far from it – phrases

Terms for subject Makarov containing far from it | all forms

English	Russian
far be it from me to do this	я далек от того, чтобы делать это
from what little I've seen of your book so far, I would say that it promises well	та небольшая часть твоей книги, которую мне удалось прочесть, говорит о том, что должно получиться неплохо
it is still far from clear	ещё далеко не ясно
it was in a far from unfriendly fashion	это было отнюдь не недружественное поведение
the apartment is livable in although it's far from perfect	квартира приемлемая, хотя и далеко не идеальная
though being far from fastidious, refused to eat it	будучи далеко не привередливым, всё же отказался от такой еды