DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing final | all forms | exact matches only
EnglishRussian
final beneficiaryконечный бенефициарный собственник (Alex_Odeychuk)
final beneficiaryконечный бенефициар (MichaelBurov)
final callобъявление курсов акций, зарегистрированных на бирже в течение дня
final disbursementвыборка последнего транша (кредитной линии Alex_Odeychuk)
final disbursementполучение последнего транша (кредитной линии Alex_Odeychuk)
final dividendокончательный дивиденд (на завершающую часть года)
final goodsконечный продукт
final loanпоследний кредит
final maturity dateконечный срок погашения (напр., кредита; World Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
final maturity dateсрок окончательного погашения (кредита skate)
final payerконечный плательщик
final paymentокончательный платёж
final placementокончательное размещение
final placementокончательное вложение
final positionокончательная позиция (в системе CHIPS) сальдо расчётов после завершения всех операций текущего дня Ying)
final priceокончательная цена
final priceокончательная цена (AD)
final quotationпоследняя котировка
final readingобъявление курсов акций, зарегистрированных на бирже в течение дня
final redemptionокончательное погашение
final redemptionокончательное изъятие из обращения
final repayment dateдата окончательного погашения задолженности (andrew_egroups)
final reportитоговый отчёт
final settlementполный расчёт
final settlementокончательный расчёт
final transferокончательный перевод (безотзывный и безусловный)
Legal Final MaturityЮридический срок погашения (дата, до наступления которой должна быть выплачена основная сумма долга. При проведении кредитного анализа Standard & Poor’s исходит из того, что основная сумма долга должна быть погашена к юридическому сроку погашения исключительно из средств, поступающих в качестве погашения основного долга по активам, обеспечивающим сделку секьюритизации Хорстъ)
loan final maturity dateконечный срок погашения кредита (англ. термин взят из документа World Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
loan with a final maturity dateкредит с конечным сроком погашения (on or prior to – не позднее такого-то числа; of – такого-то числа; англ. цитата – из публикации U.S. Securities and Exchange Commission; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)