DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing fat chance | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A fat chance!как бы не так! (ART Vancouver)
A fat chance!Дудки! (ART Vancouver)
fat chanceразмечтался (“You got to stop worrying about me.” “Fat chance of that.” Abysslooker)
fat chanceщас (Maria Klavdieva)
fat chanceещё что (Liv Bliss)
fat chanceдохлый номер (Taras)
fat chanceбез вариантов (Taras)
fat chanceвот ещё (Morgan looked offended. "What? I should have been trapped in the booth with that? Fat fucking chance," he said, waddling towards the door. 4uzhoj)
fat chanceне дождётесь (Morgan looked offended. "What? I should have been trapped in the booth with that? Fat fucking chance," he said, waddling towards the door. Mosley Leigh)
fat chanceраскатал губу!
fat chance!ни за что на свете! (Do you think he'll change his mind? – Fat chance! Taras)
fat chanceмалый шанс (на Taras)
fat chanceдержи карман шире (Do you think your Dad'll drive us to the disco? Fat chance! Taras)
fat chance!хрена с два! (Taras)
fat chanceне видать как своих ушей (Taras)
fat chanceникаких шансов (Taras)
fat chance!губу раскатал! (Taras)
fat chance!ни в жизнь! (Taras)
fat chanceкак бы не так (VLZ_58)
fat chanceне тут-то было (VLZ_58)
fat chanceдержи карман шире (You think she'll lend you the money? Fat chance. • But do you think your auto insurance company will tell you that? Fat chance.)
fat chanceпочти никаких шансов (She only has a fat chance of success Taras)
fat chanceбез шансов (Taras)
fat chanceникакой надежды (Taras)
fat chanceещё чего (4uzhoj)
fat chanceкак же (molyan)
fat chanceразбежался! (в знач. "держи карман шире" 4uzhoj)
fat chance of thatкак бы не так (Technical)