Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing fail | all forms | exact matches only
EnglishRussian
built-in power fail protectionвстроенная защита от отказов питания
calibration failsнеудача при калибровке
dual-dual fail operational systemсистема со сдвоенной двухканальной конструкцией, сохраняющая работоспособность при единичном отказе
fail-activeмногоотказный
fail-activeсохраняющий работоспособность при единичном отказе
fail in orbitотказывать в орбитальном полете
fail in orbitотказывать на орбите
fail openedотказывать в раскрытом положении
fail openedотказывать в развёрнутом положении
fail-operationalсохраняющий работоспособность при единичном отказе
fail-operational capabilityдвухотказность
fail-operational capabilityсохранение работоспособности при единичном отказе
fail-operative systemсистема, остающаяся работоспособной при отказе
fail-passiveс "мягким" отказом
fail-proof reentryбезопасное возвращение в атмосферу
fail-safeпредохранитель (предохранительное устройство Alex_Odeychuk)
fail-safeотказобезопасность
fail-safe capabilityодноотказность
fail-safe capabilityбезопасность отказа
fail-safe conceptпринцип безопасности отказа
fail-safe conceptпринцип одноотказности
fail-safe controlабсолютно надёжная система управления
fail-safe designпроектирование надёжной конструкции
fail-safe designконструирование защитных устройств
fail-safe designбезопасная конструкция
fail-safe guidanceотказоустойчивое наведение
fail-safe landing gear deploymentнадёжный выпуск шасси (при отказе отдельных элементов)
fail-safe operationнадёжная работа при отказе отдельных элементов
fail-safe requirementтребование отказобезопасности
fail-safe systemбезопасно-повреждаемая конструкция
fail-safe systemбезопасно-повреждаемая система
fail-safe systemсистема обеспечения надёжности
fail-safe wingкрыло с увеличенным сроком службы
fail-softс "мягким" отказом
fail-soft capabilityодноотказность
fail-soft capabilityбезопасность отказа
fail to achieveне достигать
jet fail-onотказ двигателя во включённом состоянии

Get short URL