fall behind – phrases

Terms for subject General containing fall behind | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
don't fall behind with your rent	вносите квартплату вовремя
fall behind	отстать
fall behind	запасть (pf of запада́ть)
fall behind	остаться позади
fall behind	заваливаться
fall behind	отбиваться
fall behind	отстать по срокам
fall behind	опаздывать с уплатой
fall behind	оставаться позади
fall behind	опоздать с уплатой
fall behind	отбиться
fall behind	отбиваться (impf of отбиться)
fall behind	отбиться (pf of отбиваться)
fall behind	завалиться (pf of заваливаться)
fall behind	не сделать вовремя
fall behind one's group	отставать от своей группы (behind one's age, behind foreign competitors, etc., и т.д.)
fall behind in doing	отставать от графика (Lavrov)
fall behind in the arms race	отстать оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
fall behind in one's work	отставать в работе (in one's school work, in a race, etc., и т.д.)
fall behind on sleep	недосыпать (Leshek)
fall behind schedule	не укладываться в график (to do less work than you planned to do by a particular point in time: The project started six months late and continued to fall behind schedule Taras)
fall behind schedule	запаздывать (4uzhoj)
fall behind schedule	отставать от графика (о проекте и т.п.: the tunnel project falls behind schedule 4uzhoj)
fall behind schedule	выбиться из графика (Post Scriptum)
fall behind schedule	не укладываться в сроки (4uzhoj)
fall behind target	не достичь цели (VLZ_58)
fall behind with	опаздывать (sth., с чем-л.)
fall behind with one's correspondence	не отвечать на письма вовремя
fall behind with payments	просрочить уплату (kee46)
fall behind with one's studies	отставать в учёбе (For ex. His parents were anxious when it turned out that he started falling behind with his studies shortly after he went to school. APN)
fall behind with the bill	не оплатить своевременно счёт
fall behind with the rent	просрочить арендную плату (mascot)
fall behind with one's work	запустить дела
fall behind with work	запустить не сдать в срок работу
fall behind with one's work	не сделать работу вовремя
fall far behind	сильно отстать (Lenochkadpr)
he used to fall behind in his payments	он был неаккуратен в платежах
he used to fall behind in his payments	он запаздывал с платежами
he was afraid to fall behind	он боялся отстать

Get short URL