fish-pond – phrases

Terms containing fish-pond | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	a big fish in a small pond	Первый парень на деревне (Mishonok)
fig.	A big fish in a small pond	Важная персона местного масштаба
proverb	be a big fish in a little pond	Первый парень на деревне (Кобзев)
gen.	big fish in a little pond	большая шишка на ровном месте (Anglophile)
gen.	big fish in a little pond	Первый парень на деревне (RiverJ)
idiom.	big fish in a small pond	каждый кулик на своём болоте велик (melly_dina)
sociol.	big fish little pond effect	эффект большой рыбы в маленьком пруду (Andrey Truhachev)
sociol.	big-fish-little-pond effect	эффект большой рыбы в маленьком пруду (Andrey Truhachev)
gen.	fish out a pond	вылавливать всю рыбу в пруду
gen.	fish out a pond	выловить всю рыбу в пруду
tech.	fish pond	прудок лестничного рыбохода
tech.	fish pond	пруд для разведения рыбы
anim.husb.	fish pond	рыбоводный водоём
gen.	fish pond	рыбный пруд
gen.	fish pond	рыбный садок (ABelonogov)
ichtyol.	fish pond	рыбная яма
water.res.	fish pond	рыборазводный пруд
fish.farm.	fish pond	садок (dimock)
ocean.	fish pond	рыбоводный пруд
vulg.	fish pond	женские половые органы
ichtyol.	fish storage pond	бассейн садок
gen.	fish were swimming in the pond	в пруду плавали рыбы
ichtyol.	fish-collecting pond	рыбосборная яма
gen.	fish-pond	садок
humor.	fish-pond	море
gen.	fish-pond	пруд для разведения рыбы
anim.husb.	fish-rearing pond	рыбоводный водоём
ecol.	fish-rearing pond	рыбоводный пруд
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	волка ноги кормят
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытянешь и рыбку из пруда
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытащишь и рыбку из пруда
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	само по себе ничего не делается
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	любишь кататься — люби и саночки возить
gen.	one cannot pull a fish out of a pond without labour	под лежачий камень вода не течёт
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытащишь и рыбку из пруда
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытянешь и рыбку из пруда
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	любишь кататься — люби и саночки возить
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	само по себе ничего не делается
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	волка ноги кормят
gen.	one can't pull a fish out of a pond without labour	под лежачий камень вода не течёт
Makarov.	pond breeds fish	в пруду водится рыба
ecol.	pond fish	прудовая рыба
Makarov.	pond fish	прудовая рыба (Salmonidae)
ocean.	pond fish culture	прудовое рыбоводство
ecol.	pond fish culture	прудовое хозяйство
agric.	pond fish establishment	прудовое хозяйство
ecol.	pond fish establishment	прудовое рыбное хозяйство
fish.farm.	pond fish farm	прудовое хозяйство (dimock)
ichtyol.	pond fish farmer	рыбовод
gen.	pond-fish	прудовая рыба
agric.	pond-fish culture	прудовое рыбоводство
anim.husb.	pond-fish farming	прудовое рыбоводство
fish.farm.	seining fish from a pond	облов пруда (dimock)
Makarov.	stock a pond with fish	разводить рыбу в пруду
gen.	that pond breeds fish	в этом пруду водится рыба
Makarov.	the pond breeds fish	в пруду водится рыба
gen.	there is always an abundance of fish in the pond	рыба в пруду не переводится
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	под лежачий камень вода не течёт
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	само по себе ничего не делается
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	любишь кататься — люби и саночки возить
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытянешь и рыбку из пруда
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	волка ноги кормят
gen.	you cannot pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытащишь и рыбку из пруда
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	любишь кататься — люби и саночки возить
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	под лежачий камень вода не течёт
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	само по себе ничего не делается
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытянешь и рыбку из пруда
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	волка ноги кормят
gen.	you can't pull a fish out of a pond without labour	без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Get short URL