| English | Russian |
| Barnabite Fathers | барнабиты |
| Father in Heaven | Отец Небесный (The "Heavenly Father" is also widely used: The Amazing Lord's Prayer — Our Father in Heaven ART Vancouver) |
| Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу (browser) |
| Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. (browser) |
| God the Father | Бог Отец (Andrey Truhachev) |
| Holy Father | святой отец (the Holy Father) |
| Holy Father | святой отец |
| in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. | во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа |
| in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. | во имя Отца и Сына и Святаго Духа |
| in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit | во имя Отца и Сына и Святого Духа |
| in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit | во имя Отца и Сына и Святаго Духа (Andrey Truhachev) |
| Josephite Fathers | Отцы иосифиты |
| Montfort Fathers | Монтфортские отцы |
| Most Reverend Father | Ваше Высокопреосвященство |
| Our Father | Отче наш (молитва) |
| Our Father | Патер Ностер |
| Our father who art in heaven | Отче наш, Иже еси на небесех! (Andrey Truhachev) |
| Our father who art in heaven | Отец наш небесный! (Andrey Truhachev) |
| Our Heavenly Father | Небесный Отец |
| Pauline Fathers | павлисты |
| reverend father | святой отец (священник) |
| Reverend father | Ваше Преподобие |
| Reverend Father | настоятель монастыря |
| Right Reverend Father | Ваше Преосвященство (Борис Горелик) |
| seat on the right hand of God the Father Almighty | сидеть одесную Бога Отца Всемогущего (Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| the Most Holy Father | Ваше Святейшество |
| Verona Fathers | Веронские отцы |
| Very Reverend Father | Ваше Высокопреосвященство |
| Your Excellence, Right Reverend Father | Ваше Преосвященство |
