Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Japanese
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Politics
containing
favor
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
do not
favor
выступать против
(
bigmaxus
)
favor
a compromise with the protesters
являться сторонниками достижения компромисса с протестующими
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
favor
cooperation
содействовать сотрудничеству
(
ssn
)
favor
cooperation
способствовать сотрудничеству
(
ssn
)
favor
cooperation
развивать сотрудничество
(
ssn
)
favor
politics over science
проводить политику, которая не основана на научных данных
(контекстуальный перевод; ещё вариант: ставить политику выше науки; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
favor
something
выступать за что-то
(
bigmaxus
)
have fallen out of
favor
попасть в опалу
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
I shall esteem it a
favor
я сочту это за честь
(
kee46
)
in
favor
against abstentions
за ... против ... воздержались
(
bigmaxus
)
in
favor
or against
за или против
(Are you in favor or against? – Yes, I'm in favor of waterboarding (c) Donald Trump's speech
arturmoz
)
out-of-
favor
попавший в немилость
(англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post
Alex_Odeychuk
)
take a stand in
favor
of
выступать за
(
bigmaxus
)
take a stand in
favor
of
выступить в поддержку
(
bigmaxus
)
this proposal didn't find
favor
in official quarters
это предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах
(
bigmaxus
)
those in
favor
of my proposal, please signify by pressing the green button
кто за моё предложение, прошу голосовать нажатием зелёной кнопки
(
bigmaxus
)
trade tilts in russia's
favor
торговля становится более выгодной для России
(
bigmaxus
)
withdraw in
favor
of
отказаться от участия в выборах в пользу
(друго кандидата
Alex Lilo
)
Get short URL
