falling – phrases

Terms for subject Technology containing falling | all forms | exact matches only

English	Russian
equal-falling	равнопадающий
equal-falling factor	коэффициент равнопадаемости
fall apart	разлезться
fall apart	распасться
fall apart	расклеиваться
fall at atmospheric window	приходиться на окно прозрачности атмосферы (об излучении рубинового лазера)
fall at atmospheric window	приходиться на окно атмосферы (об излучении рубинового лазера)
fall below zero	падать ниже нуля (о температуре)
fall in step	согласовываться
fall in step	впадать в синхронизм
fall into a spin	сваливаться в штопор
fall out of step	выпадать из синхронности
fall out of step	рассогласовываться
fall out of synchronism	выпадать из синхронности
fall out of synchronism	выпадать из синхронизма
fall out of syncronism	выходить из синхронизма
fall outside clearance limits	не вписываться в габарит
fall outside the range	выходить за пределы
fall outside the tolerable limits	выходить за пределы допуска
fall short of the efficiency level	иметь худшую экономичность (Vanda Voytkevych)
fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов столько-то
fall under conditions	подпадать под условия (translator911)
fall within the scope of	входить в объём (чего-либо Alex_Odeychuk)
falling ax	лесорубочный топор
falling axe	топор для валки деревьев
falling axe	лесорубочный топор
falling-ball method	метод падающего шарика
falling-ball viscometer	вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика
falling bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling-bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков (используемых в качестве теплоносителя)
falling body method	метод падающего тела
falling branch	нисходящая ветвь траектории
falling delay	задержка выключения
falling disk	отпадающий диск
falling-down	обрушение
falling edge of pulse	срез импульса
falling-edge triggered bistable	триггер, тактируемый срезом импульса
falling factorial	убывающий факториал
falling film	реактор плёночного типа (reactor Karabas)
falling film	нисходящая плёнка (Maik)
falling-film absorber	абсорбер со стекающей плёнкой
falling-film absorber	плёночный абсорбер
falling-film electrolyzer	электролизёр с катодом в виде падающей плёнки
falling film electrolyzer	электролизёр с катодом в виде падающей плёнки
falling film evaporator	выпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости
falling-film evaporator	выпарной аппарат с падающей плёнкой
falling-film molecular still	дистиллятор с падающей плёнкой
falling-film still	перегонный аппарат с падающей плёнкой
falling grade	спуск
falling gradient	спуск дороги
falling hinge	шарнир с горизонтальной осью
falling-home	завал (борта судна)
falling home	завал
falling latch	опускная защёлка
falling load	вертикальная ударная нагрузка
falling needle viscosimeter	вискозиметр с падающей иглой
falling-needle viscosimeter	вискозиметр с падающей иглой
falling object	падающий предмет
falling object protective structure	защитная конструкция от падающих предметов
falling object protective structure canopy	навес для защиты оператора от падающих предметов (ВВладимир)
falling objects guard	козырёк
falling objects guard mounting support	опора защиты от падающих предметов
falling objects protective structure	конструкция для защиты от падающих предметов
falling objects protective structure	защитная конструкция от падающих предметов
falling-out	развал (борта судна)
falling part	падающая часть (напр., молота Inmar)
falling pawl	падающая собачка
falling pressure	понижающееся давление
falling rock	обрушающаяся порода
falling roof	обрушающаяся кровля
falling-sand abrasion test	испытание на абразивное истирание падающим песком
falling section	падающий участок (характеристики)
falling site	лесосека
falling-sphere method	метод Стокса
falling-sphere viscometer	вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика
falling sphere viscosimeter	вискозиметр с падающим шариком
falling sphere viscosimeter	вискозиметр Стокса
falling stream	водопад
falling-tup machine	чушколом
falling-tup machine	дробильный копёр
falling velocity	скорость падения
falling voltage protection	защита от понижения напряжения
falling voltage protection	минимальная защита
falling-voltage protection	защита от понижения напряжения
falling wedge	клин для валки деревьев
falling weight	свободнопадающая баба
free falling	свободное падение
free-falling bit	свободнопадающий бур
free-falling body	свободнопадающее тело
free-falling classifier	классификатор свободного падения
free falling film evaporator	выпарной аппарат со свободно падающей плёнкой (Gaist)
free-falling nappe	свободнопадающая струя
free-falling velocity	скорость свободного падения
hindered-falling classifier	классификатор стеснённого падения
out-of-step falling	выпадение из синхронизма
over falling	избыточное падение (elena.kazan)
roll-over and falling object protective system	система защиты от резкого опрокидывания и падения предметов (Acruxia)
rollover protective structure/falling object protective structure	конструкция защиты при опрокидывании и от падающих объектов
separation by equal falling	разделение по равнопадаемости
steel rope over falling	избыточное опускание стального троса (elena.kazan)
the pressure is falling	барометр падает
unhindered-falling classifier	классификатор свободного падения

Get short URL