry, from modelling to behind-the-scenes experience with major fashion brands. ART Vancouver) |
| he carries on an extensive correspondence | он ведёт обширную переписку |
| he has extensive clinical experience | у него богатая лечебная практика |
| he has made extensive use of quotations | в его книге много цитат |
| in his book he has made extensive use of quotations | в его книге много цитат |
| is nothing near so extensive | отнюдь не является таким обширным |
| is nothing near so extensive | далеко не является таким обширным |
| more extensive | расширенный (peregrin) |
| more extensive programme | расширенная программа |
| need extensive repairs | нуждаться в капитальном ремонте (HarryWharton&Co) |
| perspective adoptive parents have to go through extensive checks prior to be approved for adoption | потенциальные новые родители ребёнка сначала должны будут пройти через серьёзное тестирование (bigmaxus) |
| provide extensive coverage | широко освещать (деятельность, и т.п. mangoo) |
| suffer extensive losses | нести крупные потери |
| the fame of his lectures raised him into extensive practice | его знаменитые лекции доставляли ему обширную практику |
| they made extensive use of computers | они широко использовали вычислительную технику |
| this extensive backstory crucially affects the events of the play itself | эта длинная предыстория оказывает решающее воздействие на события, происходящие в самой пьесе |
| through extensive practice | путём обширной практики (Alex_Odeychuk) |
