Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing fail | all forms | exact matches only
EnglishRussian
fail-fastс немедленным прекращением работы при возникновении ошибки (Alex_Odeychuk)
fail-insane nodeузел с потерей управляемости при отказах (ведущий себя непредсказуемо в процедурах сетевого взаимодействия)
fail lightиндикатор "негоден"
Fail-overотказоустойчивые кластеры (clusters Alex Lilo)
fail-recognition programпрограмма идентификации ошибок
fail-safeустойчивый к отказам
fail-safeотказоустойчивый (fail-safe computer – отказоустойчивый компьютер Alex_Odeychuk)
fail-safeотказобезопасный
fail-safe computerотказоустойчивый компьютер (Alex_Odeychuk)
fail-safe conceptпринцип обеспечения надёжности
fail-safe designпроектирование отказобезопасных устройств
fail-safe designотказобезопасная конструкция
fail-safe designпроектирование отказобезопасных систем или устройств
fail-safe disconnectionбезопасное отключение
fail-safe featureсредства обеспечения отказоустойчивости
fail-safe featureотказобезопасность
fail-safe operationбезопасный режимы резания
fail-safe operationбезопасный режим
fail-safe operationотказоустойчивая работа
fail-safe systemотказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)
fail-safe testиспытание на надёжность при отказах
fail-save clock monitorотказоустойчивый контроль часов (tempomixa)
fail-softс постепенным ухудшением параметров (при неисправностях)
fail softамортизация отказов
fail-softс амортизацией отказов
fail-soft operationработа с амортизацией отказов
fail-soft systemсистема с амортизацией отказов
fail-soft systemсистема с постепенным отказом
fail-soft systemсистема с постепенным ухудшением параметров (при отказах отдельных модулей)
fail-stopпрекращающий работу при ошибке
fail-stopпрекращающий работу при появлении ошибки
fail-stopзастопоривающийся при ошибках
fail-stop nodeузел, застопоривающийся при отказах (выключающийся при этом из процедур сетевого взаимодействия)
fails to exhaustionотказы до истощения (в отказоустойчивых системах)
one-fail-safeотказоустойчивый по единице
power-fail circuitсхема защиты от исчезновения питания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе электропитания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе питания
power-fail interruptпрерывание по неисправности в системе электропитания
power-fail restartрестарт после восстановления питания
power-fail trapпрерывание из-за сбоя в цепи питания
save failбезопасный сбой
standard fail-safe computerстандартный отказоустойчивый компьютер (Alex_Odeychuk)

Get short URL