Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing fault | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A/C faultнеисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системы
A/C faultдинамическая неисправность
appearance faultнеисправность типа "лишний элемент"
automatic fault reportingавтоматическое отображение информации об отказах
automatic fault signallingавтоматическая сигнализация о повреждении
automatically repair faultавтоматически устраняемая неисправность
benign faultне опасный дефект
benign faultне опасная неисправность
bridging faultошибка короткое замыкание цепей (при тестировании по методу JTAG)
broad fault localizationвыявление участка повреждений
collisions and faultsстолкновений и неполадки (Yeldar Azanbayev)
compression faultутечка давления
compression faultсрыв давления
coupling faultнеисправность, обусловленная паразитной связью (напр. между запоминающими элементами)
disappearance faultнеисправность типа "недостающий элемент" (в узле программируемой логической матрицы)
disconnection faultобрыв электрической цепи
dormant fault"спящая" неисправность
earth ground fault protectionзащита от замыкания на землю
fault alertсигнал об отказе
fault backupустранение неисправностей
fault clearingотключение повреждённой цепи
fault conditionнеисправности
fault conditionусловия отказа (напр. работы станка)
fault detection systemсистема выявления ошибок
fault detectorдетектор
fault detectorприбор для выявления неисправностей
fault-finding carавтомобиль с измерительной аппаратурой (для поиска дефектов)
fault generationгенерация порождение неисправностей (этап тестирования)
fault graderсистема анализа и классификации неисправностей (схемы при автоматизированном проектировании)
fault indicating lampлампа для нахождения места повреждения (напр. проводов)
fault indicating lampлампа для поиска пробоев
fault indicating lampлампа для выявления повреждений
fault indicatorобнаружитель дефектов
fault injectionвнесение неисправностей (основной метод проверки системы на отказоустойчивость)
fault isolation testingконтроль с целью выявления и локализации неисправностей
fault lampсигнальная лампа
fault limitsпределы годности (напр. применительно к износу инструментов)
fault locationопределение дефекта
fault locatorдефектоскоп
fault locatorобнаружитель неисправностей
fault locatorобнаружитель дефектов
fault motionошибочное движение
fault motionнеправильное действие
fault motionневерных ход
fault of constructionдефект изготовления
fault powerмощность при аварии
fault protectionзащитное устройство от короткого замыкания
fault protectionсистема защиты от короткого замыкания
fault protectionзащита от короткого замыкания
fault signalingпредупредительная сигнализация
flatness faultотклонение от плоскостности стекла
grievous faultтяжёлая вина
ground faultискра ушла в "землю"
hard faultотказ (по причине дефекта детали или узла)
intermittent faultpl. периодически повторяющиеся отказы
line-to-ground faultзамыкание на землю
no-fault insuranceстрахование автотранспортного средства независимо от виновника столкновения
pinpoint fault sourceлокализовать источник повреждений
pitching faultошибка шага зубчатого колеса
pitching faultошибка шага
reporting of faultsдокладывать информацию о неполадках (Yeldar Azanbayev)
short faultкороткое замыкание
shunt faultкороткое замыкание
soft faultсбой (напр. из-за изменений значений параметров)
solid faultглухое металлическое короткое замыкание
supplemental steering fault indicator lightиндикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления
with all faultsбез ответственности продавца за дефекты (напр. при продаже оборудования)

Get short URL