| English | Russian |
| Enterprise Data Fabric . | матрица данных предприятия (EDF yulayula) |
| Ethernet fabric | ткань Ethernet (другое название конфигурации "ствол и листья" или "распределённое ядро" Katejkin) |
| network fabric | Управляемая, высокоскоростная коммуникационная система, поддерживающая новые классы многопользовательских приложений системы электронной коммерции, видео-конференции, обработка изображений и т.п. и расширяемая по мере роста потребностей организации (Связана со всеми коммуникационными уровнями (1-3) модели OSI (концентраторы, маршрутизаторы, мосты, коммутаторы), создающими физическую сеть) |
| switched fabric | топология логической шины (принцип осуществления коммутации в рамках этой топологии заключается в том, что каждый из узлов (серверов) связывается с каждым из хранилищ данных через группу коммутаторов. Коммутаторы и подключения составляют один логический канал и называются "зоной". Когда серверу необходимо установить связь с тем или иным хранилищем данных , он автоматически осуществляет поиск свободного коммутатора и начинает работать только с ним. Как следствие, отдельный канал не разделяется между несколькими передачами, а поскольку количество физических линий равно всем возможным соединениям, то передача всегда идёт в полнодуплексном режиме Alex_Odeychuk) |
| switched fabric | сетевая топология на основе коммутаторов (Alex_Odeychuk) |
| Virtual fabric | технология Virtual Fabric (Virtual Fabric VF) – технология позволяющая разделить физический коммутатор на несколько логических, каждый из которых принадлежит своей фабрике  wordpress.com Сашура) |
