DictionaryForumContacts

   English
Terms containing far flung | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.far flungшироко раскинувшийся
gen.far flungобширный
gen.far flung reachesудалённые окраины (harser)
gen.far-flungотдалённый (Mermaiden)
gen.far-flungразветвлённый (MargeWebley)
gen.far-flungдальний
gen.far-flungдалёкий (МДА)
Игорь Мигfar-flungобширный
Gruzovikfar-flungраздольный
Makarov.far-flungширокий
Gruzovik, obs.far-flungразмётистый
archit.far-flungшироко раскинувшися
gen.far-flungудалённый (МДА)
gen.far-flungгеографически разбросанный (в отдельных контекстах Pickman)
gen.far-flungшироко раскинувшийся
Gruzovik, obs.far-flung branchesразмётистые ветви
gen.a far-flung cornerудалённый уголок земли (She has travelled to the most far-flung corners of the word. Val_Ships)
idiom.far-flung countriesстраны, расположенные далеко друг от друга (Yeldar Azanbayev)
ironic.far-flung countriesголубые дали (monoton)
dipl.far-flung network of contactsразветвлённые связи (bigmaxus)
dipl.far-flung network of contactsразветвлённые контакты (bigmaxus)
geogr.far-flung placesотдалённые районы (Alex_Odeychuk)
hist.far-flung placesместа отдалённые (По российскому законодательству до 1917 г., ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжкому виду наказания: первое заключалось в ссылке "в отдалённые места Сибири", второе – "в не столь отдалённые места Сибири". Alex_Odeychuk)
Игорь Мигfar-flung regionsотдалённые области
gen.from the far-flung cornersиз отдалённых уголков (Olga Fomicheva)
gen.in a far-flung cornerв отделённом районе штата