| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | army field support brigade | бригада тылового обеспечения передовых частей сухопутных войск |
| mil., avia. | director, field support activity | начальник полевого обеспечения |
| law | Director of Administration and Field Support | Директор по административным вопросам и поддержке на местах (Maxym) |
| mil. | field activity war and emergency support plan | план тылового обеспечения полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке |
| mil. | field army support command | командование тыла полевой армии |
| mil. | field army topographic support system | система топографического обеспечения полевой армии |
| mil. | Field Artillery Ammunition Support Vehicle | машина подвоза боеприпасов полевой артиллерии (qwarty) |
| mil., hist. | Field Command/Defense Atomic Support Agency | полевое командование управления снабжения ЯО МО |
| mil. | field engineer support | инженерное обеспечение боевых действий |
| mil. | field feeding support | полевое питание |
| mil. | field feeding support | обеспечение полевого питания (Киселев) |
| mil. | field health service support | полевое медико-санитарное обслуживание |
| mil. | field medical support | полевое медицинское обеспечение |
| mil., avia. | field operations customer support | поддержка заказчика в полевых условиях |
| corp.gov. | field programme support | поддержка программной деятельности на местах |
| astronaut. | Field Programme Support Group FAO | Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах |
| mil. | field service support | полевое обслуживание |
| mil. | field service support | полевое обслуживание войск |
| avia. | Field Service Support Engineer | инженер службы полевой поддержки, полевой представитель (geseb) |
| O&G, karach. | field support | сервисное обслуживание месторождения (bumblbee89) |
| O&G, tengiz. | field support | монтажная временная опора |
| astronaut. | field support | строительство временных подсобных и жилых сооружений |
| mil. | field support | полевое обеспечение |
| mil. | field support activity | полевое учреждение тылового обеспечения |
| mil. | field support activity | полевое учреждение обеспечения |
| mil. | field support agreement team | группа реализации соглашения о полевом обеспечении войск |
| O&G | field support base | опорная база промысла (felog) |
| avia. | field support crew | бригада аэродромного обслуживания |
| tech. | field support equipment | оборудование для обслуживания в полевых условиях |
| mil. | field support equipment | войсковое вспомогательное оборудование |
| mil. | field support equipment | дополнительная материальная часть для обеспечения действий в полевых условиях |
| avia. | field support equipment | оборудование аэродромного обслуживания |
| mil., BrE | field support squadron | рота полевого тылового обеспечения |
| mil. | field support system | система обеспечения в полевых условиях |
| mil. | field test operations support | обеспечение проведения полевых испытаний |
| mil., avia. | field test operations support | обеспечение полевых испытаний |
| tech. | field-observing support facility | вспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях |
| gen. | field-support stock | склад технического обслуживания (tavost) |
| tech. | field-winding support | каркас обмотки возбуждения |
| UN, account. | Global Field Support System | Глобальная система обеспечения на местах |
| telecom. | local field support | местная служба поддержки (julchik) |
| mil. | logistics support field office | местное отделение МТО |
| mil. | ordnance field maintenance support | полевой ремонт артиллерийско-технического имущества |
| product. | project field engineering support | техническое сопровождение проекта (MichaelBurov) |
| mil. | support equipment field modification | полевая модификация вспомогательного оборудования |
| mil. | transportation support field office | местное отделение обеспечения транспортных перевозок |
| UN | UN Department of Field Support | Департамент полевой поддержки ООН (Dms64) |
