| English | Russian |
| an operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction | началась операция по спасению некоторых видов крокодилов от полного вымирания |
| anisotropy of extinction | анизотропия экстинкции |
| coefficient of extinction | коэффициент ослабления |
| crack the charging stock to extinction | вести крекинг до полной переработки исходного сырья |
| extinction coefficient | коэффициент угасания (мера ослабления солнечной радиации в море при увеличении глубины) |
| extinction coefficient | коэффициент погашения (света) |
| extinction coefficient | коэффициент погашения |
| extinction coefficient | коэффициент экстинкции (света) |
| extinction coefficient | коэффициент затухания (процесса) |
| extinction cross-section | поперечное сечение экстинкции |
| extinction efficiency | эффективность экстинкции |
| extinction of a meteor | исчезновение метеора |
| extinction of light | ослабление света |
| extinction of luminescent | угасание люминесценции |
| extinction of particles | вымирание частиц (в космологии) |
| extinction of the male line | пресечение рода по мужской линии |
| extinction potential | напряжение погасания (в газоразрядных приборах) |
| extinction pulse | гасящий импульс (радиационного счётчика) |
| extinction ratio | коэффициент экстинкции |
| extinction voltage | напряжение погасания (в газоразрядных приборах) |
| global extinction hotspot for native fauna | глобальная "горячая точка" исчезновения эндемиков |
| integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| light extinction | затухание света (напр., в светопроводе) |
| many species have been shot to the verge of extinction | многие виды животных отстреливаются до полного уничтожения |
| mass extinction | массовое вымирание |
| molar extinction coefficient | молярный коэффициент поглощения |
| molar extinction coefficient | коэффициент молярной экстинкции |
| molar extinction coefficients | молярные коэффициенты погашения |
| most important environmental problem: extinction of species | наиболее важная проблема, связанная с окружающей средой: вымирание видов |
| optical extinction | оптическая экстинкция |
| optical extinction spectra | оптические спектры экстинкции |
| optical extinction spectra | оптические спектры затухания |
| protect rare species from extinction | охранять редкие виды животных, растений от истребления |
| protect rare species from extinction | защищать редкие виды животных, растений от истребления |
| radiation specific extinction | удельное ослабление излучения |
| relative contributions of scattering and absorption to extinction spectrum | относительные вклады рассеяния и поглощения в спектр экстинкции |
| self-extinction of arc | самоугасание дуги |
| sentence a species to extinction | обречь вид на вымирание |
| species threatened with extinction | виды, которым грозит полное исчезновение |
| species threatened with extinction | виды, которым грозит полное исчезновение |
| species threatened with extinction | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения |
| species threatened with extinction | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения |
| the Chiru as a species is doomed to extinction | тибетская антилопа как вид обречена на вымирание |
| the extinction of the male line | пресечение рода по мужской линии |
| the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| the loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales | лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов |
| the most important environmental problem: extinction of species | наиболее важная проблема, связанная с окружающей средой: вымирание видов |
| the species threatened with extinction | виды, которым грозит полное исчезновение |
| the species threatened with extinction | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения |
| the species threatened with extinction | виды, которым грозит полное исчезновение |
| the species threatened with extinction | виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения |
| the sudden extinction of those hopes which she had so long cherished | внезапное угасание всех надежд, которые она так долго лелеяла |
| the threat of extinction is hanging over these species of animals | угроза вымирания нависла над этими видами животных |
