DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing far-fetched | all forms | in specified order only
EnglishRussian
far fetchиздалека привезённый
far-fetchedнатянутый
far-fetchedпреувеличенный
far-fetchedпридуманный (bigmaxus)
far-fetchedдутый (Artjaazz)
far-fetchedпритянутый за волосы
far-fetchedпритянутый за уши
far-fetchedнереальный (VLZ_58)
far-fetchedдалёкий от жизни
far-fetchedнеправдоподобный (extremely unlikely to be true or to happen Senior Strateg)
far-fetchedискусственный (в знач. "высосанный из пальца" Senior Strateg)
far-fetchedпривезённый издалека
far-fetchedпреувеличенный (These rumors certainly seem far-fetched, but it sheds some light on similarities between two of the largest automakers in the world.)
far-fetchedотдалённый (о событиях musichok)
far-fetchedнеожиданный (в знач. "неправдоподобный")
far-fetchedфантастический (unlikely and unconvincing; implausible; very unlikely to be true, and difficult to believe (Cambridge Dictionary): Such technology is not as far-fetched as we might imagine. • This possibility is not far-fetched. • I find this explanation rather far-fetched. • Ничего фантастического в этом нет, было бы желание. ART Vancouver)
far-fetchedслишком (4uzhoj)
far-fetchedсочинённый
far-fetchedнереалистичный (As things stand, any claim that he could muster more than 5 % seems far-fetched. 4uzhoj)
far-fetchedнеестественный
far-fetchedмаловероятный (Peaceful Rohingya repatriation seems too far-fetched. 4uzhoj)
far-fetchedпризрачный (musichok)
far-fetchedневероятный (VLZ_58)
far-fetchedиз области фантастики (только в контексте 4uzhoj)
far-fetched analogyискусственная аналогия
far-fetched argumentнатяжка (HarryWharton&Co)
far-fetched conclusionнатяжка (HarryWharton&Co)
far-fetched conflictнадуманный конфликт (bigmaxus)
far-fetched conflictнадуманное противоречие (bigmaxus)
far-fetched hypothesisнатяжка (HarryWharton&Co)
far-fetched ideaпритянутый за уши аргумент
far-fetched ideaзаумная идея
far-fetched ideaстранная идея
far-fetched ideaнавязанная идея (напр., на основе догм)
fetch a far offхватать далеко (об оружии)
it is far fetchedэто притянуто за волосы