 |
| English | Russian |
| find discrepancies in one's interlocutor's words | поймать на слове |
| find discrepancies in one's interlocutor's words | ловить кого на слове |
| he that has a tongue in his head may find his way anywhere | язык до Киева доведёт (do not hesitate to ask people, and they will tell you the way) |
| in a puddle nice and big you will always find a happy pig | Свинья грязь найдёт |
| with a tongue in one's head one can find the way to Rome | язык до Киева доведёт (Anglophile) |
| you will not find it in a month of Sundays | искать днём с огнём |