| Subject | English | Russian |
| math. | absolutely false | абсолютно ложный |
| math. | almost false sentence | почти ложное высказывание |
| Gruzovik, bot. | big-seed false flax | рыжик посевной (Camelina sativa) |
| law | by false pretences | мошенническим путём |
| tech. | checker false wall | ложная стена регенератора (в мартеновской печи) |
| tech. | constant false-alarm rate thresholding | автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог |
| mil. | dissemination of false information | дезинформация |
| avia. | engine false starting | ложный запуск двигателя |
| med. | false abscess | ложный абсцесс |
| bot. | false acacia | лжеакация (Robinia pseudoacacia) |
| law | false accusation | ложное обвинение |
| gen. | false accusation | подстроенное обвинение |
| law | false accuser | клеветник (Squirell) |
| med. | false acetabulum | неоацетабулюм |
| med. | false acetabulum | псевдоацетабулюм |
| tech. | false activation | ложное включение |
| tech. | false adder | псевдосумматор |
| busin. | false advertising | обманная реклама |
| tech. | False air | сжатый воздух (Marina Smirnova) |
| therm.eng. | false air | присос |
| therm.eng. | false air | "неорганизованный" воздух |
| uncom. | false alarm | пустополох (Ох Супру) |
| energ.ind. | false alarm | ложное срабатывание сигнализации |
| agric. | false albino | псевдоальбинос |
| gen. | false allegation | ложный слух (vp_73) |
| gen. | false allegation | напраслина (Taras) |
| Gruzovik, bot. | false alyssum | икотник (Berteroa) |
| Gruzovik, anat. | false amnion | ложный амнион |
| anat., zool. | false amnion | ложный амнион |
| med. | false anemia | ложная анемия |
| med. | false anemia | псевдоанемия |
| med. | false aneurysm | псевдоаневризма (Игорь_2006) |
| med. | false aneurysm | ложная аневризма |
| med. | false angina | кардиалгия (боли в груди, обусловленные некоронарными причинами) |
| med. | false ankylosis | псевдоанкилоз |
| med. | false ankylosis | фиброзный анкилоз |
| biol. | false anole | андский анолис (Phenacosaurus) |
| agric. | false articulation | ложный сустав |
| Gruzovik, bot. | false asphodel | тофильдия (Tofieldia) |
| math. | false assertion | ложное утверждение |
| construct. | false attic | ложный чердак (надстройка над карнизом, скрывающая крышу, без окон и внутренних помещений) |
| Makarov. | false bastard | псевдогибрид |
| construct. | false beam | ложная балка |
| tech. | false beam | ненесущая балка |
| geol. | false-bedded | перекрёстно-слоистый |
| geol. | false-bedded | косослоистый |
| geol. | false-bedded | диагонально напластованный |
| geol. | false bedding | ложная слоистость |
| geol. | false bedding | косое или диагональное наслоение |
| Gruzovik, bot. | false beech | нотофагус (Nothofagus) |
| nautic. | false bellie | наружный привальный брус |
| sew. | false belt | ложный пояс (направляющая для кулиски) |
| zool. | false blister beetles | узконадкрылые (Oedemeridae) |
| chem. | false body | кажущаяся густота |
| construct. | false body | ложное схватывание (окрасочного состава) |
| tech. | false body | тиксотропность |
| gen. | false bottom | двоедушие |
| gen. | false bottom | фальшдно (Yanamahan) |
| tech. | false bottom | ложное дно (в мартеновской печи) |
| construct. | false bottom | фальшднище (Валерия 555) |
| zoot. | false bottom | родовой коврик |
| Gruzovik | false bottom | поддон |
| tech. | false bottom | искусственный забой |
| railw. | false bottom | съёмный пол |
| tech. | false bottom | временный настил |
| gen. | false bottom | двурушничество |
| Makarov. | false bottom tank | фильтрационный чан |
| relig. | false brethren | лжебратия (Yanamahan) |
| biol. | false brill | псевдоромб (Pseudorhombus) |
| tech. | false brinelling | ложное бринеллирование |
| mater.sc. | false Brinelling | ложный Бринеллинг |
| agric. | false brome | коротконожка (Brachypodium) |
| agric. | false bromegrass | коротконожка (Brachypodium) |
| bot. | false cantharellus | лисичка ложная (Cantharellus aurantiacus) |
| mamm. | false canyon mouse | ложноканьонный хомячок (Peromyscus pseudocrinitus) |
| mil., tech. | false cap | временный подхват |
| geol. | false cap | временной переклад |
| Gruzovik, bot. | false carrot | прицепник (Caucalis) |
| tech. | false ceiling | подвесной потолок |
| tech. | false ceiling | чёрный пол |
| tech. | false ceiling | накат |
| construct. | false ceiling | ложный потолок |
| construct. | false ceiling | подшивной потолок (напр., из гипсокартона Linnda) |
| tech. | false ceiling | наборный чёрный пол |
| construct. | false centre | насадной центр |
| law | false certificate | поддельная справка |
| biol. | false chameleon | ложный хамелеон (Chamaeleolis) |
| biol. | false chameleon | анолис (Anolis) |
| gen. | false charge | напраслина (Taras) |
| adv. | false choice | ошибочный выбор |
| adv. | false choice | ложный выбор |
| patents. | false claim | неправомерное притязание |
| patents. | false claim | обманное притязание |
| patents. | false claim | ложное притязание |
| gen. | false claims | приписка (sefton) |
| tech. | false cleat | ложный кливаж |
| geol. | false cleavage | ложный кливаж |
| geol. | false cleavage | псевдокливаж |
| geol. | false cleavage | вторичный кливаж |
| Makarov. | false cocoon | ложный кокон |
| fig. | false coin | подделка |
| shipb. | false colours | чужой флаг (поднимаемый для введения в заблуждение) |
| math. | false conclusion | ложное умозаключение |
| antenn. | false cone of silence | ложный конус молчания |
| gen. | false conflict | надуманный конфликт (bigmaxus) |
| math. | false conjecture | ложное предположение |
| med. | false constipation | ложный запор |
| tech. | false coordinate | условная координата |
| nautic. | false coordinates | условные координаты |
| hydrobiol. | false coral | альционария |
| hydrobiol. | false coral | полумягкий коралл |
| biol. | false corals | миллепоровые (Milleporidae) |
| tech. | false correction | ошибочная поправка |
| math. | false correlation | ложная корреляция (схоластическая) |
| tech. | false course | ложный курс |
| tech. | false cradle | люлька |
| med. | false croup | псевдокруп |
| med. | false croup | ложный круп |
| Gruzovik, bot. | false cypress | лжекипарис (Chamaecyparis) |
| Gruzovik, bot. | false cypress | кипарисовник (Chamaecyparis) |
| bot., Makarov. | false cypress | кипарисовик (Chamaecyparis) |
| med. | false cyst | кистоид |
| med. | false cyst | псевдокиста (Игорь_2006) |
| med. | false cyst | ложная киста |
| tech. | false deck | подвесная платформа |
| math. | false definition | ложное определение |
| Gruzovik, obs. | false denunciation | подмёт |
| gen. | false diamond | фальшивый бриллиант |
| geol. | false dip | ложное напластование под углом к настоящему |
| Gruzovik, med. | false diphtheria | дифтероид |
| anat. | false diverticulum | ложное выпячивание |
| med. | false diverticulum | ложный дивертикул |
| relig. | false doctrine | лжеучение |
| gen. | false document | поддельный документ (Азери) |
| tech. | false door | глухая дверь |
| tech. | false draft | скрытая вытяжка |
| agric. | false ebon | золотой дождь обыкновенный (Cytisus laburnum) |
| bot., Makarov. | false ebony | золотой дождь обыкновенный (Cytisus laburnum) |
| tech. | false echo | ложный отражённый сигнал |
| tech. | false edges | ложные контуры (изображения) |
| tech. | false event | ложное событие |
| gen. | false evidence | лжесвидетельств |
| gen. | false face | маска (закрывающая все лицо, особ. комическая или страшная) |
| gen. | false-faced | двуличный |
| gen. | false faced | фальшивый |
| gen. | false faced | двуличный |
| gen. | false-faced | фальшивый |
| tech. | false fault signal | ложный сигнал неисправности |
| energ.ind. | false fault signal | ложный сигнал о неисправности (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| ecol. | false filter bottom | ложное дно фильтра |
| nautic. | false fire | фальшфейер |
| bot. | false flax | немецкий кунжут (MichaelBurov) |
| bot. | false flax | ложный лен (MichaelBurov) |
| bot. | false flax | рыжик (Camelina sativa) |
| construct. | false floor | подвесной потолок |
| mil., tech. | false floor | временный пол |
| math. | false formula | ложная формула |
| tech. | false forwarding | неправильное отправление |
| biol. | false foxglove | дазистома (Dasystoma) |
| avia. | false frame | опалубка |
| Gruzovik, bot. | false freesia | лаперузия (Lapeirousia) |
| tech. | false front | мнимый фронт |
| gen. | false front | лживость |
| gen. | false front | маскировка |
| obs. | false front | уширенный фасад |
| gen. | false front | фальшивый фасад |
| gen. | false front | обманчивый вид |
| gen. | false front | декоративный фасад |
| gen. | false front | обманчивая внешность |
| Gruzovik, bot. | false fruit | псевдокарп |
| bot. | false fruit | псевдокарпий |
| Gruzovik, bot. | false fruit | псевдокарпий (= псевдокарп) |
| bot. | false fruit | ложный плод (лат. pseudocarpus) |
| geol. | false galena | цинковая обманка |
| geol. | false galena | сфалерит |
| mineral., Makarov. | false galenite | сфалерит ['n,Fe)S (sphalerite) |
| mineral., Makarov. | false galenite | сфалерит (sphalerite) |
| geol. | false galenite | сфалерит |
| biol. | false garlic | нотоскордум (Nothoscordum bivalve) |
| biol. | false gavial | гавиаловый крокодил (Tomistoma schlegeli) |
| gen. | false gem | поддельный камень |
| biol. | false gharial | гавиаловый крокодил (Tomistoma schlegeli) |
| biol. | false gill | ложножабра |
| tech. | false glide path | ложная глиссада |
| med. | false glottis | ложная голосовая щель |
| tech. | false grains | затравка (в производстве сахара) |
| sport. | false grip | глубокий хват |
| biol. | false gudgeon | лжепескарь (Pseudogobio) |
| Gruzovik | false hair | накладка |
| gen. | false hair | парик |
| gen. | false heart | вероломство |
| gen. | false hearted | предательский |
| gen. | false-hearted | предательский |
| gen. | false-hearted | вероломный |
| mil. | false helicopter insert | ложный аэромобильный десант |
| Gruzovik | false hellebore | чемерка (Veratrum; = чемерица) |
| Gruzovik | false hellebore | чемерика (Veratrum; = чемерица) |
| tech. | false hem | неподогнутый срез |
| med. | false hematuria | ложная гематурия |
| med. | false hermaphroditism | псевдогермафродитизм |
| med. | false hermaphroditism | ложный гермафродитизм |
| construct. | false hip roof | двускатная шатровая крыша |
| nautic. | false horizon | ложный географический горизонт |
| nautic. | false horizon | ложный видимый горизонт |
| math. | false horizon | кажущийся горизонт |
| gen. | false horizon | искусственный горизонт |
| nautic. | false hull | наружный корпус подводной лодки |
| nautic. | false hull | лёгкий корпус |
| biol. | false hybrid | ложный гибрид |
| med. | false hydronephrosis | ложный гидронефроз |
| tech. | false indication | ложное показание |
| Gruzovik, bot. | false indigo | аморфа кустовидная (Amorpha fruticosa) |
| math. | false inference | ложный вывод |
| mil. | false information | дезинформация |
| Gruzovik, obs. | false information | подмёт |
| math. | false interpretation | ложная интерпретация |
| bot. | false ipecac | гиления (Gillenia, Porteranthus) |
| gen. | false jewelry | побрякушки |
| Makarov. | false joint | декоративный шов |
| med. | false joint | ложный сустав |
| construct. | false joint | ложный шов |
| tech. | false joint | руст |
| med. | false joint | псевдоартроз |
| biol. | false joint | псевдартроз |
| biol. | false katydids | фанероптерины (Phaneropterinae) |
| nautic. | false keel | фальшкиль |
| nautic. | false keelson | верхний кильсон |
| nautic. | false keelson | добавочный кильсон |
| med. | false keloid | келоидный рубец |
| med. | false keloid | рубцовый келоид |
| med. | false keloid | ложный келоид (рубцовый) |
| gen. | false key | отмычка |
| tech. | false leaders | направляющие для забивки свай |
| tech. | false leak | ложный подтёк |
| tech. | false light | отражённый свет |
| tech. | false lock | ложный синхронизм |
| tech. | false locking | ложная синхронизация |
| tech. | false lock-on | ложный захват цели |
| tech. | false longeron | вспомогательный лонжерон |
| bot. | false loosestrife | людвигия (Ludvigia) |
| med. | false lumen | ложный просвет (расслаивающей аневризмы George1) |
| biol. | false mahogany | красный лавр (Persea borbonia) |
| biol. | false mallow | мальваструм (Malvastrum) |
| mil. | false maneuver | отвлекающий манёвр |
| mil. | false maneuver | ложный манёвр |
| patents. | false marking | ложное обозначение |
| Gruzovik | false meaning | превратный смысл |
| tech. | false measure | обмер (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik | false measure | обмерок |
| med. | false membrane | плёнчатый налёт (при дифтерийном крупе) |
| med. | false membrane | плёнчатый налёт при дифтерийном крупе |
| mil. | false message | ложное донесение |
| agric. | false mildew | пероноспороз |
| agric. | false mildew | милдью (возбудители – преим. Peronosporaceae) |
| gen. | false mirror | кривое зеркало |
| med. | false mole | ложный занос |
| biol. | false moras | ксеноконгеровые (Xenocongridae) |
| mycol. | false morel | строчок (Yan) |
| gen. | false morel | строчок обыкновенный (Gyromitra esculenta, Helvella esculenta) |
| biol. | false mutation | ложная мутация |
| law | false name | вымышленное имя |
| med. | false-negative | ложно-отрицательный (MichaelBurov) |
| med. | false-negative | ложно отрицательный (MichaelBurov) |
| math. | false negative | ложноотрицательный |
| med. | false-negative | ложноотрицательный (о результате исследования) |
| gen. | false negative | ошибочно-негативный |
| med. | false-negative result | ложноотрицательный результат |
| bot. | false nettle | рами (Boehmeria nivea) |
| bot. | false nettle | бомерия (Boehmeria) |
| bot. | false nettle | бемерия (Boehmeria) |
| biol. | false nettle | рами (Boehmeria cylindrica) |
| gen. | false neutral | реактор (3-х фазный трансформатор для магнитной станции fuckslein) |
| mil. | false nuclear alarm | ложная ядерная тревога |
| med. | false nucleolus | кариосома (масса хроматина на узелках ядерной сеточки) |
| tech. | false null position | ложный нуль (сельсина) |
| agric. | false nutmeg | мускатный орех фальшивый (Myristica fatua) |
| biol. | false nutmeg | фальшивый мускатный орех (Monodora myristica) |
| agric. | false oat | французский райграс высокий (Arrhenatherum elatius) |
| ecol. | false oat meadow | трищетинниковый луг |
| patents. | false oath | лжеприсяга |
| Gruzovik, bot. | false olive | элеодендрон (Elaeodendron) |
| tech. | false operation | ошибочное срабатывание |
| energ.ind. | false operation of breaker fail protection | ошибочный пуск УРОВ (MichaelBurov) |
| biol. | false osman | нагорец (Schizopygopsis) |
| biol. | false osman | лжеосман (Schizopygopsis) |
| biol. | false pabulum | пакарана (Dinomys) |
| mamm. | false paca | пакарана (Dinomys branickii) |
| mamm. | false pacas | пакараны (Dinomys) |
| mamm. | false pacas | пакарановые (Dinomyidae) |
| mamm. | false pacas | диномииды (Dinomyidae) |
| construct. | false panel | сплошная обшивка |
| med. | false paracousis | паракузия |
| med. | false paracusis | паракузия |
| med. | false parasites | ложнопаразиты |
| med. | false parotitis | псевдопаротит (MichaelBurov) |
| med. | false parotitis | ложный паротит (MichaelBurov) |
| biol. | false parsley | кокорыш (Aethusa cynapium) |
| med. | false passage | ложный ход (напр., как осложнение катетеризации мочеиспускательного канала) |
| gen. | false patriot | лжепатриот (SergeyL) |
| med. | false pelvis | большой таз |
| law | false personation | персонация |
| biol. | false pilchard | сардинка (Harengula clupeola) |
| Gruzovik, bot. | false pimpernel | линдерния (Lindernia) |
| biol. | false pipefish | трубкорылые (Solenostomidae) |
| biol. | false pipefish | трубкорыл (Solenostomidae) |
| mamm. | false pipistrelle | тасманийский нетопырь (Pipistrellus tasmaniensis) |
| ecol. | false plankton | организмы, случайно попадающие в планктон |
| math. | false pole | ложный полюс |
| tech. | false portal | декоративный портал |
| math. | false position | ложное положение |
| med. | false-positive | ложноположительный (о результате исследования) |
| med. | false-positive | ложно-положительный (MichaelBurov) |
| math. | false positive | ошибочный результат научного исследования |
| med. | false-positive | ложно положительный (MichaelBurov) |
| gen. | false positive | ошибочно-позитивный |
| med. | false-positive reaction | ложноположительная реакция |
| med. | false-positive result | ложноположительный результат |
| nautic. | false post | фалстарнпост |
| mil. | false preemption | упреждающий удар, наносимый по ложной тревоге |
| mil. | false preemption | ошибочный упреждающий удар |
| med. | false pregnancy | ложная беременность (мнимая) |
| med. | false pregnancy | ложная |
| med. | false pregnancy | мнимая или воображаемая беременность |
| Makarov. | false pregnancy | псевдобеременность |
| adv. | false pretence | ложный посул |
| gen. | false pretences | притворство |
| gen. | false pride | тщеславие |
| gen. | false pride | чванство |
| gen. | false pride | ложная гордость |
| Gruzovik | false propaganda | лжепропаганда |
| relig. | false prophet | лжепророк |
| tech. | false proposition | ложное высказывание |
| med. | false ptosis | ложный птоз |
| med. | false ptosis | псевдоптоз |
| tech. | false pulse | ложный импульс |
| math. | false relation | ложное соотношение |
| amer. | false relation | cross r. переченье (в учении о гармонии и полифонии-противоречие в двух смежных гармонических сочетаниях) |
| busin. | false report | ложное сообщение |
| media. | false report | фейк (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | false report | утка |
| gen. | false reporting | приписка (sefton) |
| patents. | false representation | подделка |
| gen. | false representation | подделка (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего) |
| tech. | false response | ложный отклик |
| tech. | false response | паразитный отклик |
| tech. | false response | ложное срабатывание |
| tech. | false retrieval | ошибочный поиск |
| tech. | false retrieval | ложный поиск |
| busin. | false return | ложная налоговая декларация |
| gen. | false rib | ложное ребро |
| med. | false ribs | ложные рёбра |
| construct. | false ring | ложный годичный слой |
| tech. | false ring | ложное годичное кольцо |
| agrochem. | false river | старица |
| construct. | false roof | верхняя половина мансардной крыши |
| tech. | false roof | ложная кровля |
| gen. | false royalty | Самозванство (Ramzess) |
| Gruzovik | false rumor | кривотолк |
| gen. | usually pl false rumour | кривотолк |
| obs., fig. | false rumours | кривые толки |
| gen. | false rumours | кривотолки (Anglophile) |
| geol. | false saddle | ложное седло |
| bot. | false saffron | сафлор (Carthamus tinctorius) |
| gen. | false scent | ложный след |
| math. | false sentence | ложное высказывание |
| mamm. | false serotine | ложный кожан (Hesperoptenus doriae) |
| tech. | false set | вспомогательный оклад |
| tech. | false set | временный оклад |
| mil., tech. | false set | вспомогательный оклад крепи |
| mil., tech. | false setting | вспомогательный оклад крепи |
| nautic. | false shaft | фальшвал |
| gen. | false shame | ложный стыд |
| refrig. | false shell | ложный корпус |
| refrig. | false shell | ложный кожух |
| railw. | false signal | неправильно поданный сигнал |
| railw. | false signal | ложный поданный сигнал |
| tech. | false signal | ошибочный сигнал |
| med. | false skin | эпидермис (поверхностный слой кожи, состоящий из многослойного плоского ороговевающего эпителия) |
| med. | false skin | эпидермис |
| biol. | false smooth snake | капюшонный уж (Macroprotodon) |
| tech. | false spar | дополнительный лонжерон (крыла) |
| tech. | false spar | ложный лонжерон |
| Makarov. | false spar | ложный лонжерон (крыла) |
| avia. | false spar | дополнительный лонжерон (стенка в носке крыла) |
| avia. | false spar | ложный лонжерон (стенка в носке крыла) |
| Makarov. | false spike | ложный колос |
| bot., Makarov. | false spiraea | рябинник (Sorbaria) |
| bot. | false spirea | сорбария (Sorbaria) |
| Gruzovik, bot. | false spirea | рябинник (= false spiraea; Sorbaria) |
| bot. | false spirea | рябинник (Sorbaria) |
| gen. | false start | неудачное начало |
| energ.ind. | false start | неуспешный пуск (напр., турбины) |
| avia. | false start | ложный запуск |
| railw. | false start | неправильный пуск |
| sport. | false start | фальстарт |
| gen. | false start | ошибочный выход актёра (при киносъёмке) |
| gen. | false start | сорванный старт |
| math. | false statement | ложное высказывание |
| tech. | false statement | ложное утверждение |
| shipb. | false-stem | фальстем |
| nautic. | false stem | фалстем |
| gen. | false step | ошибка |
| gen. | false step | ложный шаг |
| nautic. | false sternpost | фалстарнпост |
| journ. | false story | утка (газетная Andrey Truhachev) |
| med. | false stricture | спазм (полого органа) |
| Makarov. | false stricture | спазм (полового органа) |
| geol. | false stull | ремонтина |
| biol. | false sunbird | ложнонектарница (Neodrepanis) |
| geol. | false superposition | ложная последовательность слоёв |
| tech. | false synchronization | ложная синхронизация |
| nautic. | false tack | полуповорот (под парусами) |
| Gruzovik, bot. | false tamarix | мирикария (Myricaria) |
| gen. | false taste | дурной вкус |
| relig. | false teacher | лжеучитель |
| relig. | false teachings | лжеучение |
| gen. | false teeth | фальшивые зубы |
| gen. | false teeth | искусственные зубы |
| gen. | false teeth | вставные зубы |
| gen. | false tenderness | фальшиво-ласково (Interex) |
| gen. | false testimony | лжесвидетельств |
| gen. | false testimony | ложные показания |
| med. | false thirst | псевдодипсия (жажда, не связанная с недостатком жидкости в организме) |
| gen. | false to the core | фальшивый насквозь |
| gen. | false to the core | насквозь лживый |
| gen. | false to the core | лживый насквозь |
| construct. | false tongue | пластинчатая шпонка |
| construct. | false tongue | пластинчатый нагель |
| construct. | false tongue | шкант |
| construct. | false tongue | вставной шип |
| Makarov. | false topaz | ложный топаз |
| geol. | false topaz | цитрин (жёлтая разновидность топаза) |
| patents. | false trademark | поддельный товарный знак |
| Makarov. | false trail | ложный след |
| gen. | false trail | ложный след (тж. перен.) |
| tech. | false tripping | ошибочное отключение |
| biol. | false truffle | ложный трюфель (Hymenogaster) |
| med. | false tumor | псевдотумор |
| med. | false tumor | ложная опухоль |
| tech. | false twist bulked yarn | объёмная нить ложного кручения, текстурированная нить ложного кручения (высоко) |
| tech. | false-twist texturing machine | тестурирующая машина ложного кручения |
| tech. | false twisting | ложное кручение |
| Makarov. | false umbel | ложный зонтик |
| Makarov. | false vacuum | ложный вакуум |
| mamm. | Australian false vampire | австралийский ложный вампир (Macroderma gigas) |
| mamm. | false vampires | копьеносые (Megadermatidae) |
| med. | false vertebra | ложный позвонок |
| med. | false vertebrae | сросшиеся позвонки (крестцовые или копчиковые) |
| avia. | false warning | ложная сигнализация |
| Gruzovik | false weight | обвес |
| Gruzovik | false weight | обвеска (= обвес) |
| law | false weighting | обвешивание (Leonid Dzhepko) |
| gen. | false whisper | ложный слух (plushkina) |
| agric. | false whorl | псевдомутовка |
| construct. | false window | ложное окно |
| biol. | false wireworms | ложнопроволочники (Alleculidae) |
| gen. | false wisdom | зломудрие (Yanamahan) |
| gen. | false wisdom | зломудрость (Yanamahan) |
| gen. | false witness | лжесвидетельство |
| gen. | false witness | лжесвидетель |
| Gruzovik | false witness | подставной свидетель |
| construct. | false work | опалубка |
| construct. | false work | подмостки |
| construct. | false work | леса |
| Makarov. | false yeast | псевдодрожжи |
| chem. | false yeasts | несахаромицеты |
| chem. | false yeasts | дрожжи |
| chem. | false yeasts | дикие дрожжи |
| tech. | false zero | неверный нуль |
| tech. | false zero | ложный нуль |
| railw. | false zero | неправильный нуль |
| tech. | false-zero | сдвинутый нуль |
| energ.ind. | false zero | смещённый нуль шкалы |
| Makarov. | false zodiacal light | ложный зодиакальный свет |
| gen. | falser than vows made in wine | лживее клятв, данных во хмелю (Shakespeare) |
| avia. | flap false spar | продольная стенка закрылка |
| bot. | Hiba false arborvitae | туевик поникающий (Thujopsis dolabrata) |
| bot. | hoary false alyssum | икотник серы (Berteroa inca) |
| bot. | hoary false alyssum | икотник серозелёный (Berteroa incana) |
| math. | logically false | логически ложный |
| math. | logically false expression | логически ложное выражение |
| gen. | malicious false alarm | умышленная ложная тревога |
| law | manufacture of false documents | изготовление подложных документов |
| law | manufacture of false evidence | фабрикация ложных доказательств |
| obs. | not false | неложный |
| gen. | obtaining money by false pretenses | получение денег под ложным предлогом |
| law | obtaining property by false pretences | мошенничество |
| busin. | penalty for false return | штраф за ложный возврат |
| gen. | sail under false colours | лицемерить |
| gen. | sail under false colours | обманывать |
| Gruzovik, bot. | sawara false cypress | кипарисовник горохоплодный (Chamaecyparis pisifera) |
| Gruzovik, bot. | sawara false cypress | кипарисовник горохоносный (Chamaecyparis pisifera) |
| gen. | set of false teeth | вставная челюсть |
| bot. | slender false brome | коротконожка лесная (Brachypodium sylvaticum) |
| Makarov. | theology has no falser idea than that of the impassibility of God | самая неверная идея в теологической теории – это предположение о нечувствительности Бога к страданиям |
| gen. | true-false | имеющий истинностные значения "истина" и "ложь" |
| nautic. | upper-false keel | резен-киль |
| relig. | worship false gods | поклоняться ложным богам |
| relig. | worshipping false gods | поклоняющийся ложным богам |
| relig. | worshipping false gods | поклонение ложным богам |
