DictionaryForumContacts

   English
Terms containing flagrant | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Игорь Мигbe a flagrant violation ofгрубо нарушать
gen.be in flagrant breachзлостно нарушать (Alexander Demidov)
Makarov.catch in flagrant delictзастать кого-либо на месте преступления
Gruzovikflagrant abuseвопиющее злоупотребление
gen.flagrant anachronismвопиющий анахронизм
lawflagrant breachгрубое нарушение (of Smantha)
gen.flagrant caseвопиющий пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseвопиющий случай (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseпечальная иллюстрация (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseпоучительный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseвозмутительный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseтрагический пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseпечальная демонстрация (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseпечальный случай (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseгрустный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseпечальное свидетельство (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseкрайний пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant caseскандальное дело
Gruzovikflagrant contradictionвопиющее противоречие
lawflagrant crimeявное преступление
gen.flagrant crimeчудовищное преступление
dipl.flagrant deceitгрубый обман
lawflagrant disregardявное пренебрежение
lawflagrant disregardявное несоблюдение
gen.flagrant errorвопиющий просчёт
gen.flagrant exampleпоучительный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleвопиющий случай (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleкрайний пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleгрустный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleпечальный случай (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleпечальная демонстрация (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleтрагический пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleпечальное свидетельство (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleвозмутительный пример (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleпечальная иллюстрация (Ivan Pisarev)
gen.flagrant exampleвопиющий пример (Ivan Pisarev)
lawflagrant excessявное превышение
formalflagrant floutingзлостное нарушение (A co-accused in the case, fisherman Scott Stanley Matthew Steer, was earlier handed a six-month jail sentence and lifetime crab fishing ban for his repeated and flagrant flouting of fisheries laws, including five offences stemming from the same incident. nsnews.com ART Vancouver)
sport, bask.flagrant foulжёсткий фол за который даётся более строгое наказание
sport, bask.flagrant foulнеспортивный фол (JJ_)
sport, bask.flagrant foulжёсткий фол, за который даётся более строгое наказание (Yerkwantai)
sport.flagrant foulумышленный фол (ssn)
gen.flagrant injusticeвопиющая несправедливость
lawflagrant necessityявная необходимость
lawflagrant necessityочевидная необходимость
lawflagrant violationгрубое нарушение
Игорь Мигflagrant violationвопиющее нарушение
Gruzovikflagrant violation of a treatyгрубое нарушение договора
Игорь Мигflagrant violation of international humanitarian lawвопиющее нарушение международного гуманитарного права
int. law.flagrant violation of international normsгрубое нарушение норм международного права (Alex_Odeychuk)
gen.flagrant violation of rightsгрубое нарушение прав
Игорь Мигflagrant violation of the Charter of the United Nationsвопиющее нарушение Устава ООН
gen.in flagrant delictна месте преступления
Игорь Мигin flagrant violation ofсовершая грубое нарушение
Игорь Мигin flagrant violation ofв нарушение
Gruzovik, inf.very flagrantпрегрубый