Subject | English | Russian |
gen. | become flabby | обрюзгнуть |
inf., fig. | become flabby | мякнуть |
inf., fig. | become flabby | обмякнуть |
Gruzovik, inf. | become flabby | одряблеть |
inf., fig. | become flabby | обмякать |
inf., fig. | become flabby | намякнуть |
Gruzovik, inf. | become flabby | дрябнуть |
fig., inf. | become flabby | рыхлеть |
Gruzovik, fig. | become flabby | размякнуть (pf of мякнуть) |
Gruzovik, fig. | become flabby | рыхлеть |
Gruzovik, fig. | become flabby | обмякнуть (pf of обмякать) |
Gruzovik, fig. | become flabby | обмякать (impf of обмякнуть) |
Gruzovik, fig. | become flabby | мякнуть (impf of намякнуть, размякнуть) |
fig., inf. | become flabby | порыхлеть |
inf. | become flabby | распуститься |
inf. | become flabby | распускаться |
inf., fig. | become flabby | размякнуть |
Gruzovik, inf. | become flabby | одрябнуть (= одряблеть) |
Gruzovik, fig. | become flabby | подрыхлеть |
Gruzovik, fig. | become flabby | порыхлеть |
Gruzovik | become flabby | задрябнуть |
Makarov. | firm up flabby thighs | укреплять дряблые бёдра |
silic. | flabby cast | деформированное литое керамическое изделие |
gen. | flabby cheeks | отвисшие щёки |
gen. | flabby cheeks | дряблые щёки |
ichtyol. | flabby driftfish | исландский шедоф (Schedophilus medusophagus) |
food.ind. | flabby flesh | дряблое мясо |
dentist. | flabby gum tissue | избыточно подвижная ткань в области челюстей (MichaelBurov) |
dentist. | flabby gum tissue | избыточно подвижная ткань (MichaelBurov) |
med. | flabby heart | дряблое сердце |
gen. | flabby muscles | вялые мускулы |
Gruzovik, fig. | flabby person | тюфяк |
fig., inf. | flabby person | тюфяк |
dentist. | flabby ridge | болтающийся гребень (Избыток слизистой оболочки альвеолярного отростка в виде подвижного гребня altaica) |
dentist. | flabby ridge tissue | избыточно подвижная ткань в области челюстей (MichaelBurov) |
dentist. | flabby ridge tissue | избыточно подвижная ткань (MichaelBurov) |
ichtyol. | flabby sculpin | тихоокеанский глубоководный крючкорог (Zesticelus profundorum) |
math. | flabby sheaf | мягкий пучок |
math. | flabby sheaf | вялый пучок |
dentist. | flabby soft tissue | избыточно подвижная ткань в области челюстей (MichaelBurov) |
dentist. | flabby soft tissue | избыточно подвижная ткань (MichaelBurov) |
gen. | flabby speech | робкое выступление |
gen. | flabby speech | нерешительное выступление |
med. | flabby tissue | избыточно подвижная ткань (в области челюстей) |
med. | flabby tissue | избыточно подвижная ткань в области челюстей (в результате гиперплазии) |
ichtyol. | flabby whalefishes | китовидковые (Cetomimidae) |
winemak. | flabby wine | вино с недостаточной кислотностью (baletnica) |
Makarov. | get flabby | обрюзгнуть |
gen. | get flabby | жиреть (VLZ_58) |
Gruzovik | grow flabby | обвисать (impf of обвиснуть) |
Gruzovik | grow flabby | обвиснуть (pf of обвисать) |
Makarov., fig. | grow flabby | мякнуть |
gen. | grow flabby | обвиснуть |
gen. | grow flabby | обвисать |
Makarov. | he has a flabby, wrinkled skin | у него дряблая, морщинистая кожа |
Makarov. | his cheeks have grown flabby | его щёки обвисли |
ichtyol. | pink flabby whalefish | цетостома Ригана (Cetostoma regani) |