Subject | English | Russian |
Игорь Миг | fess up | признаться (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20) |
Игорь Миг | fess up | признать свою вину |
Игорь Миг | fess up | сознаваться |
inf. | fess up | расколоться (от confess up fa158) |
inf. | fess up | признаваться (тж. 'fess up сокр. от confess Taras) |
Игорь Миг | fess up | сознаться (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20) |
gen. | fess up! | ну, сознавайся! |
gen. | fess up to | признаваться (someone – кому-либо MarinaLee) |
herald. | party per fess | разделённый на две равные части горизонтально (MichaelBurov) |
gen. | party per fess | разделённый горизонтальной линией |
herald. | per fess | разделённый на две равные части горизонтально (MichaelBurov) |