ferry – phrases

Terms for subject Military containing ferry | all forms | exact matches only

English	Russian
aerial ferry	воздушно-канатная переправа
aerial ferry	трансбордер
air-ferry station	промежуточный пункт для перелёта самолётов
aircraft ferry group	группа перегонки самолётов
aircraft ferry squadron	эскадрилья перегонки самолётов
amphibious ferry	паром-амфибия
amphibious ferry	самоходный паром-амфибия (из отдельных самоходных звеньев в виде верхнего строения, закреплённого на транспортёре-амфибии, служащем плавучей опорой)
amphibious SP ferry	амфибийный самоходный паром
assault ferry	самоходный штурмовой паром
assault ferry	штурмовой паром
auxiliary ferry service unit	вспомогательное подразделение перегонки самолётов
auxiliary ferry service unit	вспомогательная часть по перегонке самолётов
cable ferry	лёгкая подвесная канатная дорога
cable ferry	паромная переправа по канату
cable ferry	канатный перевоз
cable-controlled ferry	канатный паром
car ferry	железнодорожный паром
completely assembled for ferry	полностью собран для перегонки (о ЛА)
current operated ferry	паромная переправа с использованием силы течения
dock the ferry	пришвартовывать паром
ferry boat	перевозное судно
ferry-boat	паром
ferry bridge	подвесной конвейер
ferry bridge	самоходный паром (для перевозки железнодорожных составов)
ferry bridge	подвижная платформа (на уровне проезжей части моста)
ferry bridge	самоходный паром
ferry-bridge machine	паромно-мостовая машина (Sergei Aprelikov)
ferry classification symbol	условное обозначение грузоподъёмности паромной переправы (в виде круга с обозначением тоннажа)
ferry craft	перевозное судно
ferry craft	перевозной паром
ferry craft	переправочное средство
ferry diffuser	диффузор с коническим телом
ferry line	поперечный канат паромной переправы
ferry line	паромный канат
ferry-load of troops	рейс-расчёт
ferry-load of troops	рейсо-расчёт
ferry movement directive	директива на перегонку самолётов
ferry movement directive	распоряжение о паромной переправе
ferry rack	привальное устройство паромной пристани (отбойные сваи и брусья у причала парома)
ferry rope	поперечный канат паромной переправы
ferry rope	паромный канат
ferry service	служба перевозок (в десантной операции)
ferry service unit	часть перегонки (ЛА по воздуху)
ferry service unit	подразделение перегонки самолётов
ferry site	пункт паромной переправы
ferry site	паромная переправа
ferry slip	спуск к паромной переправе
ferry slip	паромная пристань
ferry sortie	перегоночный вылет
ferry squadron	перегоночная авиационная эскадрилья
ferry vessel	перевозной паром
ferry vessel	перевозное судно
flying ferry	паром-самолёт
free ferry	паром свободного хода (без каната)
free ferry	буксируемый паром
heavy ferry	тяжёлый паром
heavy ferry	тяжёлый четырёхмоторный паром (60-70 т)
heavy ferry crossing	тяжёлая паромная переправа
heavy ferry crossing	перевозка на пароме тяжёлой техники
intercontinental ferry range	межконтинентальная перегоночная дальность
logistics/ferry station	переправочный пункт служб тыла
mobile assault ferry	самоходный штурмовой паром
mobile assault ferry	самоходный штурмовой паром-амфибия
mobile assault ferry unit	самоходный штурмовой паром-амфибия
mobile floating assault bridge-ferry	самоходный наплавной штурмовой мостовой паром
mobile floating assault bridge/ferry unit	машина самоходного паромно-мостового понтонного парка
motor ferry	мотопаромная переправа
motor ferry	самоходный паром
motorized ferry	самоходный паром
operate a ferry	содержать паромную переправу
operate a ferry	обслуживать паромную переправу
place a ferry in operation	вводить паром в эксплуатацию
pneumatic ferry	паром на надувных понтонах
pneumatic ferry	паром на надувных лодках
pontoon raft ferry	переправа на понтонном пароме
raft ferry	паромная переправа
ready for ferry	готовый к паромной переправе
rhino ferry	переправа на плавающих автомобилях
rhino ferry	самоходный паром-амфибия
roll-on/roll-off ferry	паром с горизонтальным въездом и выездом (машин)
self-propelled ferry	моторно-понтонная переправа
shortened ferry	паром с укороченным верхним строением
space ferry system	космическая транспортная система
special weapons ferry control office	отдел контроля перевозок специального оружия
special weapons ferry control officer	офицер по контролю перевозок специального оружия
tank ferry	паром для перевозки танков
tank ferry	танковый паром
tank ferry raft	танковый паром
the ferry can carry the AIFV	паром сможет выдержать БМП (алешаBG)
three-boat pontoon ferry	паром из трёх понтонов
tracker SP ferry	гусеничный самоходный паром
trail ferry	паромная переправа по канату

Get short URL