DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing favour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
argue in favour ofприводить доводы в пользу (чего-либо)
be in favour of abstentionпредпочесть воздержаться от голосования
curry favour withзаискивать перед (кем-либо)
express oneself in favour ofвысказаться за
favour a freeze in pricesприветствовать замораживание цен
favour a freeze in pricesвыступать за замораживание цен
favour a proposalподдерживать предложение
favour differ ent optionsподдерживать разные варианты
favour different optionsподдерживать разные варианты (выбора)
favour rationalityприветствовать рациональность (чего-либо)
favour rationalityприветствовать разумность (чего-либо)
give up turn in favour ofуступить свою очередь (выступать, кому-либо)
policy in favour of the status quoполитика в защиту статуса-кво
shift the military balance in favour ofизменить военное равновесие в пользу (кого-либо)
tax structure weighted heavily in favour of the upper classesналоговая система, дающая значительные преимущества высшим классам
the favour of a reply is requestedждём Вашего любезного ответа (оно же R.S.V.P. 4uzhoj)
the statement of accounts presents a balance of 100 in your favourвыписка счёта показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу
tilt the balance in favour ofизменить равновесие в пользу (кого-либо)
tip the existing balance in favourизменить в чью-либо пользу сложившееся соотношение сил
yield in favour ofуступить свою очередь (выступать и т.п.)
yield in favour ofотказываться в пользу (кого-либо)