DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing fall flat | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
fall flatне произвести впечатления
fall flatне оправдать надежды
fall flatне приносить ожидаемых результатов
fall flatни к чему не приводить
fall flatне удаться (обычно о шутке)
fall flatне произвести ожидаемого впечатления (his joke fell flat – его шутка не имела успеха)
fall flatпровалиться
fall flatни к чему не привести
fall flatрастянуться
fall flatзакончиться безрезультатно
fall flatпотерпеть фиаско
fall flatиметь нулевой эффект
fall flatнадавать желаемого результата
fall flatоказываться пустым сотрясанием воздуха
fall flatзакончиться ничем
fall flatпотерпеть неудачу
fall flatупасть плашмя
fall flatне произвести желаемого действия
fall flatне иметь желаемого результата
fall flatне увенчаться успехом
fall flatне оправдывать возлагавшиеся надежды
fall flatне возыметь ожидаемого эффекта
fall flatне иметь успеха
fall flat on one's faceупасть плашмя (Alex_Odeychuk)
fall flat on one's faceупасть лицом вниз (Alex_Odeychuk)
he stumbled and fell flatон споткнулся и растянулся во весь рост
he stumbled and fell flat on his faceон споткнулся и упал ничком
jokes that fall flatплоские шутки (Presenters trying to make jokes which fall flat. ArcticFox)