 |
| English | Russian |
| external coordinates | координаты в рабочем пространстве (робота) |
| external coordinates | внешние координаты |
| external device | внешнее устройство (не являющееся частью робототехнической системы) |
| external entity | внешний объект |
| external entity | объект окружающей среды |
| external event | событие во внешней среде |
| external gripper | внешнее захватное устройство (захватывающее объект за внешнюю поверхность) |
| external gripper | наружное захватное устройство (захватывающее объект за внешнюю поверхность) |
| external gripping | захватывание за внешнюю поверхность (детали) |
| external manipulator | наружный манипулятор (по отношению к обитаемому аппарату) |
| external manipulator | внешний манипулятор (по отношению к обитаемому аппарату) |
| external network | внешняя сеть (связывающая робот с другим производственным оборудованием Alexander Demidov) |
| external resistance | сопротивляемость внешней среды |
| external sensor | сенсор |
| external sensor | датчик внешней информации (робота) |
| external teeth | внешние зубья |