DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing favour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a challenge to the favourотвод присяжного вследствие замеченного в нём пристрастия
alienation in favour of third partiesотчуждение в пользу третьих лиц (Vladimir Shevchuk)
challenge to the favourотвод по причине предполагаемой пристрастности (Право международной торговли On-Line)
decide in favour ofрешить дело в пользу (кого-либо)
decision in favour ofрешение в пользу (The Court of Appeal upheld the decision in favour of the Claimant. Reviewing the evidence, Lord Justice Laws concluded that the claims of Mr ...Since two out of three cases considered by the court lead to a decision in favour of the claimant, the odds are in favour of the murderers and ... Alexander Demidov)
finding in favour ofрешение в пользу (The court made a finding in favour of the defendant. OCD Alexander Demidov)
give judgment in favour of the accusedвыносить судебное решение в пользу обвиняемого
in favour ofв интересах (Alexander Matytsin)
performance bond drawn on a first class bank in favour of the Sellerгарантия исполнения, выпущенная первоклассным банком в пользу Продавца (Andy)
relinquishment of jurisdiction in favour of the Grand Chamberуступка юрисдикции в пользу Большой Палаты (grafleonov)
sign a power of attorney in favour ofвыдать доверенность (кому-либо; if X signs a power of attorney in favour of Y sankozh)
submit in favour ofвысказаться в поддержку (в ходе судебного разбирательства 4uzhoj)
the balance of probability seems to favour theнаиболее вероятным представляется (Alexander Demidov)