familiarity – phrases

Terms for subject Makarov containing familiarity | all forms | exact matches only

English	Russian
allow no familiarities	не допускать фамильярностей (с кем-либо)
be on terms of familiarity with	быть в приятельских отношениях (someone – с кем-либо)
be on terms of familiarity with	быть в приятельских отношениях с (someone – кем-либо)
he has his father to thank for his familiarity with the film world	хорошим знакомством с миром кино он обязан своему отцу
he winked towards Nicholas with a degree of familiarity	он подмигнул в направлении Николоса с определённой долей фамильярности
she won't permit any familiarity	она не дозволяет никакой фамильярности
the old familiarity and kindness between the two states	старая дружба и взаимопонимание между двумя государствами