DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fancy free | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.allow free play to one's fancyдать волю своему воображению
Makarov.allow free play to one's fancyдать простор воображению
Makarov.allow free play to one's fancyдать простор своему воображению
Makarov.allow free play to one's fancyдать волю воображению
gen.be footloose and fancy freeсам себе хозяин (обыкн. о холостяке)
gen.fancy free"незанятый"
gen.fancy freeбеззаботный
gen.fancy freeсвободный
quot.aph.fancy freeсердце свободно (Oberon: "...And the imperial votaress passed on In maiden meditation fancy free. " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream', act II, sc. I) – Оберон: "...А царственная жрица удалилась. В раздумье девственном, чужда любви. " (перевод Т. Щепкиной-Куперник) VLZ_58)
gen.fancy freeневлюблённый
gen.fancy freeнеобручённый
gen.fancy freeнеженатый
gen.fancy freeсвободный от любви
gen.fancy-freeневлюблённый
gen.fancy-freeсвободный (от обязательств)
gen.fancy-freeнеобручённый
gen.fancy-freeнеженатый
gen.fancy-freeбеззаботный
gen.fancy-freeнезанятый
gen.footloose and fancy freeсвободна и независима (Screw it! I'm footloose and fancy free! cnlweb)
gen.footloose and fancy freeкак вольная пташка
gen.footloose and fancy freeсвободен как птица
gen.footloose and fancy freeсвободный и независимый (cnlweb)
Makarov.give a free range to one's fancyдать полную волю своей фантазии
Makarov.give a free range to one's fancyдать полную волю своей фантазии
gen.give a free range to fancyдать полную волю своей фантазии
gen.give one's fancy a free rangeдать волю своему воображению
Makarov.give free play to one's fancyдать простор воображению
Makarov.give free play to one's fancyдать простор своему воображению
Makarov.give free play to one's fancyдать волю воображению
gen.give free play to fancyдать простор воображению
Makarov.give free play to one's fancyдать волю своему воображению
gen.give free play to fancyдать волю своему воображению
gen.give free play to fancyдать простор своему воображению
Makarov.his sister's married but he is still footloose and fancy-freeего сестра замужем, а он всё ещё вольная птица