fakes – phrases

Terms for subject Slang containing fakes | all forms

English	Russian
All you clowns do is fake off. Now get busy	Вам бы, придуркам, только сачковать. А ну, давайте за работу (Taras)
fake an infection	замостырить
fake it	делать вид, что всё можешь
fake it	импровизировать из-за незнания музыкального произведения (солируя в джазе)
fake it	блефовать
fake it	халтурить
fake off	сачковать
fake someone out	обдурить
fake out	развести (Olga_Lari)
fake someone out	обвести вокруг пальца
fake the snake	добавлять детали в рассказ, чтобы ложь выглядела правдоподобной (baletnica)
I can't fake it anymore. I've got to level with you	я уже больше не могу притворяться. я должна поговорить с тобой откровенно (Taras)