DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fiddle around | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.fiddle aroundиграть (чем-либо или на чём-либо)
Makarov., inf.fiddle aroundшататься без дела
Makarov., inf.fiddle aroundшататься
gen.fiddle aroundвозиться
gen.fiddle aroundканителиться (suburbian)
gen.fiddle aroundпроканителиться (suburbian)
gen.fiddle aroundбаловаться (чем-либо – with something Anglophile)
Makarov.fiddle aroundсм. to fiddle about
Игорь Миг, inf.fiddle aroundповозиться
Игорь Миг, inf.fiddle aroundпокрутить
inf.fiddle aroundпоиграться (with something) Только в контексте.: I'll try and fiddle around with the engine clamp end a bit and see what I get. 4uzhoj)
Makarov., inf.fiddle aroundзря тратить время
Makarov., inf.fiddle aroundбездельничать
Makarov.fiddle aroundвертеть в руках (что-либо)
gen.fiddle around with settingsпоковыряться в настройках (Ремедиос_П)
gen.fiddle around with settingsковыряться в настройках (Ремедиос_П)
Makarov.he fiddled around with the engine for hoursон копался в машине часами
Makarov.he fiddled around with the engine for hoursон возился с машиной часами
gen.he fiddled around with the engine for hoursон возился с машиной копался в машине часами