Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing first-hand | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a first-hand experienceличный опыт (Ivan Pisarev)
at first handиз первых рук
at first handна личном опыте (букв. из первых рук)
at first handиз собственного опыта (букв. из первых рук)
at first handпрямо (непосредственно)
at first handнепосредственно
at first second handих первых вторых рук
based on a first-hand experienceоснованный на личном опыте (Ivan Pisarev)
experience first-handузнать на собственном опыте (Marina Smirnova)
experience first-handощутить на себе (As a commuter, I have experienced it first-hand. ART Vancouver)
experience first-handиспытать на своей шкуре (Anglophile)
experience first-handлично убедиться (anyname1)
feel first-handощутить на себе (As a commuter, I can feel your frustration first-hand. ART Vancouver)
know first handна личном опыте (bookworm)
first handличный опыт
first handпервоисточник (информации)
first handиз первых уст (miss_cum)
first handиз первых рук
first hand knowledgeличные знания (ssn)
first-handпрямой
first-handнепосредственный
first-handиз первых рук
first-handнепосредственно
first-handлично (No one knows this better that Sarah. She's seen it – and recorded it – first-hand. ART Vancouver)
first-handвоочию (Health Minister Mr Bahr visited hospitals in northern Germany on Sunday to see the effects of the outbreak first hand. BBC Alexander Demidov)
first-hand accountсвидетельство (Tanya Gesse)
first-hand accountинформация из первоисточника (Alex_Odeychuk)
first-hand accountинформация из первых рук (His writings provide us with a first-hand account of the civil war Taras)
first-hand accountотчёт очевидца (Andrey Truhachev)
first-hand accountрассказ очевидца (Taras)
first-hand accountsличный опыт (Ivan Pisarev)
first-hand assessment of the situationоценка ситуации непосредственно на месте / местах
first-hand assessment of the situation on the groundоценка сложившейся ситуации непосредственно на месте / местах
first-hand factданные из первых рук
first-hand feedbackинформация "из первых рук" (soa.iya)
first-hand informationинформация из первоисточников
first-hand informationинформация, полученная из первоисточника
first-hand knowledgeинформация из первых рук (gennier)
first-hand knowledgeсведения из первых рук (ssn)
first-hand reportсообщение очевидца
get first-hand knowledgeузнать из первых рук (mascot)
have first-hand knowledgeиспытать на себе
have first-hand knowledgeзнать по собственному опыту
he got the news at first handон узнал эту новость из первых рук
he has learned it at first handон узнал это из первых рук
hear first-handуслышать из первоисточников (vertepa)
I got the news from her at first handя получал новости прямо от неё
if I had not seen first handесли бы я своими глазами не увидел (There are other police and fire services members in the Kenefick area that have seen this creature, and I have personally heard numerous stories of sightings. If I had not seen first hand, I would not have believed it myself. (mysteriousuniverse.org) -- Если бы я своими глазами не увидел, то в жизни не поверил бы. ART Vancouver)
learn at first handубедиться в чем-либо на личном опыте
learn first-handузнать из первоисточника (sankozh)
learn first-handзнать из личного опыта
learn first-handузнать из первых рук
learn first-hand aboutпознакомиться (Liv Bliss)
on the first handво-первых
see at first handвоочию убедиться
see at first handбыть свидетелем (воочию убедиться)
study their social conditions at first handлично исследовать условия их жизни
study their social conditions at first handлично изучать условия их жизни
study their social conditions at first handсамому изучать условия их жизни
study their social conditions at first handсамому исследовать условия их жизни
the first excuse to handпервое попавшееся объяснение
the first-hand accountsоснованный на личном опыте (Ivan Pisarev)

Get short URL