faithful – phrases

Terms for subject Makarov containing faithful | all forms | exact matches only

English	Russian
a copy faithful in every detail	копия, точная во всех деталях
be faithful in the performance of duty	честно исполнять свои обязанности
be faithful to a team	быть верным команде
be faithful to alliance	быть верным союзу
be faithful to one's friends	быть верным своим друзьям
be faithful to one's principles	быть верным своим принципам
be faithful to one's promises	быть верным своим обещаниям
be faithful to the last	быть верным до последнего часа
be faithful to the last	быть верным до гроба
be faithful to the principle	быть верным принципу
be faithful to one's trust	быть верным своему долгу
be faithful to one's word	быть верным своему слову
copy faithful in every detail	копия, точная во всех деталях
draw a faithful picture of	верно изобразить (кого-либо что-либо)
draw a faithful picture of someone, something	верно изобразить (кого-либо, что-либо)
faithful ally	верный союзник
faithful bandshapes	истинные формы полос
have a faithful heart	иметь верное сердце
he was a faithful portrayer of the life of his period	он правдиво отобразил свою эпоху
he was a faithful portrayer of the life of his period	он верно отобразил свою эпоху
his faithful dog shall bear him company	верный пес скрасит его одиночество
I always took Morton with me, he was my faithful adjutant	я всегда брал с собой Мортона, моего верного помощника
the faithful	верующие люди (употр. с гл. во мн.)
the faithful	ортодоксы (в партии и т. п.)
the faithful	правоверные (об исповедующих мусульманскую религию)
the faithful	верующие (обыкн.; особ. о мусульманах)
the faithful	религиозные люди (употр. с гл. во мн.)
the faithful believers	правоверные
the faithful executor of his designs	верный исполнитель его замыслов
the father of the faithful	отец всех верующих (о ветхозаветном патриархе Аврааме)
the presentment of the faithful dog resting its head on its dead master's coffin	изображение верного пса, положившего голову на гроб своего умершего хозяина
the Queen rewarded the Minister for years of faithful service by elevating him to the House of Lords	Королева наградила министра за долгую безупречную службу, пожаловав ему титул пэра
the Queen rewarded the Minister for years of faithful service by elevating him to the House of Lords	королева наградила министра за долгую безупречную службу, посвятив его в рыцари
these faithful servants generally bayed their full-mouthed welcome from afar off	эти верные слуги обычно издали восторженно приветствовали своих хозяев громким лаем
they would be faithful to him to the last drop	они будут верны ему до последней капли крови
three of the Earl's faithful servants were executed at Perth	в Перте казнили трёх верных слуг герцога

Get short URL