 |
| English | Russian |
| bull fiddle | контрабас (муз. инструмент) |
| fiddle away | изгулять (о деньгах Супру) |
| fiddle-faddle | латошить (Супру) |
| hang up fiddle anywhere | осваиваться в любой обстановке |
| play second fiddle to | компенсироваться (чем-либо: The slightly underwhelming looks play second fiddle to the functionality.  recombu.com 4uzhoj) |
| saw out a reel on a fiddle | допиливать (impf of допилить) |