| Subject | English | Russian |
| gen. | fasten a crime upon one | взвести на кого-л. обвинение |
| gen. | fasten a quarrel upon | втянуть кого-либо в ссору |
| Makarov. | fasten a quarrel upon | поссориться (с кем-либо) |
| gen. | fasten a quarrel upon | затеять ссору (с кем-либо) |
| Makarov. | fasten a quarrel upon | поссориться с (someone – кем-либо) |
| inf. | fasten a quarrel an argument, a conversation, etc. upon | навязывать кому-л. ссору (smb., и т.д.) |
| Makarov. | fasten a quarrel upon | придраться к (someone); кому-либо) |
| Makarov. | fasten a quarrel upon | затеять ссору с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | fasten a quarrel upon | придраться (к кому-либо) |
| gen. | fasten a quarrel upon | завязать ссору |
| gen. | fasten an advice upon one | дать совет |
| gen. | fasten an obligation upon one | сделать одолжение |
| Makarov. | fasten one's eyes upon | поглядеть пристально на |
| Makarov. | fasten one's eyes upon | устремить свои глаза на |
| Makarov. | fasten one's eyes upon | глядеть пристально на |
| Makarov. | fasten the blame upon | возлагать вину на (someone – кого-либо) |
| gen. | fasten the blame upon | возлагать вину (на кого-либо) |
| Makarov. | fasten upon | привязывать к |
| Makarov. | fasten upon | устремлять (взгляд мысли) |
| Makarov. | fasten upon | сосредоточивать (взгляд, мысли – на) |
| Makarov. | fasten upon | прицепиться |
| Makarov., humor. | fasten upon | брать на абордаж (активно действовать по отношению к кому-либо) |
| Makarov. | fasten upon | сваливать |
| Makarov. | fasten upon | см. to fasten on |
| Makarov. | fasten upon | приписывать |
| Makarov. | fasten upon | закреплять на (чем-либо) |
| Makarov. | fasten upon | привязаться |
| Makarov. | fasten upon | всосаться |
| Makarov. | fasten upon | прикреплять к |
| gen. | fasten upon | устремить |
| gen. | fasten upon | направить |
| gen. | fasten upon | ухватиться |
| gen. | fasten upon | наброситься |
| gen. | fasten upon | ухватиться за |
| inf. | fasten upon a famous poet | не давать прохода знаменитому поэту (upon his sister's friend, upon one's elder brother, etc., и т.д.) |
| inf. | fasten upon a famous poet | приставать к знаменитому поэту (upon his sister's friend, upon one's elder brother, etc., и т.д.) |
| Makarov. | fasten upon a pretext | ухватиться за предлог |
| gen. | fasten upon a thing | завладеть (чем-л.) |
| gen. | fasten upon a thing | захватить |
| gen. | fasten upon an idea | ухватиться за какую-л. идею (upon a fact, upon a suggestion, upon a pretext, upon a lie, etc., и т.д.) |
| gen. | fasten upon an idea | уцепиться за какую-л. идею (upon a fact, upon a suggestion, upon a pretext, upon a lie, etc., и т.д.) |
| gen. | fasten upon an idea | ухватиться за мысль |
| gen. | fasten upon by forging | ковать железо |
| gen. | fasten upon by forging | заваривать железо |
