 |
Terms for subject Idiomatic containing find out | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| ef around and find out | рискни здоровьем (Вариант перевода на английский язык в случаях, когда говорящий предупреждает: "Не делай этого. Ты об этом сильно пожалеешь". В данном случае "Ef" является приемлемым в обществе сокращением английского "fuck" ("ef-word") – см., например, "effing". Alexander Oshis) |
| find out the hard way | почувствовать на своей шкуре (VLZ_58) |
| find out the hard way | испытать на своей шкуре (VLZ_58) |
| find out what tough luck is all about | узнать почём фунт лиха (george serebryakov) |
| you'll laugh out of the other side of your mouth when you find out the truth | тебе будет не смешно когда ты узнаешь правду (APN) |