 |
| Subject | English | Russian |
| amer., polit. | feet to the fire | безжалостное давление (с целью добиться чего-либо) |
| dipl. | feet to the fire | нажим на кого-либо с целью заставить выполнить обязательства |
| gen. | feet to the fire | прижигание пяток (пытка) |
| fig. | hold someone's feet to the fire | подвергать нещадной критике (andreon) |
| dipl. | pot feet to the fire | заставить кого-либо выполнить обязательства |
| gen. | put his feet to the fire! | нажмите на него как следует! |
| gen. | with one's feet to the fire | протянув ноги к огню |