English | Russian |
a far cry from | далеко до (While the weird anomaly is a far cry from the picture of a classic plesiosaur that many may conjure in their mind when imagining the famed monster, the movement on the water is undeniably perplexing. -- Хотя странной аномалии далеко до образа классического плезиозавра, ... coasttocoastam.com ART Vancouver) |
be far from perfect | хромать |
far from it! | сильно ошибаетесь! (Andrey Truhachev) |
far from the mark | неуместно |