 |
| English | Russian |
| ask for a favor in return | попросить об одолжении в ответ (на ранее оказанную услугу Val_Ships) |
| confer a favor | оказывать услугу (Anglophile) |
| confer a favor | оказать услугу (Anglophile) |
| curry favor | подлизываться (Taras) |
| curry favor | подлизаться (Taras) |
| in favor of | в пользу (кого-либо Val_Ships) |
| owe somebody a favor | задолжать услугу (кому-либо: through a contactat the FBI who owed him a favor Val_Ships) |
| return the favor | оказать ответную услугу (There is no point in helping Bill He'll never return the favor. Val_Ships) |