| Subject | English | Russian |
| silic. | A glass fiber | стекловолокно из стекла марки А |
| fire. | aircraft glass-fiber laminate | авиационный стеклопластик |
| construct. | alkali-resistant glass fiber | щёлочестойкое стекловолокно |
| Makarov. | alkaliresistant glass fiber | щёлочестойкое стекловолокно |
| telecom. | all-glass fiber | цельностеклянное оптоволокно |
| media. | all-glass optical fiber | оптическое волокно с сердечником и покрытием полностью на стеклянной основе (большинство оптических волокон содержит силикатное стекло) |
| nano | aluminoborosilicate glass fiber | алюмоборосиликатное стекловолокно |
| mil., avia. | aluminum-coated glass-fiber | дипольные отражатели из стекловолокна с алюминиевым покрытием (chaff) |
| silic. | basic glass fiber | стекловолокно без покрытия |
| silic. | basic glass fiber | первичное стекловолокно |
| silic. | blown glass fiber | стекловолокно, изготовленное дутьевым способом |
| nano | borosilicate-glass fiber | боросиликатное стекловолокно |
| silic. | buffered glass fiber | оптическое стекловолокно с защитной оболочкой |
| tech. | buffered glass fiber | стекловолокно с защитной оболочкой |
| forestr. | chopped glass fiber | расщеплённое стекловолокно |
| tech. | chopped glass fiber | штапелированное стекловолокно |
| tech. | chopped glass fiber reinforcements | штапелированная стекловолоконная арматура (EZrider) |
| silic. | cladded optical glass fiber | оптическое стекловолокно с оболочкой |
| silic. | coated glass fiber | стекловолокно с покрытием |
| silic. | colored glass fiber | окрашенное стекловолокно |
| astronaut. | composite ceramic-glass-fiber mat | мат из композиционного керамического стекловолокна |
| tech. | continuous glass fiber | непрерывное стекловолокно |
| Makarov. | continuous glass fiber reinforced polyphenylene sulfide composites | армированные непрерывным стекловолокном полифениленсульфидные композиты |
| tech. | continuous glass fiber reinforcements | непрерывная стекловолоконная арматура (EZrider) |
| tech. | continuous textile glass fiber | непрерывное текстильное стекловолокно |
| silic. | crimped glass fiber | гофрированное стекловолокно |
| silic. | curbed glass fiber | закрученное стекловолокно |
| silic. | dispersion-free glass fiber | оптическое стекловолокно с нулевой дисперсией |
| silic. | drawn glass fiber | стекловолокно, полученное вытягиванием |
| media. | drawn glass optical fiber | оптическое стекловолокно, формируемое протягиванием волокна из слабо нагретой заготовки через калибр машины протягивания оптического волокна |
| silic. | E glass fiber | стекловолокно из стекла марки Е |
| tech. | E glass fiber | волокно из E-стекла (bonly) |
| mater.sc. | E glass fiber | волокно из алюмо-боросиликатного стекла (dimakan) |
| oil.proc. | ECR fiber glass | армирующее стекловолокно с эпоксидным покрытием (Epoxy Сoated Reinforcement Лео) |
| astronaut. | epoxy-fiber glass | эпоксидный стеклотекстолит |
| nano | epoxy fiber-glass composite | эпоксидный стеклопластик |
| nano | epoxy fiber-glass filament wound composite | эпоксидный стеклопластик, полученный намоткой нити |
| cables | fiber fibre glass | стекловолокно |
| oil | fiber glass | стекловолокно |
| telecom. | fiber glass | стекловолоконный (oleg.vigodsky) |
| adv. | fiber glass | стеклопластик |
| construct. | fiber glass | стеклянное волокно |
| nautic. | fiber glass | стеклоткань |
| gen. | fiber glass | стекловата |
| seism. | fiber glass | фибровое стекло |
| construct. | fiber glass based bitumen felt | мягкая кровля |
| construct. | fiber glass braided wire | кабель в стекловолоконной оплётке |
| med. | fiber glass cast | ортез фиксатор из стекловолокна (WAHinterpreter) |
| med. | fiber glass cloth | бинт на основе стеклоткани, пропитанный полиуретановой смолой (WAHinterpreter) |
| nano | fiber glass cloth | стеклоткань |
| med. | fiber glass cloth | целлакаст (современное средство иммобилизации WAHinterpreter) |
| silic. | fiber glass cover | покрытие из стекловолокна |
| el. | fiber glass epoxy | стеклопластик на эпоксидной смоле |
| el. | fiber glass epoxy reinforced plastic | эпоксидный стеклопластик |
| el. | fiber glass fabric | стеклоткань |
| astronaut. | fiber glass filament | стеклонить |
| quant.el. | fiber glass filament | стекловолоконная нить |
| product. | fiber glass manufacturing plant | завод стеклопластиковых труб (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fiber glass material | стекловолокнистый материал |
| el. | fiber glass plastic flange | стеклопластиковый фланец |
| el. | fiber glass plastic pipe | стеклопластиковая труба |
| el. | fiber glass plastic pump | стеклопластиковый насос |
| el. | fiber glass plastics | стеклопластик |
| polym. | fiber glass radial | радиальная шина из стеклокорда |
| tech. | fiber glass re-enforced housing | корпус из стекловолоконной армированной пластмассы (mosregionvent.ru tha7rgk) |
| automat. | fiber glass reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| tech. | fiber glass reinforced plastics | пластики |
| tech. | fiber glass reinforced plastics | армированные стекловолокном |
| astronaut. | fiber glass-reinforced rocket tube | корпус ракетного двигателя из армированного стеклопластика |
| astronaut. | fiber glass reinforcement | армирование стекловолокном |
| silic. | fiber glass tube | труба из стекловолокна |
| product. | fiber glass works | завод стеклопластиковых труб (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | fiber glass-wound aluminum-alloy case | корпус из алюминиевого сплава, изготовленный намоткой стеклонити |
| chem. | fiber-glass | стекловолокно |
| microel. | fiber-glass | стеклоэпоксидный |
| plast. | fiber-glass | стеклопластиковый (igisheva) |
| plast. | fiber-glass | стеклопластик (igisheva) |
| Gruzovik | fiber-glass | стекловолокнистый |
| tech. | fiber-glass | нейлон, наполненный стекловолокном |
| mil. | fiber-glass aerial target | стекловолоконная воздушная мишень |
| nautic. | fiber-glass canoe | каноэ из стеклопластика |
| nautic. | fiber-glass canoe | байдарка из стеклопластика |
| fire. | fiber-glass cloth | стеклоткань |
| plast. | fiber-glass composite | стеклокомпозитный (igisheva) |
| plast. | fiber-glass composite | стеклокомпозит (igisheva) |
| microel. | fiber-glass epoxy laminate | стеклоэпоксидный слоистый пластик |
| IT | fiber-glass filament | стекловолокно (оптическое) |
| mech. | fiber-glass filament | стекловолокно |
| IT | fiber-glass filament | оптическое стекловолокно |
| Gruzovik | fiber-glass honeycomb | ячеистая стеклоткань |
| astronaut. | fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель фенольного стеклопластика |
| fire. | fiber-glass insulation | стекловолокнистая изоляция |
| fire. | fiber-glass insulation | изоляция из стекловолокна |
| astronaut. | fiber-glass insulation | стеклопластиковая изоляция |
| tech. | fiber-glass insulation | стекловолоконная изоляция |
| tech. | fiber-glass laminate | слоистый стеклопластик |
| Gruzovik, build.mat. | fiber-glass material | стекловолокнит |
| gen. | fiber-glass material | стекловолокнит |
| house. | fiber-glass optics | световолоконная оптика |
| tech. | fiber-glass optics | стекловолоконная оптика |
| nautic. | fiber-glass packing | набивка из стекловолокна |
| chem. | fiber-glass paper | стеклофибра (I. Havkin) |
| chem. | fiber-glass paper | бумага из стекловолокна (I. Havkin) |
| nano | fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель из фенольного стеклопластика |
| chem. | fiber-glass plastic | стеклопластик |
| tech. | fiber-glass plastic | стекловолокнит |
| tech. | fiber-glass plastic | стеклотекстолит |
| astronaut. | fiber-glass plastic honeycomb cord | сотовый заполнитель из стеклопластика |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | стеклопластиковая арматура |
| sport. | fiber-glass pole | фибергласовый шест (ssn) |
| transp. | fiber-glass reinforced carbon car element | автомобильное изделие из углеродного волокна, армированное фиберглассом |
| nano | fiber-glass reinforced epoxy | эпоксипласт, армированный стекловолокном |
| polym. | fiber-glass-reinforced nylon | полиамид, наполненный стекловолокном |
| mil. | fiber-glass reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| mil., avia. | fiber-glass reinforced plastic | армированный волокном пластик |
| transp. | fiber-glass reinforced plastic | стеклопласт |
| O&G, sakh. | fiber-glass reinforced plastic | армированный стеклопластик |
| mil., avia. | fiber-glass reinforced plastic | стеклопластик |
| nautic. | fiber-glass-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| O&G, sakh. | fiber-glass reinforced polyester | полиэфир, армированный стекловолокном |
| mil. | fiber-glass reinforced thermoplastic | термопластмасса, армированная стекловолокном |
| mil. | fiber-glass reinforced thermoplastic | стеклотермопластик |
| construct. | fiber-glass reinforcement | армирование стекловолокном |
| construct. | fiber-glass reinforcement | стекловолокнистая арматура |
| chem.fib. | fiber-glass roving | стеклянный ровинг (igisheva) |
| chem.fib. | fiber-glass roving | стеклоровинг (igisheva) |
| Makarov. | fiber-glass silo | силосная башня из стеклопластиковых элементов |
| silic. | fiber-reinforced glass | волокнистый композиционный материал со стеклянной матрицей |
| silic. | fiber-reinforced glass composite | волокнистый композиционный материал со стеклянной матрицей |
| transp. | flexible fiber-glass | пластичное стекловолокно |
| transp. | flexible fiber-glass | гибкое стекловолокно |
| astronaut. | fluffed glass fiber insulation | изоляция из ворсистого стекловолокна |
| silic. | fused silica glass fiber | кварцевое стекловолокно |
| phys. | glass core fiber | волокно со стеклянной сердцевиной |
| Makarov. | glass core fiber | волокно co стеклянной сердцевиной |
| cables | glass digital fiber optic cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital fiber optic cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital fiber optic cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| cables | glass digital fiber optical cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital fiber optical cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital fiber optical cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber | световод (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optic fiber cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optical fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optical fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optical fiber | световод (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optical fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| cables | glass digital optical fiber cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| comp., net. | glass digital optical fiber cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| comp., net. | glass digital optical fiber cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| comp. | glass fiber | оптический волновод |
| brit. | glass fiber | стекловата (CHichhan) |
| comp. | glass fiber | световолокно |
| nautic. | glass fiber | стеклотекстолит |
| construct. | glass fiber | стеклофибра |
| tech. | glass fiber | стеклянная фибра |
| refrig. | glass fiber | стекловолокно (изоляционный материал) |
| silic. | glass fiber | стеклянная нить |
| oil | glass fiber | стекловолокно |
| comp. | glass fiber | оптическое волокно |
| mil., avia. | glass fiber | стеклопластик |
| transp. | glass fiber | стеклянный волоконный световод |
| railw. | glass fiber | стеклянное волокно |
| telecom. | glass fiber | световод (oleg.vigodsky) |
| polygr. | glass fiber | стеклянное волокно |
| gen. | glass fiber | пеностекло |
| mil., avia. | glass fiber aluminium laminate | слоистый стеклопластик с алюминиевым наполнителем |
| silic. | glass fiber board | стекловолоконный картон |
| construct. | glass fiber board | стекловолокнистая плита |
| house. | glass fiber bundle | пучок стеклянных волокон |
| quant.el. | glass fiber bundle | стекловолоконный жгут |
| telecom. | glass fiber cable | волоконно-оптический кабель (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | glass fiber cable | стекловолоконный кабель |
| astronaut. | glass fiber case | корпус из стеклотекстолита |
| tech. | glass fiber composite | стекловолокнистый композиционный материал |
| telecom. | glass fiber connection | волоконно-оптическое соединение (oleg.vigodsky) |
| cem. | glass fiber cord | шнур из стеклянных волокон (для предварительного напряжения бетона) |
| antenn. | glass fiber dish | стеклотекстолитовое металлизированное зеркало |
| tech. | glass fiber drawing | вытягивание стекловолокна |
| chem. | glass fiber filled | стеклонаполненный |
| el. | glass fiber filter | стекловолокнистый фильтр |
| Makarov. | glass fiber filter | фильтр из стекловолокна |
| tech. | glass fiber forming | выработка стекловолокна |
| nautic. | glass fiber hull | корпус из стеклопластика |
| electr.eng. | glass fiber insulated winding wire | обмоточный провод со стекловолокнистой изоляцией (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | glass fiber insulated wire | провод со стекловолокнистой изоляцией (Alex_Odeychuk) |
| tech. | glass fiber insulation | стекловолоконная изоляция |
| silic. | glass fiber insulation | стекловолокнистая изоляция |
| Makarov. | glass fiber insulation | изоляция из стекловолокна |
| comp. | glass fiber LAN | локальная световодная сеть |
| comp. | glass fiber LAN | местная световодная сеть |
| house. | glass fiber laser | стекловолоконный лазер |
| nautic. | glass fiber liferaft | спасательный плот из стеклоткани |
| silic. | glass fiber light conductor | стекловолоконный световод |
| house. | glass fiber lightguide | стекловолоконный световод |
| telecom. | glass fiber link | волоконно-оптическая линия (oleg.vigodsky) |
| construct. | glass fiber mat | стекловолокнистый мат |
| O&G, sakh. | glass fiber membrane | перегородка из стекловолокна |
| el. | glass fiber mica paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| silic. | glass fiber optics | стекловолоконная оптика |
| tech. | glass fiber paper | стекловолокнистая бумага (В. Бузаков) |
| astronaut. | glass fiber phenolic | фенольная пластмасса, армированная стекловолокном |
| tech. | glass fiber plastic | стекловолокнит |
| tech. | glass fiber plastic | стеклотекстолит |
| tech. | glass fiber pleating machine | гофрировочная машина для стекловолокна (В. Бузаков) |
| Makarov. | glass fiber polyphenylene sulfide | стеклоармированный полифениленсульфид |
| telecom. | glass fiber port | волоконно-оптический порт (oleg.vigodsky) |
| dentist. | glass fiber post | штифт стекловолоконный (olga don) |
| plumb. | Glass Fiber Reinforce PPrPipe Extrusion Line | экструзионная линия по производству PPR труб, усиленных стекловолокном (Marina Luminosa) |
| chem. | glass fiber reinforced | усиленный стекловолокном |
| build.mat. | glass fiber reinforced concrete | стеклофибробетон (MichaelBurov) |
| build.mat. | glass fiber reinforced concrete | СФБ (MichaelBurov) |
| tech. | glass fiber reinforced epoxy resin | композиционный материал на эпоксидной матрице, армированный стекловолокном |
| el. | glass fiber reinforced plastic | армированная стекловолокном пластмасса |
| el. | glass fiber -reinforced plastic | армированная стекловолокном пластмасса |
| archit. | glass fiber reinforced plastic | стеклопластик |
| plast. | glass fiber reinforced thermoset | термореактивный стеклопластик (igisheva) |
| plast. | glass fiber reinforced thermoset | отверждаемый стеклопластик (igisheva) |
| polym. | glass fiber reinforcement | стекловолокнистый наполнитель |
| nano | glass fiber reinforcement | армирование стеклотканью |
| tech. | glass fiber reinforcement | армирование стекловолокном |
| cables | glass fiber rod | стеклопластиковый стержень (PREDATOR_RUSSIAN) |
| silic. | glass fiber roofing | кровельный стекловолокнистый материал |
| avia. | glass fiber rotor | винт со стеклопластиковыми лопастями |
| avia. | glass fiber rotor | несущий винт из стеклопластика |
| tech. | glass fiber sizer | замасливатель для стекловолокна |
| silic. | glass fiber spinning | вытягивание стекловолокна |
| automat. | glass fiber system | система стекловолоконных световодов |
| metrol. | glass fiber tape | рулетка из стекловолокна |
| metrol. | glass fiber tape | мерная лента из стекловолокна |
| O&G, casp. | glass fiber tarp | брезент из стекловолокна (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | glass fiber wallpaper | стеклообои (Кошкин) |
| astronaut. | glass fiber yarn | стекловолокнистая пряжа |
| nano | glass fiber yarn thermal barrier | тепловой барьер из стекловидной пряжи |
| mil. | glass fiber-body mine | мина с зарядом ВВ в оболочке из стекловолокна |
| avia. | glass fiber-epoxy composite | эпоксистекловолокнит |
| silic. | glass fiber-filled resin | стекловолокнит |
| tech. | glass fiber-micanite tape | стекломиканитовая лента |
| construct. | glass fiber-reinforced cement | цемент армированный стекловолокном (лучше glass-fiber reinforced cement JuliaR) |
| polym. | glass fiber-reinforced phenolic resin composite | феностекловолокнит |
| polym. | glass fiber-reinforced phenolic resin composite | фенолоформальдегидный стекловолокнит |
| polym. | glass fiber-reinforced phenolic resin composite | стекловолокнит на основе фенолоформальдегидной смолы |
| nano | glass fiber-reinforced plastic | армированный стеклопластик |
| astronaut. | glass fiber-reinforced plastic | армированный стекло-пластик |
| electr.eng. | glass fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| Makarov. | glass fibers | стекловолокно |
| astronaut. | glass fiber-wound case | корпус, изготовленный намоткой из стеклотекстолита |
| Makarov. | glass long-fiber reinforced foamed plastic composite materials | пенопластовые композиционные материалы, армированные длинными стекловолокнами |
| cables | glass optic fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | glass optic fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass optic fiber | световод (MichaelBurov) |
| cables | glass optic fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| cables | glass optical fiber | световод (MichaelBurov) |
| cables | glass optical fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| cables | glass optical fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| cables | glass optical fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| tech. | glass optical fiber | стекловолоконный волновод |
| Makarov. | glass wool fiber | штапельное стекловолокно |
| tech. | glass-ceramic fiber | стеклокерамическое волокно |
| tech. | glass-clad fiber | волокно со стеклянным покрытием |
| tech. | glass-clad silica core fiber | волокно с кварцевой сердцевиной и стеклянным покрытием |
| Makarov. | glass-fiber | стекловолокнистые |
| nautic. | glass-fiber | стеклоткань (вк) |
| fire. | glass-fiber | стекловолокно |
| Gruzovik | glass-fiber | стекловолокнистый |
| tech. | glass-fiber blanket | стекломат |
| tech. | glass-fiber board | стекловолокнистая плита |
| fire. | glass-fiber board | плита из стеклянного волокна |
| tech. | glass-fiber board | стеклянноволокнистая плита |
| tech. | glass-fiber cable | стекловолоконный кабель |
| tech. | glass-fiber cloth | ткань из стекловолокна |
| tech. | glass-fiber cloth | стеклоткань |
| quant.el. | glass-fiber communication | стекловолоконная связь |
| plast. | glass-fiber composite | стеклокомпозит (igisheva) |
| plast. | glass-fiber composite | стеклокомпозитный (igisheva) |
| nano | glass-fiber composite | стеклопласт ик |
| astronaut. | glass-fiber composite | стеклопластик |
| tech. | glass-fiber composite | стекловолокнистый композиционный материал |
| polym. | glass-fiber cord | стеклокорд |
| astronaut. | glass-fiber cord | стекловолокнистый заполнитель |
| polym. | glass-fiber cord | корд из стекловолокна |
| nano | glass-fiber core | стекловолокнистый заполнитель |
| tech. | glass-fiber coupling | муфта для волоконно-оптического кабеля |
| transp. | glass-fiber coupling | муфта для стекловолоконного волоконно-оптического кабеля |
| tech. | glass-fiber coupling | муфта для стекловолоконного кабеля |
| immunol. | glass-fiber disk | стекловолоконный диск |
| tech. | glass-fiber drawing | вытягивание стекловолокна |
| astronaut. | glass-fiber epoxy laminate | эпоксидный слоистый стеклопластик |
| astronaut. | glass-fiber epoxy laminate | стеклотекстолит на основе эпоксидной смолы |
| tech. | glass-fiber fabric | стеклоткань |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber filler | стеклоупрочнитель |
| silic. | glass-fiber filler | стекловолокнистый наполнитель |
| gen. | glass-fiber filler | стеклоупрочнитель |
| ecol. | glass-fiber filter | стекловолоконный фильтр |
| construct. | glass-fiber form | опалубка из стекловолокнистых листов |
| construct. | glass-fiber form | опалубка из стекловолокнистых материалов |
| nano | glass-fiber honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| nano | glass-fiber honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| tech. | glass-fiber insulation | стекловолоконная изоляция |
| nano | glass-fiber insulation | теплоизоляция из стекловолокна |
| nautic. | glass-fiber insulation | изоляционный материал из стекловолокна |
| Makarov. | glass-fiber insulator | полимерный стержневой изолятор |
| microel. | glass-fiber laminate | стеклотекстолит |
| tech. | glass-fiber laminate | стекловолокнит |
| construct. | glass-fiber laminate | СВАМ |
| construct. | glass-fiber laminate | стекловолокнистый анизотропный материал |
| construct. | glass-fiber laminate | слоистый стекловолокнит (теплоизоляционный материал) |
| antenn. | glass-fiber laminate | слоистый стеклотекстолит |
| tech. | glass-fiber mat | стекломат |
| tech. | glass-fiber mat | стеклорогожка |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber mat | стеклохолст |
| gen. | glass-fiber mat | стеклохолст |
| transp. | glass-fiber material | стеклопластик |
| tech. | glass-fiber material | стекловолокнистый материал |
| Makarov. | glass-fiber mats | стекломаты |
| tech. | glass-fiber plastic | стеклотекстолит |
| tech. | glass-fiber plastic | стекловолокнит |
| nautic. | glass-fiber plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| nano | glass-fiber polyester composite | КМ на основе матрицы из полиэфира, армированный стекловолокном |
| polym. | glass-fiber prepreg | стекловолокнистый препрег |
| tech. | glass-fiber radome | обтекатель из стекловолокна |
| antenn. | glass-fiber radome | стеклотекстолитовый обтекатель |
| mil., avia. | glass-fiber reinforced | армированный стеклопластиком |
| silic. | glass-fiber reinforced cement | стеклоцемент |
| construct. | glass-fiber reinforced concrete | стеклофибробетон |
| build.mat. | glass-fiber reinforced concrete | СФБ (MichaelBurov) |
| construct. | glass-fiber reinforced concrete | бетон, армированный стекловолокном |
| tech. | glass-fiber reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| tech. | glass-fiber reinforced laminate | стекловолокнит |
| seism. | glass-fiber reinforced laminate | стеклопластик |
| Makarov. | glass-fiber reinforced laminate | армированный стекловолокном пластик |
| plast. | glass-fiber reinforced plastic | стеклопластик (igisheva) |
| plast. | glass-fiber reinforced plastic | стеклопластиковый (igisheva) |
| electr.eng. | glass-fiber reinforced plastic | пластик, армированный стекловолокном |
| astronaut. | glass-fiber reinforced plastic sandwich | слоистый пластик, армированный стекловолокном |
| polym. | glass-fiber reinforced plastics | стеклопластики |
| polym. | glass-fiber reinforced plastics | пластмассы, армированные стекловолокном |
| O&G, sahk.r. | glass-fiber reinforced polyester | полиэстр, армированный стекловолокном |
| O&G, sahk.r. | glass-fiber reinforced polyester | полиэфир, армированный стекловолокном |
| O&G, sakh. | glass-fiber reinforced polyester | полиэфирный стеклопластик (GRP) |
| construct. | glass-fiber reinforced precast components | сборные стеклофибробетонные элементы конструкций |
| construct. | glass-fiber reinforcement | стеклянные волокна для дисперсного армирования бетона |
| construct. | glass-fiber reinforcement | арматура из стеклянных волокон |
| automat. | glass-fiber reinforcement | армирование стекловолокном (ssn) |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber reinforcement | стеклоупрочнитель |
| gen. | glass-fiber reinforcement | стеклоупрочнитель |
| construct. | glass-fiber roofing | кровля из стеклянного волокна |
| tech. | glass-fiber roofing | стеклопластиковая кровля |
| construct. | glass-fiber rope | стекложгут |
| construct. | glass-fiber ruberoid | стеклорубероид |
| Makarov. | glass-fiber silo | силосная башня из стеклопластиковых элементов |
| tech. | glass-fiber sizer | замасливатель для стекловолокна |
| construct. | glass-fiber strand | прядь из стекловолокна |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber tile | стеклочерепица |
| gen. | glass-fiber tile | стеклочерепица |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber veneer | стеклофанера |
| gen. | glass-fiber veneer | стеклофанера |
| tech. | glass-fiber winder | обмоточный станок для стекловолоконной изоляции |
| astronaut. | glass-fiber winding machine | станок для намотки стекловолокнистого материала |
| fire. | glass-fiber yarn | стеклянный волокнистый жгут |
| fire. | glass-fiber yarn | стекловолокнистая пряжа |
| nano | glass-fiber yarn carpet | плетеная прокладка из стекловидной пряжи |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber-filled resin | стекловолокнит |
| gen. | glass-fiber-filled resin | стекловолокнит |
| cables | glass-fiber-insulated wire | провод со стекловолокнистой изоляцией |
| tech. | glass-fiber-micanite tape | стекломиканитовая лента |
| chem. | glass-fiber-reinforced | усиленный стекловолокном |
| mil. | glass-fiber-reinforced | армированный стекловолокном |
| mater.sc. | glass-fiber-reinforced | стеклоармированный (igisheva) |
| nano | glass-fiber-reinforced composite | КМ, армированный стекловолокном |
| Makarov. | glass-fiber-reinforced concrete wall panel | стеновая панель из стеклофибробетона |
| construct. | glass-fiber-reinforced concrete wall panel | из стеклофибробетона |
| Makarov. | glass-fiber-reinforced concrete wall panel | стеклофибробетонная стеновая панель |
| chem. | glass-fiber-reinforced grad | стеклонаполненный сорт |
| polym. | glass-fiber-reinforced honeycomb | стеклопластиковые соты |
| tech. | glass-fiber-reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| astronaut. | glass-fiber-reinforced mat | мат, армированный стекловолокном |
| polym. | glass-fiber-reinforced plastic | стеклокомпозит (Стеклокомпозит может быть дополнительно
армирован другими видами волокон, при этом основным
армирующим материалом является стекловолокно: Не реком. стеклопластик  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber-reinforced plastic | стеклопластик |
| polym. | glass-fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном (Реактопласт, армированный стекловолокном: Не реком. стеклопластик dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| mil. | glass-fiber-reinforced plastic | пластмасса, армированная стекловолокном |
| mil., avia. | glass-fiber-reinforced plastics | пластик, армированный стекловолокном |
| Makarov. | glass-fiber-reinforced plastics | стекловолокниты |
| nautic. | glass-fiber-reinforced polyester | полиэфирный стеклопластик |
| nano | glass-fiber-reinforced polyester resin | армированная стеклопластиком полиэфирная смола |
| Gruzovik, build.mat. | glass-fiber-resin material | стеклопластик |
| gen. | glass-fiber-resin material | стеклопластик |
| Makarov. | glass-metal fiber | стеклометаллическое волокно |
| nano | glass-on-glass fiber | стеклянное волокно со стеклянным покрытием |
| tech. | glass-on-glass fiber | стекловолокно со стеклянным покрытием |
| IT | graded-index glass fiber | стекловолокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления |
| IT | graded-index glass fiber | градиентное стекловолокно |
| nano | graphite fiber-reinforced glass matrix | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| nano | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| tech. | graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| nano | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| nano | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| Makarov. | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics | оптическая система из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| laser. | graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics-equipped laser | лазер с оптической системой из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| tech. | hard-glass fiber | волокно из тугоплавкого стекла |
| mil., avia. | high modulus glass fiber | высокомодульное оптическое волокно |
| astronaut. | high-melting glass fiber | стекловолокно с высокой точкой плавления |
| tech. | high-modulus glass fiber | высокомодульное стекловолокно |
| astronaut. | hollow glass fiber | полое стекловолокно |
| nano | hollow glass-fiber composite | композиция из полого стекловолокна |
| silic. | IR-transmissive glass fiber | стекловолокно, прозрачное в инфракрасной области спектра |
| nano | laminated glass fiber | слоистый стеклопластик |
| Gruzovik, build.mat. | laminated glass-fiber sheet | стеклошпон |
| gen. | laminated glass-fiber sheet | стеклошпон |
| silic. | light guide glass fiber | оптическое стекловолокно |
| tech. | light-guide glass fiber | световодное волокно |
| tech. | lightguide glass fiber | световод |
| tech. | light-guide glass fiber | светопровод |
| tech. | light-guide glass fiber | световод |
| silic. | light-transmitting glass fiber | оптическое стекловолокно |
| tech. | long glass fiber | непрерывное стекловолокно |
| polym. | long glass fiber-filled polypropylene | полипропилен армированный непрерывным стекловолокном (Leviathan) |
| silic. | low-loss glass fiber | оптическое стекловолокно с низкими оптическими потерями |
| astronaut. | low-melting glass fiber | стекловолокно с низкой точкой плавления |
| chem.fib. | micro-glass fiber | микротонкое стекловолокно (напр., ГОСТ Р 53237-2008 Василий Ловцов) |
| tech. | milled glass fiber | размельчённое стекловолокно |
| polym. | milled-glass fiber | мелкорубленное стекловолокно |
| IT | monomode glass fiber | одномодовый волоконно-оптический кабель |
| comp., net. | monomode glass fiber | одномодовое стекловолокно |
| comp., net. | multimode glass fiber | многомодовое стекловолокно |
| silic. | multimode optical glass fiber | многомодовое оптическое стекловолокно |
| house. | multiple glass fiber | стекловолоконный жгут |
| tech. | optical glass fiber | световод |
| silic. | optical glass fiber | оптическое стекловолокно |
| tech. | optical glass fiber | светопровод |
| tech. | optical glass fiber | стекловолоконный световод |
| tech. | optical glass fiber | оптическое волокно |
| silic. | optical glass fiber preform | заготовка для производства оптического стекловолокна |
| Makarov. | optical glass fiber strand | прядь оптического стекловолокна |
| telecom. | optical-glass fiber | световод |
| nano | phenolic fiber-glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| nano | phenolic fiber-glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| tech. | phototransmissive glass fiber | светопровод |
| silic. | phototransmissive glass fiber | оптическое стекловолокно |
| tech. | phototransmissive glass fiber | световод |
| tech. | phototransmissive glass fiber | оптическое волокно |
| silic. | plastic-coated optical glass fiber | оптическое стекловолокно с пластиковой оболочкой |
| mil., tech. | polyester glass laminated fiber sheet | полиэфирный стеклотекстолит |
| mil., tech. | polyester glass laminated fiber sheet | листовой слоистый полиэфирный стеклопластик |
| construct. | polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete | полимерцементный стеклофибробетон |
| construct. | precast glass-fiber-reinforced concrete | сборный стеклофибробетон |
| tech. | primary glass fiber | первичное стекловолокно |
| tech. | pristine glass fiber | стекловолокно без замасливателя |
| tech. | pristine glass fiber | стекловолокно без замасливания |
| tech. | pristine glass fiber | свежевыработанное стекловолокно |
| nano | random fiber glass composite | КМ на основе стекловолокна произвольной ориентации |
| refrig. | reinforced glass fiber | армированное стекловолокно (изоляционный материал) |
| nautic. | reinforced glass fiber hull | корпус из стеклопластика |
| fire. | resin-bonded fiber glass | стекло-TI ластик |
| tech. | S glass fiber | волокно из S-стекла (bonly) |
| silic. | secondary glass fiber | вторичное стекловолокно |
| construct. | semi-rigid glass fiber board | полужёсткая стекловолокнистая плита |
| polym. | short glass fiber-filled polypropylene | полипропилен армированный коротким стекловолокном (Leviathan) |
| silic. | silica glass fiber | кварцевое стекловолокно |
| el. | silica glass fiber | волокно из плавленого кварца |
| Makarov. | silicoaluminate glass fibers | силикоалюминатные стекловолокна |
| Makarov. | silicoaluminate glass fibers | кремнийалюминатные стекловолокна |
| nano | silicon carbide fiber-reinforced glass | стекло, упрочнённое волокнами карбида кремния |
| telecom. | single mode glass fiber | одномодовый световод (oleg.vigodsky) |
| silic. | single-mode optical glass fiber | одномодовое оптическое стекловолокно |
| tech. | sized glass fiber | стекловолокно с замасливателем |
| astronaut. | solid glass fiber | сплошное стекловолокно |
| tech. | staple glass fiber | штапельное стекловолокно |
| silic. | step index glass fiber | оптическое стекловолокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления на границе сердцевина – оболочка |
| silic. | tellurite glass fiber | теллуритное стекловолокно |
| tech. | textile glass fiber | текстильное стекловолокно |
| astronaut. | twisted fiber-glass cord | заполнитель из кручёного стекловолокна |
| nano | twisted fiber-glass core | заполнитель из кручёного стекловолокна |
| fib.optic | ultra-pure glass fibers | сверхчистое стекловолокно (melly_dina) |
| tech. | undulated glass fiber | волнистое стекловолокно |
| tech. | unidirectional glass fiber plastic | стекловолокнит с однонаправленными волокнами |
| tech. | unidirectional glass-fiber plastic | стекловолокнит с однонаправленными волокнами |
| tech. | virgin glass fiber | стекловолокно без замасливания |
| silic. | virgin glass fiber | свежевыработанное стекловолокно |
| silic. | virgin glass fiber | стекловолокно без замасливателя |
| tech. | virgin glass fiber | свежевытянутое стекловолокно |
| nautic. | woven fiber glass | стеклорогожка |
| nautic. | woven fiber glass | стеклоткань |
| silic. | zirconia glass fiber | стекловолокно, содержащее диоксид циркония |
